Восточное Полушарие
Китайский форум => Традиции и культурные особенности Китая => Тема начата: Гуанчжовский Связной от 04 Августа 2008 01:25:45
-
Жители Пекина вынуждены существенно изменить свой привычный образ жизни в силу приближения Олимпийских игр.
Как пишет британская The Times, если кто-то из китайских мужчин считает, что по-прежнему можно выходить с утра из дома небритым, с неприятным запахом изо рта, в пижаме и тапочках, чтобы добрести до ближайшего супермаркета или общественного туалета, то он ошибается.
На улицах Пекина уже появилась полиция, следящая за этикетом. Теперь даже одежда, которую китайцы обоих полов привыкли считать красивой, не всегда подойдет. Под запретом оказались белые носки с черными ботинками, кожаные юбки и яркий лак для ногтей.
15 миллионов жителей Пекина получили от столичной Комиссии по благопристойности и культуре инструкции по поводу одежды и поведения: что можно (и что нельзя) носить, как пожимать руки, как правильно курить и стоять в очередях. Взоры всего мира обращены на Пекин, а потому местным жителям нельзя ударить в грязь лицом, иронизирует издание.
Замруководителя комиссии Чжэн Моцзе говорит, что начатые два года назад акции, призванные положить конец плеванию на улицах и научить граждан вставать в очередь, дали результаты. "Цивилизованность возросла в масштабах всего города, для успеха Олимпийских игр обеспечена здоровая культурная и общественная среда", - отмечает чиновник. Однако власти решили, что этого явно недостаточно и выпустили брошюры для четырех миллионов пекинских семей. Указания по этикету касаются 36 различных областей и занимают на официальном веб-сайте 9 страниц.
Есть советы о том, как пожимать руки, как пользоваться палочками на банкете, советы по личной гигиене. "Мужчинам нельзя отращивать волосы ниже бровей, ушей или воротника", – говорится в руководстве. "Женщины должны делать прически, соответствующие возрасту, роду занятий и ситуации". Мужчинам следует каждый день бриться, женщинам – использовать легкий макияж. Чистить зубы предписано независимо от пола.
В городе уже действуют правила, согласно которым таксисты должны отказаться от чеснока, и следить, чтобы пассажиров не валил с ног запах изо рта водителя, который подкрепился свининой с луком – самое популярное дешевое блюдо – на обед, а то и на завтрак.
Кроме того, на публике нельзя выражать нежные чувства. Когда стоишь, следует слегка расставлять ноги буквой V, а рукопожатие не должно длиться больше трех секунд. С первым особых проблем возникнуть не должно – китайское общество по традиции консервативно, хотя на закате можно увидеть, как юные парочки обнимаются на парковых скамейках. (Полный текст на сайте InoPressa.ru).
Что касается одежды, то в брошюре дается совет не использовать одновременно более трех цветовых групп, а женщинам – избегать плохо сочетающихся оттенков. Ужас вызовут те, кто закатывает штанины – это популярный среди китайских мужчин способ спастись от летней жары в поезде, в самолете или даже на официальной встрече.
Обнаженный торс в общественных местах также вызовет замечания. В то же время в брошюре ничего конкретного не говорится о популярной летней моде среди китайских мужчин: закатать майку так, чтобы она закрывала грудь чуть ниже сосков, а живот был открыт ветерку.
Свою долю модных советов получили и женщины с девушками. Представительницам прекрасного пола всех возрастов можно носить узкие юбки, но дамам с полными ногами следует надеть темные чулки. "Юные девушки могут носить юбки на 3-6 см выше колена – но не слишком короткие. У женщин средних лет и пожилых юбки должны быть минимум на 3 см ниже колена".
Кожаные юбки и прозрачные предметы гардероба носить не рекомендуется. "Одежда не должна быть слишком тесной, иначе люди почувствуют, что вам нельзя доверять". А упитанным китайским женщинам дается совет избегать горизонтальной полоски.
Все это лишь самые свежие из существующих правил. В 2006 году было запрещено плевать на улицах и введен суровый штраф. На это, однако, мало кто из мужчин обращает внимание: склизкими комками заплеваны все тротуары, и на каждом шагу слышно, как кто-то отхаркивается, издавая звуки кофе-машины, пишет The Times.
