Восточное Полушарие
Китайский форум => Китайский язык: письменность, изучение, диалекты, вэньянь => Китайский Язык: компьютеры, программы, шрифты => Тема начата: V_K от 12 Мая 2005 03:36:08
-
Надеюсь, специалисты по китайским ОС подскажут
раньше была: ОС WinME где успешно пользовался способом набора (输入法) под названием 智能ABC, которыый меня аболютно устраивал, поскольку слова вводились по двум-трем буквам вместо полного набора пиньинем.
Теперь поставил WinXP и тот же самый вроде 智能ABC
Однако теперь ни черта он слова не распознает, требует полного ввода по буквам и кропотливо заставляет выбирать слова по иероглифам, причем слова же не запоминает
Что делать? Дефект? или нужно нажать опцию какую-нибудь?
Буду благодарен за ответ
-
Надеюсь, специалисты по китайским ОС подскажут
раньше была: ОС WinME где успешно пользовался способом набора (输入法) под названием 智能ABC, которыый меня аболютно устраивал, поскольку слова вводились по двум-трем буквам вместо полного набора пиньинем.
Теперь поставил WinXP и тот же самый вроде 智能ABC
Однако теперь ни черта он слова не распознает, требует полного ввода по буквам и кропотливо заставляет выбирать слова по иероглифам, причем слова же не запоминает
Что делать? Дефект? или нужно нажать опцию какую-нибудь?
Буду благодарен за ответ
Дело может быть в том, что у Вас старая версия, которая не работает с Виндовс ХР. (Точно не скажу, ибо сам этот метод не пробовал). Если у Вас китайская ОС, то можете ещё попробовать 清华紫光输入法 (http://www.thunisoft.com/unispim/download.shtml), он весьма похож на то, что Вы описали. (Почему-то только мне не удалось "оживить" его на английской версии ХР). Ещё вариант - использовать ИМЕ 2002, поставляемый с Proofing Tools для Ворда, он тоже функционален, хотя и требователен к системным ресурсам.
-
(输入法) под названием 智能ABC
а это упрощенными или полными, что-то я такого у себя не найду.
-
а это упрощенными или полными, что-то я такого у себя не найду.
http://www.znabc.com/xiazai%20.htm
-
Прошу прощения за неточность
на компе несколько ОС, я уже путаюсь
так здесь речь идет о переустановленной ВинМЕ с упрощенными иероглифами, а не о Вин ХП
То есть до сноса и повторной установки этот способо ввода работал замечательно, теперь либо на что-то случайно нажал, либо что еще - упорно и занудно требует выбирать иероглифы:
Если раньше Чжунго можно было набрать по Z и G, то теперь сначала 10 чжун и потом 40 го.
Пока не разберусь.
-
Надеюсь, специалисты по китайским ОС подскажут
раньше была: ОС WinME где успешно пользовался способом набора (输入法) под названием 智能ABC, которыый меня аболютно устраивал, поскольку слова вводились по двум-трем буквам вместо полного набора пиньинем.
Теперь поставил WinXP и тот же самый вроде 智能ABC
Однако теперь ни черта он слова не распознает, требует полного ввода по буквам и кропотливо заставляет выбирать слова по иероглифам, причем слова же не запоминает
Что делать? Дефект? или нужно нажать опцию какую-нибудь?
Буду благодарен за ответ
Я не знаком с вашей программой, но то очем вы говорите - это называется double-pinyiin - одна буква заменяет весь слог. Обычно в IME он обозначается заполненным квадратиком. Он помогает сократить количество комбинации. Есть и другие упрощенные способы (напр. fuzzy).
http://www.microsoft.com/globaldev/handson/user/IME_Paper.mspx
>>智能ABC
(Чжинэн ABC)
А как эта программка вам нравится, можно ли на ней вводить кантонский? Я ищу программу фонетического ввода на кантонский диалект.