Восточное Полушарие

Китайский Бизнес-форум => Окно в Китай: Правовые вопросы => Topic started by: Ankair on 15 May 2008 16:02:02

Title: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Ankair on 15 May 2008 16:02:02
Здравствуйте! Можно узнать, есть ли на русском языке Закон о защите прав потребителя КНР... И конкретно - несколько вопросов по практике - Обязан ли продавец при принятии товара на ремонт предоставить соответствующий товар на замену, как у нас? Каковы стандартные сроки ремонта? Куда обращаться, если не сумел договориться по хорошему с продавцом? И станут ли тебя вообще там слушать, или просто укажут на дверь:(?
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: нэко on 18 May 2008 19:05:21
Лично мне 中华人民共和国消费者权益保护法 в русском варианте не встречался.Просматривал его в китайском варианте.Думаю,что ст.ст.23, 44,45 этого Закона как раз говорят о праве на замену некачественного товара и на период ремонта.Но по срокам ремонта там ничего не увидел.Вероятно подразумевается некая разумность в каждом конкретном случае.Хотя возможно есть и подзаконные акты регламентирующие этот вопрос.Кстати есть еще другой Закон - 中华人民共和国质量法.(О качестве)Но он скорее более общий по сравнению с Законом о защите прав и интересов потребителей.В Китае,насколько мне известно,существует что то вроде нашего аналога общества защиты потребителей.Если и там не помогут - то прямая дорога в суд.В поднебесной есть специализированные адвокатские конторы - как раз по такой проблематике.Опять же если есть время и желание потратиться еще и на судебные издержки.Правда в случае положительного исхода - в идеале их должны вам компенсировать.
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: liqun536 on 19 May 2008 00:17:33
 а именно какой товар вы купили? квитанция есть?
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Ankair on 23 May 2008 14:35:48
Конечно, я ещё по России крепко запомнил, что без чека ты - ноль без палочки:)
зы Ноутбук...
зыы Нэко, огромное спасибо за качественные и подробные разъяснения!!!!!
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Ankair on 15 October 2008 19:03:31
Снова возник вопрос по гарантии:) На этот раз проблема другая - на купленном в Китае телефоне начали выгорать пиксели, НО 1 из 2-х пломб у меня с телефона сошла (попал под дождь, она намокла и стёрлась). Возникли вопросы - 1 не повлияет ли потеря одной из пломб на гарантию? 2 - вопрос немного технический:) - при выгорании пикселей могу ли я сразу потребовать замену товара (тк ремонт экрана по-моему дохлое дело, которое займёт много времени?)
ps по поводу телефона - модель не китайская, HTC TOUCH тайваньской сборки... Я от него такого не ожидал:(
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: нэко on 18 October 2008 14:00:58
Обычно в Условиях по гарантии оговаривается то, что, если одна из пломб сорвана, гарантия аннулируется – посмотрите.может в Условиях  на ваш телефон этот пункт не указан(тогда думаю,что есть шансы).Хотя это маловероятно,поскольку квалифицируется как несанкционированное вскрытие.(В то же время, как можно вскрыть оставив целой другую пломбу ,но факт остается фактом в Условиях об этом есть отдельным пунктом.(пример-Сони Эриксон)
Если явно видно будет,что выгорание произошло вследствие заводского дефекта,тогда конечно должны заменить,понятно,что ремонтом тут ничего не добьешся.(Опять же вопрос к технарям,может есть какие то технологии).ИМХО все таки придется доказывать заводской дефект,поскольку он не явный.
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: aleksander52 on 08 July 2009 04:51:27
Подскажите где в Пекине обратится по поводу некачественного товара купленного 6 месяцев назад Представительством компании РФ в Пекине. Гарантия 3 года -уже в ремонте был 4 раза.за 6 месяцев. Замену компьютера в гарантии отказывают. Компьютер дорогой 21000 юаней.  Нас из за качества не устраивает купленная модель фирмы -Леново.
Ожидаю -Александр. apella52@mail.ru
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: lizardburn on 23 December 2010 04:55:23
Пожалуйста, кто нибудь знает, где можно взять текст закона? Желательно хотя бы на английском языке. Спасибо.
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: BillyJoe on 23 December 2010 10:30:00
Могу предложить текст закона на китайском.
http://www.people.com.cn/item/flfgk/rdlf/1993/111401199342.html
Но по-моему, основная конкретика по срокам, основаниям и т.п. определяется в актах местного уровня.
Вот, например, Шэньчжэньские разъяснения по применению данного закона: http://law-lib.com/law/law_view.asp?id=246
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Dariush on 01 January 2011 14:27:24
Реально (из практики) максимум что можно добиться это скидка 100 юаней и 不好意思  :( Печально, но факт
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Animanga on 15 November 2011 10:24:42
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, куда обращаться и как повлиять на продавца?
Ситуация следующая:
В интернет-магазине http://www.trade-shoes.com приобрели товар, оплатили через Money Gramm по реквизитам First name: Jinkun, Last name: Zheng, City : Putian, Province: Fujian, Country: China, Code: 351100. Они отправили только через 2.5 недели  (ну, да ладно, лишь бы уже отправили), но как оказалось не указали получателя, адрес доставки, а вместо Донецка написали Запорожье. Сейчас сказали, что завтра все решат с EMS Ukraine, но я решила выяснить есть ли в Китае служба по защите прав потребителя для таких случаев, т.к. я уже готова отказаться от покупки и требовать назад деньги. Кроме того, мне известно, что в Китае есть служба, занимающаяся, отслеживанием экспорта поддельных товаров, а данная фирма как раз подделкой и торгует. Хотелось бы все выяснить, чтобы как-то на них повлиять и больше не связываться.
Заранее благодарна. Анна.
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: tulpan4ik on 07 December 2011 09:53:42
Здравствуйте!
Какой государств. орган Китая контролирует китайских экспортеров? Какому 机关 в Китае украинский импортер может пожаловаться на полное отсутствие качества товара? И кто защищает права иностранных потребителей?
Спасибо
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: tulpan4ik on 07 December 2011 10:35:35
Кстати, вот англоязычный вариант закона защиты прав потребителя:
http://www.lawinfochina.com/display.aspx?lib=law&id=6137
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: lzrich on 30 April 2012 17:24:45
К сожалению на закон о правах потребителей жалуются не только иностранцы, но и сами китайцы. Был не очень удачный опыт покупки б/у стиральной машины. Гарантия пол года. Машину привезли - постоянно переливала воду. Мастер пришел по гарантии, сказал проблема с мозгами, после чего привезли другую, через два дня машина плохо идет на отжим. Мастер приходил три раза. Все на два дня, после чего она стала... Продавец начал нас игнорировать предложил обменять на старую или вернуть 100 юаней и это под угрозой полиции. Спор удалось урегулировать, сумма была возвращена полностью, но к сожалению не с помощью полиции или конторы защиты прав потребителей.... И это печально.