В настоящий момент готовится кампания по этикету в школах, университетах и правительственных учреждениях – в ней примет участие почти миллион добровольцев. В некоторых районах университетских студентов убеждают ехать в деревни и учить сельских жителей хорошим манерам.
В то же время некоторые советы могут настолько противоречить местной культуре, что вряд ли их удастся воплотить в жизнь. На банкете не заставляйте других пить, а также не спорьте о том, кто будет платить по счету. Обычный житель Китая считает, ч то при соблюдении этих норм вечер ни за что не удастся, заключает британское издание.
Правила поведения и дресс-код для добропорядочного жителя Китая на время Олимпиады
Чего делать нельзя:
- Мужчинам нельзя отращивать волосы ниже бровей, ушей или воротника.
- Ходить в пижаме на людях.
- Закатывать штанины.
- Ходить с голым торсом.
- Носить белые носки с черной обувью.
- Носить высокий воротник, если шея короткая.
- Женщинам запрещены кожаные юбки, прозрачная одежда, не сочетающиеся цвета в одежде и ношение более трех различных цветовых групп одновременно.
- Никаких выражений любви на публике.
- Нельзя спорить, кто заплатит по счету.
- Нельзя заставлять других пить на банкете.
Что нужно делать:
- Мужчины обязаны бриться каждый день.
- Когда стоишь, следует слегка расставлять ноги, в форме буквы V.
- Женщины должны использовать легкую косметику.
- Делать прически, соответствующие возрасту, роду занятий и ситуации.
- Чтобы скрыть толстые лодыжки, использовать темные чулки.
- Следить, чтобы длина юбки соответствовала возрасту. Юные девушки могут носить юбки на 3-6 см выше колена.
- Всем жителям предписано отказаться от чеснока и чистить зубы
-
Зе Таймс - газета заморских дьяволов. Разве могут цивилизованные люди ей верить? Кстати именно китайцы научили англичан мыться каждый день и чистить зубы в 19-м веке. Не говоря уже про порох и т.п. мелочи.
-
Уже перевели ;D
Я вчера это на английском размещала из первоисточника ;)
Китайцы ввели следующие ограничения на дресс-коды во время Олимпиады:
Don’t
— Men should not allow their hair to grow over eyebrows, ears or collar
— Sport pyjamas in public
— Roll up trousers
— Bare chests
— Wear white socks with black shoes
— Wear high collar if they have a short neck
— Women should not wear leather skirts, transparent garments, clashing colours or more than three colour groups at once
— No resident should display affection in public
— Fight over who settles the bill
— Press others to drink at a banquet
Do
— Men should shave daily
— Plant their feet slightly apart, in the shape of a V
— Women should wear light make-up
— Comb hair appropriately for age, occupation and situation
— Darker stockings should be used to cover thicker ankles
— Match the length of skirt to age. Young girls can wear skirts three centimetres to six centimetres above the knee
— All residents should go easy on garlic and clean their mouths
http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/olympics/article4439538.ece
-
Жители Пекина вынуждены существенно изменить свой привычный образ жизни в силу приближения Олимпийских игр.
Что касается одежды, то в брошюре дается совет не использовать одновременно более трех цветовых групп, а женщинам – избегать плохо сочетающихся оттенков. Ужас вызовут те, кто закатывает штанины – это популярный среди китайских мужчин способ спастись от летней жары в поезде, в самолете или даже на официальной встрече.....
Чистить зубы предписано независимо от пола.....
В 2006 году было запрещено плевать на улицах и введен суровый штраф....
...но дамам с полными ногами следует надеть темные чулки.... Юные девушки могут носить юбки на 3-6 см выше колена – но не слишком короткие...
;D ;D ;D ;D ;D
Кто-нибудь уже бывал в этом, обновленном в преддверии Олимпиады, Пекине? ;D ;D ;D (где изменился образ жизни, стиль, обозначилась сочетаемость цветов в гардеробе, где перестали ходить с обнаженным торсом и где все дамы с пухлыми лодыжками повально стали носить темные чулки?)
-
— Wear white socks with black shoes
Фигня какая-то.
