Кто нибудь может рассказать разницу м/д переходными и непереходными глаголами в яп. языке? )
Quote from: SUKI_YAKI on 29 May 2005 00:53:19
Кто нибудь может рассказать разницу м/д переходными и непереходными глаголами в яп. языке? )
Переходный глагол "управляет" винительным падежом. Его "непереходный брат" - оформляется именительным. ХИТО-о АЦУМЭРУ "собирать людей" (кого-что) ХИТО-га АЦУМАРУ "люди собираются" (сами) Переходность не является всеобъемлющей категорией в ЯЯ. Пары глаголов необходимо найти и заучить. По-японски эту категорию называют ТАДО:СИ и ДЗИДО:СИ соответственно
Quote from: SUKI_YAKI on 29 May 2005 00:53:19
Кто нибудь может рассказать разницу м/д переходными и непереходными глаголами в яп. языке? )
В руском языке также есть существенная разница, но о ней Вы пока тоже не очень хорошо знаете:
рассказать разницу - в то время когда правильно "рассказать о разнице" ( о ком- о чем) и/или "показать разницу" (кого- что)
вообще то тут можно наверное сравнить с русским в смысле возвратные невозвратные глаголы)))
а что скажет наш уважаемый профессор?) ;)
и еще. я вернуууулась!!!!
урра Хабаровску, долой Сахалин!!!))))
японцы конечно штука хорошая, но как я соскучилась по нашим!!!
Quote from: SUKI_YAKI on 29 May 2005 00:53:19
Кто нибудь может рассказать разницу м/д переходными и непереходными глаголами в яп. языке? )
а вообче их надо просто тупо и банально заучить....))