Также будьте осторожны покупая телефоны в таобао, очень распространены случаи, когда старые телефоны садят в новые корпуса и визуально не один спец не отличит от нового оригинала. Вам все раскажут при вскрытии телефона в сервисном центре России. (О HTC)
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: pirrog on 03 June 2012 22:09:25
мани бэк в течении 14 дней не работает?
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: windorchid on 28 September 2012 17:53:23
Добрый день. А в гк есть что нибудь подобное закону о защите прав потребителя? Очень интересует... И куда вообще обращаться с жалобой на продавца? Где то слышала, что такими спорами занимается туристическая полиция Гонконга. Кто нибудь что нибудь такое слышал?
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: r1ng0 on 13 October 2012 18:50:38
Quote from: BillyJoe on 23 December 2010 10:30:00
Могу предложить текст закона на китайском.
http://www.people.com.cn/item/flfgk/rdlf/1993/111401199342.html
Но по-моему, основная конкретика по срокам, основаниям и т.п. определяется в актах местного уровня.
Вот, например, Шэньчжэньские разъяснения по применению данного закона: http://law-lib.com/law/law_view.asp?id=246
Это текст закона о защите прав потребителя, никакких "Шэньчжэнских разъяснений" там нет.
Title: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Irina_G on 23 June 2014 10:40:04
Добрый день. Попытаюсь обрисовать ситуации вкратце. Купила кошелек в Хончао аэропорту в брендовом магазине. Через три недели золотая вставка затерлась, сообщение о проблеме написала в службу поддержки клиентов в Америку, тк ссылки на китайскую контору не нашла. Меня переотправили к китайскому представителю. Попросили принести в магазин на экспертизу. Принесла. Обещали сказать результаты через неделю, сообщили через две. Результат проверки показал, что кошелек носили и матовый дефект образовался по причине носки изделия. Естественно его носили в сумке, но не может же изделие за три недели так износится. Естественно, что никаких документов подтверждающих данные слова мне никто не предоставил. На результаты данной экспертизы я ответила не согласием и попросила деталь заменить, тк изделие было куплено не за 3 копейки. На некоторые письма мне не отвечали и мне приходилось делать оп несколько ресендов. Уехала в командировку и накануне написала, чтобы в данном вопросе разобрались. Вернулась через две недели, результатов никаких и писем тоже. Попросила предоставить официальный документ со штампом с результатами экспертизы и контактную информацию ответственного лица за бренд в Китае. Подскажите пожалуйста где находится организация по защите прав потребителя и возможно ли добиться замены некачественной детали. Спасибо
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: als-post on 23 June 2014 13:56:03
Текст закона о защите прав потребителей с последними правками на русском языке (http://www.pavel.bazhanov.pro/translations/chinacivillaw/china_consumer_rights_protection_law)
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: Zlonches on 17 November 2014 08:08:13
Так кто-нибудь знает, куда в Китае можно нажаловаться на продавца?
Delivery to the following recipient failed permanently:

     dfa@saic.gov.cn

Technical details of permanent failure:
DNS Error: MX lookup of saic.gov.cn returned error DNS server returned general failure
Title: Re: Защита прав потребителя в КНР
Post by: s12345 on 23 April 2017 15:31:23
Обрисую свою проблему. Оплатил товар на aliexpress. Через пять минут система закрыла заказ. По их условиям платеж проверяется 24 часа. Вместо этого платеж вроде как отклонили (уведомления об отклонении платежа нигде нет), заказ закрыт. Результат - ни денег на карте ни товара. Считаю что они сами нарушили свои же требования оплаты. Вопрос - куда жаловаться? Тех поддержка как водится в подобных случаях несет вежливую ахинею