Стопудово ЭТО ЖЕ самое вполне можно было неграм в Лос Анжелесе, да и воббще везде, где есть негры :(
-
Да ладно, в 90-х и в России самый писк был ;)
-
Про звук кофе-машины точно подмечено. :)
-
Надеюсь, как всегда - жёсткость китайских запретов будеть с лихвой компенсироваться необязательностью их исполнения.
;D ;D ;D
-
Китайцы боятся ужаснуть варваров блистающей утонченностью китайской цивилизации :) Про кофе-машину - отлично!
-
скорей бы уже она закончилась эта олимпиада! все позакрывали в моей округе, хоть переезжай. Но я в Шх а не Пекине
-
прически не ниже бровей и воротника ;) не есть чеснок и лук ;) мда уж... ;) А иностранцам тоже запрещены длинные волосы? ;)
-
хочется верить, что это подействует,
может быть, толстые китайские дяденьки перестанут на время задерать футболки, обнажая свои "торсы"
-
хочется верить, что это подействует,
может быть, толстые китайские дяденьки перестанут на время задерать футболки, обнажая свои "торсы"
Я тоже на это надеюсь ;D ;D ;D
-
хочется верить, что это подействует,
может быть, толстые китайские дяденьки перестанут на время задерать футболки, обнажая свои "торсы"
Тоже глупость!!!
Что за Китай, без сытого китайца, праздно почёсывающего пузо, освободив его от маечки?
Нет - я честно. Нахрен такой евродебилизм, если лишать страну родного колорита. Пусть валят к себе в Европу и там чешут что хотят. >:(
Ини б ещё в хутунах дорожную разметку нанесли!
-
Вот уж точно. Только одна поправка, это же не европейцы придумали, а китайское правительство радеет. И зачем навязывать чуждые правила? Тем более, что за столь короткий срок переучить все равно невозможно.
-
Хоть раньше и были акции которые призывали прекратить бескультурщину китайцев, мне кажется они не особо
подействовали.
Все равно правильно что на время Олимпиады хотя бы народ станет покультурнее. Для них же самих лучше...
Улыбнулась после прочтения всех пунктов ограничений.
Особенно тот,который касается хождения в пижаме, забавный пункт... Представьте
китайца в пижаме идущего в супермаркет, а еще вспомните закатанные штанины и майки до сосков.
Забавная картина..
А женщины с кривыми толстыми ногами и в коротких юбках...тоже забавно. ;D
-
Хоть раньше и были акции которые призывали прекратить бескультурщину китайцев, мне кажется они не особо
подействовали.
Все равно правильно что на время Олимпиады хотя бы народ станет покультурнее. Для них же самих лучше...
Улыбнулась после прочтения всех пунктов ограничений.
Особенно тот,который касается хождения в пижаме, забавный пункт... Представьте
китайца в пижаме идущего в супермаркет, а еще вспомните закатанные штанины и майки до сосков.
Забавная картина..
А женщины с кривыми толстыми ногами и в коротких юбках...тоже забавно. ;D
А что по поводу пижамы удивительного?Это же жизненные реалии...Что тут представлять?Лучше представьте,что китайцы ПЕРЕСТАЛИ ходить по улицам в пижамах....Ох,насколько скучна и однообразна станет жизнь лаоваев,это обычно наблюдающих..))))
-
Не хватает в этих запретах, на мой взгляд, только одного - запрета чавкать. Как это они упустили? Или составлявшим этот катехизис такая норма поведения неведома? Или это уже никаким запретам не поддается? :)
-
А вот Hallo нужно было внести в обязательный список ;D Каждый гражданин просто обязан поприветствовать приезжих.
-
все китайские комплексы в одном
флаконе, т.е. бращюре.
-
Да... Забавно, улыбнуло. :)
Насчёт комплексов - согласен. Да и вообще все эти "правила" нужно было озвучивать лет этак за 10 до Олимпиады.
Единственное с чем ситуация улучшилась, так это с курением в общественных местах. Курить стали меньше, в том числе и в такси курение сейчас частенько запрещают.
