Восточное Полушарие
Китайский форум => Гуанчжоу => Юг Китая => Гуанчжоу: наш досуг => Тема начата: Генеральное консульство России в Гуанчжоу от 23 Сентября 2008 17:40:52
-
Уважаемые соотечественники!
1-2 ноября 2008 года в Спортивном центре Тяньхэ (天河体育中心) Канцелярией по иностранным делам города Гуанчжоу, Управлением по спорту и Оргкомитетом по проведению Азиатских игр будет прведена Пятая спартакиада дружбы китайцев и иностранцев (广州地区第五届中外友人运动会, в прошлом году мы название этого мероприятие при публикации объявления некорректно перевели как "спортивные соревнования среди иностранцев, проживающих в Гуанчжоу").
Так же как и в прошлом году принять участие в соревнованиях приглашаются иностранные специалисты, работающие в Гуанчжоу, учащиеся и члены их семей. С китайской стороны в соревнованиях планируют принять участие сотрудники муниципального правительства, крупных предприятий Китая, Гонконга, Макао.
Организаторы подчеркнули, что в соревнованиях не смогут принять участие профессиональные спортсмены и лица, не оформившие свое пребывание в Гуанчжоу в соответствии с китайским законодательством.
Также организаторы обратили внимание на то, что участники соревнований сами несут ответственность за состояние своего здоровья.
Далее по видам спорта.
К сожалению, организаторы в этом году решили в баскетболе и футболе отделить студенческие команды от остальных участников, т.е. и те, и другие приглашаются, но, по состоянию на данный момент, будут соревноваться по отдельности.
Футбол - мужчины, формат - 5 игроков. В заявке от команды - до 10 человек.
Баскетбол - мужчины, формат - 5 игроков. В заявке от команды - до 10 человек.
Теннис - мужчины (парный разряд), женщины (парный разряд).
Отсутствие одиночного разряда в теннисе стало неожиданностью, как и новости относительно футбола и баскетбола. Мы передали наши сомнения организаторам относительно перспектив набора участников.
Настольный теннис - мужчины (одиночный разряд), женщины (одиночный разряд).
Бадминтон - мужчины (одиночный, парный разряд), женщины (одиночный разряд).
Боулинг
В прошлом году у нас был достойный, но всего один представитель по этому виду спорта. Опыт участия в предыдущих соревнованиях показал, что стесняться не стоит. Подадим заявку на столько человек, сколько проявит желание, а потом посмотрим, что скажут организаторы. Приглашаются представители обоих полов.
Так же, как и в прошлом году, несмотря на то, что данное объявление публикуется от имени Генерального консульства Российской Федерации, были бы признательны гражданам стран СНГ и Балтии, которые бы укрепили ряды российских граждан в команде, которую мы с позволения Русского клуба в Гуанчжоу назовем его именем.
К желающим принять участие - просьба отметиться в данной ветке или найти иной способ самоорганизации. Особенно приветствуются энтузиасты, готовые взять на себя координацию подготовки команд по тому или иному виду спорта.
Поскольку мероприятие обещает быть относительно крупным, предлагаем проявлять творческую инициативу с тем, чтобы получился праздник для всех.
-
К желающим принять участие просьба официальную заявку оставить в личном сообщении с указанием фамилии и имени (на английском языке, в соответствии с паспортом), организации (на китайском или английском языке), должности и контактного телефона.
-
В этой заявке будет такая же необходимость как и в прошлом году? (никакой)
-
В этой заявке будет такая же необходимость как и в прошлом году? (никакой)
Требования организаторов при желании участвовать и обезопасив себя от ненужных сюрпризов по ходу соревнований должны выполняться независимо от практической отдачи от выполнения. Мне кажется, эта логика может быть применима для любого мероприятия.
Однако коль скоро задававший вопрос, очевидно, хочет ответа и имеет в виду прошлогоднюю заявку на баскетбол, то считаю возможным дополнительно прокомментировать ситуацию. На баскетбол готовились выставиться две команды, однако количество изначально говоривших о возможности участия существенно отличалось от набора к моменту подачи заявки, поэтому команда была образована одна, но сильная - в результате - третье место (что отлично, лично у меня - вообще очень приятные впечатления остались от игры наших баскетболистов), а возможно было бы и выше, но об этом лучше самим игравшим говорить.
