Восточное Полушарие

Инкубатор Полушария и другие страны Азии => Другие страны Азии => Тема начата: Omolon123 от 01 Мая 2008 01:18:20

Название: Тайский язык
Отправлено: Omolon123 от 01 Мая 2008 01:18:20

подскажите, есть ли электронные (он-лайн) рус.-англ.-тайские разговорники, словари?

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Angulimala от 10 Мая 2008 13:37:35

Цитата: Omolon123 от 01 Мая 2008 01:18:20

подскажите, есть ли электронные (он-лайн) рус.-англ.-тайские разговорники, словари?

Рускко-тайских электронных словарей в сети не существует в принципе. Вот ангнлийский довольно неплохой и даже частично с произношением.
http://www.thai-language.com/dict/

Что касается разговорников - то на некоторых сайтах есть небольшие русско-тайские разговорники. Но если вы попытаетесь произносить тайские слова в тако йрусской транслитерации вас на 95% не поймут.

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Parker от 26 Июня 2009 17:06:48

Подскажите, пожалуйста, хороший самоучитель тайского языка с аудиокурсом. Возможно ли в принципе поставить тайскую фонетику без преподавателя?

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: PavelKL от 04 Июля 2009 14:44:37

Parker, в Тае продается хороший самоучитель тайского с двумя аудиодисками, вот только имя автора забыл (женщина).
Все это в пластиковой коробке оранжево-коричневого цвета. Стоило 800 бат. В любом книжном магазине найдете.

Мне очень понравился, я по нему занимался.

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Parker от 04 Июля 2009 14:55:48

Цитата: PavelKL от 04 Июля 2009 14:44:37

Parker, в Тае продается хороший самоучитель тайского с двумя аудиодисками, вот только имя автора забыл (женщина).
Все это в пластиковой коробке оранжево-коричневого цвета. Стоило 800 бат. В любом книжном магазине найдете.

Мне очень понравился, я по нему занимался.

Cпасибо большое! А он на каком языке? На английском?

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: PavelKL от 04 Июля 2009 15:37:18

Да, на английском.

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Fu Manchu от 06 Июля 2009 05:44:04

Цитата: Parker от 26 Июня 2009 17:06:48

Подскажите, пожалуйста, хороший самоучитель тайского языка с аудиокурсом. Возможно ли в принципе поставить тайскую фонетику без преподавателя?

кое-что есть на http://uztranslations.net.ru (http://uztranslations.net.ru), например - Thai for Beginners by Benjawan Poomsan Becker ;D
Очень хорошая вещь - Thai Interactive Language Learning System by http://www.couragesoftware.com/ (http://www.couragesoftware.com/), более старую версию ищите в осле или торрент сетях.
В принципе конечно возможно все, но имхо, лучше и быстрее ставить фонетику с преподавателем или знакомым тайцем, 5 тонов все-таки :(

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Fu Manchu от 16 Июля 2009 07:34:03

старая версия вышеупомянутой софтины для изучения тайского языка лежит здесь:
[spoiler]http://rapidshare.com/files/256275304/CS_LThI.rar.html[/spoiler]
в архиве iso-образ, пароль не требуется, WinXP 8-)

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: valygar от 22 Июля 2009 09:17:20

Еще есть 30 аудио уроков Pimsleur Thai (engl).
Ссылки вроде были на farang.ru в разделе языка.

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: ren ren от 01 Марта 2010 05:52:15

 Заинтересовался сиамскими бойцовыми рыбками ปลากัด (bplaaM gatL ). По-английски это транскрибируется как pla-kad. Но есть ещё и другое название, транскрибированное как trey krem. Помогите отыскать его тайский оригинал. Пожалуйста O:)

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Belousov_Mikhail от 30 Апреля 2010 22:38:36

На этом http://131.156.68.78/thai2/ сайте есть материалы по тайскому языку, в том числе и по тонам тайского языка. На английском.

http://thailand.worlds.ru/language/ - здесь туристический минимум информации по языку и небольшой словарик.

Название: Re: Тайский язык
Отправлено: Pepe Mantani от 23 Сентября 2010 03:34:37

http://www.thailanguage.ru/lessons-alexmf - введение в тайский
http://learn-thai-podcast.com/