А на счёт "Хэллоу'er"... ;D Раздражает конечно неимоверно. :P Особенно когда раз по 20 на дню слышишь. Большинство произносящих это "приветствие" сопоставляют его с "кис-кис-кис-киссс-киссс" и другими "позывными" для домашних и не очень животных. ;) Оно действительно, в большинстве случаев, несёт именно такой смысл. :-\
Почесать же мамончик, поплевать да смачно поотхаркивать, почавкать, поорать (объясняя это особенностями языка, что, конечно же, полнейшая чушь!) - как делали, так и будут делать ещё покалений квадырнадцать...и называть это всё "пятитысячелетней культурой"...которая к 90% населения отношения не имеет никакого. :P
-
Не хватает в этих запретах, на мой взгляд, только одного - запрета чавкать. Как это они упустили? Или составлявшим этот катехизис такая норма поведения неведома? Или это уже никаким запретам не поддается? :)
Вот из этого факта я заключаю, что все эти "запреты" - выдумка журналюг из Таймс.
Китайцы про них знать не знают.
Кабы реально "запрешали" власти, то первым делом бы начали с чавканья-харканья-смарканья-рыгантя и коврянья зубочистками где Макар не чесал.
А вот эти "белые носки" и "выражения любви на людях" при "не более чем трёх цветовых групп" - типичный бред обкуреного англосакса не выходя из ванной.
-
Да... Забавно, улыбнуло. :)
Насчёт комплексов - согласен. Да и вообще все эти "правила" нужно было озвучивать лет этак за 10 до Олимпиады.
Единственное с чем ситуация улучшилась, так это с курением в общественных местах. Курить стали меньше, в том числе и в такси курение сейчас частенько запрещают.
А на счёт "Хэллоу'er"... ;D Раздражает конечно неимоверно. :P Особенно когда раз по 20 на дню слышишь. Большинство произносящих это "приветствие" сопоставляют его с "кис-кис-кис-киссс-киссс" и другими "позывными" для домашних и не очень животных. ;) Оно действительно, в большинстве случаев, несёт именно такой смысл. :-\
Почесать же мамончик, поплевать да смачно поотхаркивать, почавкать, поорать (объясняя это особенностями языка, что, конечно же, полнейшая чушь!) - как делали, так и будут делать ещё покалений квадырнадцать...и называть это всё "пятитысячелетней культурой"...которая к 90% населения отношения не имеет никакого. :P
Они сами себя и унижают - такого рода рекомендациями.
А нужно ли менять самобытность своего народа под натиском “Чужаков”?
-
Не хватает в этих запретах, на мой взгляд, только одного - запрета чавкать. Как это они упустили? Или составлявшим этот катехизис такая норма поведения неведома? Или это уже никаким запретам не поддается? :)
Вот из этого факта я заключаю, что все эти "запреты" - выдумка журналюг из Таймс.
Китайцы про них знать не знают.
Кабы реально "запрешали" власти, то первым делом бы начали с чавканья-харканья-смарканья-рыгантя и коврянья зубочистками где Макар не чесал.
А вот эти "белые носки" и "выражения любви на людях" при "не более чем трёх цветовых групп" - типичный бред обкуреного англосакса не выходя из ванной.
Вы еще про “Мировой заговор” вспомните! А если по байду погулять, то частями инфу собрать и на китайском можно.
-
Да... Забавно, улыбнуло. :)
Насчёт комплексов - согласен. Да и вообще все эти "правила" нужно было озвучивать лет этак за 10 до Олимпиады.
Единственное с чем ситуация улучшилась, так это с курением в общественных местах. Курить стали меньше, в том числе и в такси курение сейчас частенько запрещают.
А на счёт "Хэллоу'er"... ;D Раздражает конечно неимоверно. :P Особенно когда раз по 20 на дню слышишь. Большинство произносящих это "приветствие" сопоставляют его с "кис-кис-кис-киссс-киссс" и другими "позывными" для домашних и не очень животных. ;) Оно действительно, в большинстве случаев, несёт именно такой смысл. :-\
Почесать же мамончик, поплевать да смачно поотхаркивать, почавкать, поорать (объясняя это особенностями языка, что, конечно же, полнейшая чушь!) - как делали, так и будут делать ещё покалений квадырнадцать...и называть это всё "пятитысячелетней культурой"...которая к 90% населения отношения не имеет никакого. :P
Они сами себя и унижают - такого рода рекомендациями.