Мне кажется, то, что в прошлом году на соревнованиях не проверяли документы и не сверяли с заявками, должно считаться положительным фактором, а не поводом заявлять о ненужности заявок. Хорошо бы, конечно, чтобы и в этот раз было так же, без проверок.
Честно говоря, не ожидал, что первый отклик на объявление будет таким "положительным", тем более - от участника форума, который как раз после изъявленного желания на сбор команды не пришел и в соревнованиях участиях не принял :), тем более - от земляка и просто знакомого хорошего человека. Вы же сами понимаете: сеть искажает слова и обидеться легко.
Поэтому просьба задавать вопросы по существу, а то у меня в последнее время нервы сдают.
Важное дополнение! Заявки просьба подать до 8 октября. Можно как в личку Генеральному консульству, так и мне.
-
Дак я почему и спрашиваю, в прошлом году у меня не было УЛ на руках.
А уже "апосля", выяснилось, что оно и не нужно было.
Обидно было, не внести свой вклад в копилку достижений нашей команды.
Поэтому заранее спрашиваю, что бы не наступать на те же "грабли" в этом году.
А обижаться не надо, писал поздо спать хотелось.
Если обидел или как то задел, то извиняюсь.
-
Да, все понятно, обидно получилось не поиграть. К сожалению, в этом году, думаю, все будет также. Хотя перестраховываться придется, вряд ли кому на празднике придет в голову документы проверять.
Можно попробовать так: если кто не хочет указывать свою организацию, то мы, поскольку формально подадим заявку от команды Русского клуба, графу 职位 - position в заявке можем пропустить, а заполним, если на это обратят внимание. Тогда уж ничего другого не останется.
Меня больше беспокоит разделение на студенческие и "остальные" команды.
-
Тема не заслужено отошла на вторую страницу! Спортсмены, Вы где?..... По баскетболу набралась пятерка, котрая по силам не уступает прошлогоднему составу, так что будем бороться опять за призовые места! Если есть желающие пополнить команду по баскетболу, то просьба уточнять о возморжности дозаявки в команду у организаторов соревнований. По вопросу вместе потренироваться можно звонить мне: 13825148815 Семён
-
У меня вопрос, а можно придти на соревнования Болельщиком?! Нужно-ли заранее покупать билет, и сколько он будет стоить. И еще, где можно узнать расписание соревнований!
Сасибо.
-
Болельщики, разумеется, будут всячески приветствоваться. Разумеется билетов никаких нет - соревнования любительские. Расписание, к сожалению, думаю, только накануне появится.
-
Эх ,жалко , я буду в это время в Малайзии , А так бы выступил по боулингу (имею кандидата в мастера спорта в Казахстане по спортивному болуингу )
-
Какие-то команды уже собраны?
Давайте соберем футбольную команду!!!!!!! неужели в ГЖ нет любителей футбола!!!!
Кто готов?!!!
-
Я готов , но уже поздно увы......
заявки , как было написано, нужно было подавать до 8 октября :'(
-
Еще не поздно, еще можно собрать команду и подать заявку!
-
Если оперативно соберетесь, то заявку подадим, а организаторы пусть сами думают, куда определять - к студентам или к иным.
-
Если оперативно соберетесь, то заявку подадим, а организаторы пусть сами думают, куда определять - к студентам или к иным.
;D Не знаю, оперативно ли я собрался, но хочу побыть "иным", причем светлым или темным - не важно; готов играть в боулинг, если никто более не согласен, ибо 9-е место в прошлом году не впечатляет ;D
Надеюсь, будучи "иным", повезет больше ::)
-
К желающим принять участие - просьба отметиться в данной ветке или найти иной способ самоорганизации. Особенно приветствуются энтузиасты, готовые взять на себя координацию подготовки команд по тому или иному виду спорта.
Поскольку мероприятие обещает быть относительно крупным, предлагаем проявлять творческую инициативу с тем, чтобы получился праздник для всех.
Почему волейбол отсутствует?
