Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Японский язык: Вопросы перевода => Тема начата: 1supertom1 от 07 Августа 2008 02:32:23

Название: Японкие поговорки
Отправлено: 1supertom1 от 07 Августа 2008 02:32:23

Пожалуйста можете мне сказать несолько японских поговорок со словом семья . Просто мой брат хочет своей жене на юбелей подарить плакат с этой поговоркой по японски у нас есть друзья которые умеют рисовать а вот знатоков японскова нет . Буду благодарен любой помощи 

Название: Re: Японкие поговорки
Отправлено: YuBo от 07 Августа 2008 16:29:24

На одном из многочисленных в сети форумов «про японский язык» год назад некие молодожены обратились с аналогичной просьбой - помочь украсить дом плакатами с надписями на японском языке «про семью и т.п.», и получили ответ, которого и Вам, вероятно, будет достаточно: http://www.bolden.ru/component/option,com_smf/Itemid,19/topic,13.15/lang,ru/