А нужно ли менять самобытность своего народа под натиском “Чужаков”?
Нет,ну самобытность-это одно,а плохие манеры и отсутствие элементарной культуры поведения-другое...Конечно, сам метод не очень корректен,нужно было по-тихому просвещать народ, в школах,на предприятиях...И,естественно, делать это не впопыхах перед Олимпиадой,а заблаговременно...А так,и правда,жалкое зрелище.Толком никого не "окультурят", зато повод "поржать" западу дадут.. :-\
-
А нужно ли менять самобытность своего народа под натиском “Чужаков”?
;D А я всегда думала, что самобытность китайского народа не в харькании-чавканьи ;D Но то, что сами себя унижают такими правилами - да, но от китайцев я еще об этих правилах не слыхала. Зато, что интересно, в компаундах висят призывы подбирать в свои машини соседей, если их машину в этот день водить нельзя. Дружненько так.
-
Может быть, это проявление вежливости и гостеприимства? Они для приезжающих со своим уставом пытаются организовать привычный монастырь. А великий народ не могут унизить суетные мелочи, и с верою в это диктуются правила, подразумевая, что величие отнюдь не в манерах.
-
А если по байду погулять, то частями инфу собрать и на китайском можно.
Так, коллега! Давайте ка сразу отделим мясо от мух:
"инфу" или всё-таки ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЗАПРЕТ?!
С "инфой" всё ясно.
Неясно с официальным запретом. Огалситек ка , пожалуйста официальный китайский источник, который прямо предписывает гражданам Поднебеснай следовать предначертаниям этого "зерцала" 8)
-
А если по байду погулять, то частями инфу собрать и на китайском можно.
Так, коллега! Давайте ка сразу отделим мясо от мух:
"инфу" или всё-таки ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЗАПРЕТ?!
С "инфой" всё ясно.
Неясно с официальным запретом. Огалситек ка , пожалуйста официальный китайский источник, который прямо предписывает гражданам Поднебеснай следовать предначертаниям этого "зерцала" 8)
Так, для начало оговорюсь, на офиц. источниках все немного расписано по датам.
Но вот, некоторая инфа. И Замете, многое одинаково!
http://finance.baidu.com/review/hwcjpl/2008-08-04/100733166016.html (http://finance.baidu.com/review/hwcjpl/2008-08-04/100733166016.html)
Ну а если Вас интересует официальный китайский источник http://www.bjwmb.gov.cn/ . Но тут так все раскидано, что шкурка не стоит выделки. ;)
-
Они сами себя и унижают - такого рода рекомендациями.
А нужно ли менять самобытность своего народа под натиском “Чужаков”?
То, что перечислил я, сложно причислить к "самобытности народа". ;) Такими рассуждениями и людоедство можно под "самобытность" подвести, и справление нужды на середине оживлённой улицы (что в Китае имеет место быть :-* :D), и нормы вождения сродни стилю езды на лошади. Существуют элементарные нормы поведения принятые во всё, кроме Китая и отдельных племён Африки, мире. Так же есть такое замечательное чувство, как "брезгливость". Осмысленное поведение вкупе с анализом последствий для окружающих - один из показателей цивилизованности общества, о которой на всех углах кричат/пишут в китайских городах...не объясняя и не разделяя понятия "культура" и "цивилизация"... ;)
-
Они сами себя и унижают - такого рода рекомендациями.
А нужно ли менять самобытность своего народа под натиском “Чужаков”?
То, что перечислил я, сложно причислить к "самобытности народа". ;) Такими рассуждениями и людоедство можно под "самобытность" подвести, и справление нужды на середине оживлённой улицы (что в Китае имеет место быть :-* :D), и нормы вождения сродни стилю езды на лошади. Существуют элементарные нормы поведения принятые во всё, кроме Китая и отдельных племён Африки, мире. Так же есть такое замечательное чувство, как "брезгливость". Осмысленное поведение вкупе с анализом последствий для окружающих - один из показателей цивилизованности общества, о которой на всех углах кричат/пишут в китайских городах...не объясняя и не разделяя понятия "культура" и "цивилизация"... ;)
У всех разная система измерения. Те факты, которые вы описали, это правда, но только в вашей “системе координат”. Поэтому эти факты относительны. Как в принципе и все остальные выше и, будущие, ниже описанные, мной с Вами или кем-то другим.