-
Уже собрано 5 человек+Игорь+Ru.sin(если я правильно его понял)
Кто еще, что бы была замена?
-
я знаю еще одного парня , который хочет играть!
:)
-
Давайте только не затягивать. До утра пятницы, а то, боюсь, нас еще и не примут.
-
Что нужно для заявки?
-
Что нужно для заявки?
см. второй пост в этой ветке (сперва между собой сорганизуйтесь и присылайте список всей команды)
-
Уважаемый Ганьдунли! Есть ли какие-то новости? Заявки подали? Может быть стоит опубликовать списки или хотя бы оповестить в личке, если это секретная информация :-X
Время подходит - хотелось бы знать расписание и подтверждение участия или неучастия, дабы строить планы на те дни. Благодарю.
-
Справедливое замечание. Честно говоря, списки отправил только в этот понедельник - ждал, но, видимо, в этом году футбольной команды не получилось.
А получилось (в принципе, как ожидалось) примерно в три раза меньше, чем в прошлом году:
1. Одна команда - баскетбол.
2. Один участник - боулинг.
3. Три участника - настольный теннис.
Организаторы подтвердили получение заявки, правда, перезванивали и спрашивали про название нашей команды (俄罗斯俱乐部) - что это за организация.
Я сказал, что это просто название команды (хотя, признаться, в заявке черным по белому было написано организация и названия команды), потому что все представляют разные структуры (никого, кроме себя, я указывать по принадлежности к той или иной организации не стал, поскольку обо всех участниках информации нет).
Мне сказали, что оргсобрание планируется на слудующую среду. Если так, то, боюсь, что с точным расписанием получится как и в прошлом году, т.е. все станет известно в пятницу.
Но сам по себе факт проведения мероприятия, мне кажется, не должен вызывать сомнений. Поэтому - тренироваться! (Я сам записался на настольный теннис).
-
Что касается многочисленных вопросов по теме волейбола - то сказали, что не получится.
Мне кажется, что в этом случае соревнования по волейболу можно провести самостоятельно хотя бы веселья ради - маленький праздничек провести (Открытый чемпионат Русского клуба по волейболу).
Мы будем принимающей стороной. Проработаем время, место и регламент соревнований. Пригласим знакомых китайцев и других лаоваев (для начала хотя бы пару команд, которые с вами играют, может, кто захочет китайских партнеров по работе подтянуть, гуанси заодно налаживать). Соберется четыре команды - расписание получится на полдня. Потом вручение самими же заказанного кубка. Потом - совместный чифаньхэцзю. То есть все как обычно, но с регламентом и кубком - вопрос же именно в том, чтобы какой-нибудь кубок получить, правильно? :)
Только все это потом. Давайте пока в этих соревнованиях поучаствуем.
-
То есть все как обычно, но с регламентом и кубком - вопрос же именно в том, чтобы какой-нибудь кубок получить, правильно? :)
Нет, не правильно. Суть не в кубке, а в участии. :)
-
Уважаемые друзья,
предлагаем вашему вниманию полученые сегодня материалы соревнований.
Однако предварительно вынуждены сообщить о том, что, несмотря на то, что нами подавалась заявка от команды "Русский клуб" (俄罗斯俱乐部), во всех распечатанных организаторами материалах фигурирует команда "Генеральное консульство России". Представляется, что этот факт может вызвать некоторое разочарование как участников, так и болельщиков, тем более, что в нашей команде есть и представители других стран. В этой связи выражаем свое сожаление. Мы обратили внимание организаторов на это недоразумение и обратились с просьбой в дальнейшем везде указывать нашу команду как "Русский клуб".
Теперь по содержанию.
Как известно, мы участвуем в трех видах спорта: баскетболе, боулинге и настольном теннисе.
Церемония открытия
Баскетбол.
Будет параллельно проведено два вида соревнований: среди организаций (группа А, 8 команд) и среди студентов (группа Б, 12 команд). Наша команда в группе А. Играют по олимпийской системе, то есть проигравший выбывает. Первая игра против китайской команды района Наньша ( суббота, 1 ноября, 10.30), в случае победы, вторая игра - с победителем пары Генеральное консульство Великобритании - Генеральное консульство Филиппин. В возможном финале ожидает встреча с одним из следующих соперников:Первая китайская команда, команда "Дружба", "Гуанчжоу-Тойота", "Печать дракона" (винодельческая компания).