""""Если у тебя нет своей цели, намерений и желаний, то вероятнее всего – намерения и желания других поведут тебя за собой, но уже к их цели..."""""
Хорошая подпись.
-
""""Если у тебя нет своей цели, намерений и желаний, то вероятнее всего – намерения и желания других поведут тебя за собой, но уже к их цели..."""""
Хорошая подпись.
У моряков это сформулировано проще: "Кораблю идущему без цели не поймать попутного ветра". 8)
Замучался я по Вашей "шкурке" лазать, коллега.
Нет ли более понятных народу источников знаний? :-\
-
Замучался я по Вашей "шкурке" лазать, коллега.
Нет ли более понятных народу источников знаний? :-\
礼仪指南对如何握手、如何在宴会上使用筷子及个人修饰提出建议。指南建议，男性留发不应遮住眉毛、耳朵或长及衣领，女性应该根据年龄、职业和场合选择恰当的发型。男性应该每天剃须，女性应该化淡妆，所有人不得说脏话。
官方也已经下达规定，要求出租车司机少吃大蒜，避免午饭或早饭吃韭菜馅饺子而让嘴里发出臭气，令来宾感到不满。
规定说，正确的站姿是两脚微微分开或呈V字形，握手时间不应超过3秒，不得在公开场合表露过分的情感。对中国这个一向保守的社会来说，最后一条应该不难做到———虽然傍晚时分可以看到年轻情侣在公园的长椅上相拥。
至于穿着打扮，宣传册上的建议是服装颜色不要超过3个色系。男性不准卷裤腿，在炎热的夏季，男人卷裤腿是在火车上、飞机上或会议场合常见的一景。
-
У всех разная система измерения. Те факты, которые вы описали, это правда, но только в вашей “системе координат”. Поэтому эти факты относительны. Как в принципе и все остальные выше и, будущие, ниже описанные, мной с Вами или кем-то другим.
""""Если у тебя нет своей цели, намерений и желаний, то вероятнее всего – намерения и желания других поведут тебя за собой, но уже к их цели..."""""
Хорошая подпись.
Полностью согласен про "систему координат".
Китайцы же позиционируют себя вообще вне системы. Точнее себя - "в", а остальной мир - "вне", что сути принципиально не меняет. На этом и строится "всёобъесняющая" позиция по разным, в том числе и житейским, вопросам. Разумеется всё в этом мире относительно (простите за банальность :)).
А подпись действительно не плохая, я бы сказал - жизненная..! :)
-
;D ;D ;D
Оцените!.. :) Искал упомянутые правила, а наткнулся на это:
文明用语规范示例:
1、您好！请问您需要办理哪些事项；
2、请您稍等；
3、请您先阅读一下我们的服务指南和办事须知；
4、请您到XX窗口（室）领取有关表格，并按规定填好；
5、请您稍等，我们马上为您办理；
6、您所申请办理事项属承诺件（或联办件），我们承诺某日内办理，请您于X 月X日到本窗口领取（或办理）有关证件（手续）；
7、请您按规定补办下列手续；
8、您的登记内容XX事项有误，请核对（或按规范填写）；
9、您申请的登记XX事项，不符合XX规定，因此不能办理，请您谅解；
10、请您出示有关文件、资料和证明；
11、服务不周，请您多提宝贵意见；
12、谢谢您的合作，请您慢走。
Вышеперечисленное - в идеале. А вот, с чем сталкиваешься каждый день... ::):
服务忌语
1、没上班，等会再说；
2、我不清楚，问领导去；
3、我正忙着，你急什么；
4、不是已经说了吗，还不明白；
5、你又弄错了，怎么搞的；
6、是听我的，还是听你的；
7、懂不懂法律（规定、程序），不懂好好去学习；
8、没有空，明天再来；
9、自己看看，过几天再来。
-
Кстати, правил в качестве документа, так и не нашёл - только вырезки и цитаты в статьях.. ;)
А есть ли действительно те самые 严格规定？。。
-
;D ;D ;D
Оцените!.. :) Искал упомянутые правила, а наткнулся на это:
У нас в России такое тоже есть!!! :)
-
Кстати, правил в качестве документа, так и не нашёл - только вырезки и цитаты в статьях.. ;)
А есть ли действительно те самые 严格规定？。。
На офиц. сайте. Но так же, как и в статьях. Начинаются с 2006 по 2008. Таймс же собрал все вместе, добавил сарказма и выдал.
-
У нас в России такое тоже есть!!! :)
。。。и это прекрасно! :) Я же не к тому, что у нас этого нет. Хамство на родных просторах процветает гораздо пышнее, чем в Поднебесной. Просто интересно, что большинство пользуется похожими речевыми штампами. Наши в этом отношении - явно проигрываю...в сторону разнообразия! ;)
-
У нас в России такое тоже есть!!! :)
。。。и это прекрасно! :) Я же не к тому, что у нас этого нет. Хамство на родных просторах процветает гораздо пышнее, чем в Поднебесной. Просто интересно, что большинство пользуется похожими речевыми штампами. Наши в этом отношении - явно проигрываю...в сторону разнообразия! ;)
Интересно, какие правило напишут Наши чинушки, когда Олимпиада будет в Сочи!
Можно даже список составить. Что не рекомендую / рекомендуют.
-
Может просто китайцы прикалываются? Поддерживают иммидж социалистического государства? Ежу понятно, что никого они не переучат, а вот шум поднимут интересный. Ну как двух зайцев чтоли.
и еще кто-нибудь видел по СисиТВ ток-шоу-супер-викторину между студентами, соревнующихся в знании истории Олимпиады и западных стандартных правил этикета? первое не вызывало удивления, а вот та часть про этикет меня заставила присесть на диван и легинько взвизгивать от недоумения.
-
OFFICIALS in Beijing have dished out a list of questions not to ask visitors to this year's Olympics.
Questions about salaries are out, as are queries about the age of a foreigner, and inquiries about someone’s love life.
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/expats/expats_news/article1459929.ece
-
ну хоть детям то на улице можно писить или тоже запретили???
-
ссым и нам пофиг ;D
-
меня больше всего бесит ТО что они часто одевают ТаПоЧКИ мохнатые типа зайчиков=)
особенно деревенщины, и идут гордые ;) ;)
или как таксисты золото в носу ищут......в Даляне такого поменьше чем в Пекине ;)
-
ну хоть детям то на улице можно писить или тоже запретили???
Another common Beijing practice that is under threat as a result of the Olympic-friendly image that is being promoted is the use of kaidangku (literally open-crotch pants) for babies. For decades Chinese parents have opted for the maximum convenience, with minimum coverage provided by the use of these pants that are slit around the buttocks, enabling kids to answer the call of nature anywhere on the streets without the fuss of actually having to pull their trousers down.
Neighborhood committees have however been pressed into persuading parents to eschew bare bottoms in favor of diapers, at least for the duration of the Olympics. Signposts abound sternly asking what kind of impression foreign visitors will take home of Beijing if they see public spaces being used as open-air toilets.
http://www.atimes.com/atimes/China/JH08Ad01.html
-
Официальная комиссия по окультуриванию граждан называется так: Office of the Spiritual Civilization Development Steering Commission of the Communist Party of China Central Committee, BOCOG (the Beijing Organizing Committee for the Olympic Games) (http://www.atimes.com/atimes/China/JH08Ad01.html).
-
или как таксисты золото в носу ищут......в Даляне такого поменьше чем в Пекине ;)
Даааа....таксисты это отдельная история
-
они ваще красавчики;-) зато в даляне машины намного убитее, несколько раз до универа или до родоковского ресторана не доезжал....
-
Что ж, приятно вспомнить о подготовке к Олимпиаде... ;) К счастью, мы не в Пекине, но и нас она коснулась. На одной из главных улиц Тяньцзиня в близлежащих домах заставили снять решетки с балконов (а мы их только поставили) и убрать... горшки с цветами. Наверное, боялись, что лаоваю горшок на голову свалится :o