Боулинг.
Нашу команду будет представлять опытный игрок, участник форума Ru.sin. Его выход ожидается на 27 дорожке. Точное время начала соревнований пока не указано. Завтра эту информацию уточним и добавим.
Настольный теннис.Играть будут от нас участники форума Apei, Ганьдунли и еще один товарищ, на форуме не зарегистрированный. Начало соревнований в 9.00.
Все участники соревнований могут получить в Генеральном консульстве карточки участников и правила игр, а также другую сопутствующую информацию. Обращаем внимание на то, что организаторы вновь нам напомнили о том, что контроль участия будет строгим и просили всех взять с собой паспорта.
Немного статистических данных.
В этом году на игры всего заявки подало 993 человека, из них: 187 представляют китайские государственные органы и крупные компании, 217 - иностранные организации и компании, 589 - студенты вузов.
В футбол играет 277 человек.
В баскетбол - 165.
В большой теннис (пары), мужчины - 69 ;D, женщины - 16 человек.
В бадминтон: мужчины, одиночный разряд - 105 , пары - 90 , женщины - 37 человек.
Настольный теннис: мужчины - 69 , женщины - 16 человек.
Боулинг - 128 , но наш участник, как и хотел, будет среди разряда "иных", коих набралось 21 человек.
Завтра появится информация о времени проведения церемонии открытия (пока ориентировочно 8.30).
Итак, уважаемые спортсмены и болельщики, добро пожаловать в субботу в спортивный центр Тяньхэ для здорового и веселого времяпровождения!
-
Запланированное время церемонии открытия - 8.30 В буклетах указано - 8.00 (по телефону сказали - 8.30).
Был бы признателен, если бы участники и зрители пришли и на церемонию, хотя отдаю себе отчет в том, что ничего интересного, скорее всего, там не будет.
Вниманию участника! Соревнования по боулингу начинаются в 9.00
-
Церемонии открытия, награждения будут проходить в баскетбольном городке (篮球城), т.е. на баскетбольных площадках. Я буду с 8.00 до 8.50 там. Спортсмены, подходите за бэджиками. Если кому нужен мой телефон, то вот он - 13826193151. После 9.00 если не отвечаю, значит сам играю.
-
А где же результаты?!
-
1 место в боулинге
-
Награждение победителя
-
еще
-
По большому счету, вышеприведенная информация - это все, чем нам можно похвастаться. Хотя меня, если честно, вызвали вчера снова в Спортцентр, где вручили кубок за лучшую организацию, но мне его и принимать-то было неловко >:(, потому что с организацией в этом году было очень плохо.
Если бы не наш шарометатель, то было бы совсем грустно. Ребята в баскетболе выложились как могли (я хоть и пропустил игру - был в это время на настольном теннисе и боулинге, но видел по лицам), однако было объективно тяжело играть против местной команды без замен плюс, как я понял, имело место весьма спорное отношение судей (но на этом заострять внимание не будем).
Про настольный теннис писать вообще нечего - получилось провально. И лишь один свет в окошке - боулинг. Один-единственный представитель взял первое место с отрывом должно быть очков в 50-70 (суммарно по трем партиям).
В целом же все обескураживает.
PS Про волейбол, пользуясь случаем, еще раз сказал организаторам.
-
а в этом году будут соревнования?
когда?
-
А есть ли соревнования по фузболу? (aka настольный футбол). Я бы поучаствовал (играю средне) и других игроков бы нашел.
-
Мы частенько играем в ЛА. С игроками проблема, никто не играет, присоединяйся...
-
A ЛА – это где? По каким дням играете?
-
а в этом году будут соревнования?
когда?
Соревнования будут. Информацию размещу завтра-послезавтра. Заявки нужно будет подать оперативно, как обычно (надели за полторы собраться).
-
A ЛА – это где? По каким дням играете?
ЛА это на 4ой улице строителей. L.A.City - там еще бильярд. Играем по выходным, не всегда, но очень часто.