Предлагаю для обсуждения 1-й олимпийский топик:
Эмблема Олимпиады-2008
По этому поводу следующие соображения:
1. 文艺表演 после презентации эмблемы было хреновенькое.
2. Единственный известный мне случай, когда в китайском языке 3(!) раза подряд стоит слог hui, причем фраза не является "притянутой за уши" как, скажем, хрестоматийное 那也不是灰狐狸.
3. Прослеживается графическая связь между иероглифом 京 написанным в стиле 大篆 и бегущим человечком, которого окрестили 舞动的北京. Так вот, в эмблеме не хватает еще одной черты между откидными влево и вправо. Вопрос к организаторам: куда черту дели? почто человечка обидели?
Вот такие дела...
QuoteТак вот, в эмблеме не хватает еще одной черты между откидными влево и вправо. Вопрос к организаторам: куда черту дели?
Ну это ж эмблема Олимпиады, а не магазина 成人商品
. :)
вот вам и Логотип!
Прикольно:
Chinese online share dislike for Olympic logo
http://www.startribune.com/stories/503/4069401.html
Ching-Ching Ni, Los Angeles Times
BEIJING — If you think the Chinese are afraid to express themselves, look online and see how they are blasting the new logo for the 2008 summer Olympics.
"The figure looks so weak. The legs are soft and limp, like a eunuch trembling before his master".... и т.д.
А вот Синьхуа сообщает, о том, что 1 сентября состоялась церемония официального запуска программы освоения олимпийского рынка. Теперь видимо начнут официально заваливать всю страну различной дребеденью с олимпийской символикой (до этого получается заваливали полуофициально)...
Интересно, сколько пекинцев реально выучит к 2008 году английский язык дальше "ха лоу"? Думаю не больше процентов 15.
Зато все заборы и редкие хутуны которые избегут печальной у(拆)сти точно будут обвешаны лозунгами и эмблемками.
Какие есть прогнозы и мнения?
Эмблема - иероглф "бегущий человек". Картинка - это понятно. Но а сам иероглиф как пишется?
京
:-)
Спасибо.
Так jing - это и есть "бегуший человек" ???
У меня в словаре только три значения есть. Столица, Пекин, 10 млн. ???
На днях знакомая обратилась с вопросом. В России наконец-то появились Олимпийские Мишки 2008-как зовут каждого???? :) ::)
Quote from: Primorskaya on 24 March 2008 13:01:23
На днях знакомая обратилась с вопросом. В России наконец-то появились Олимпийские Мишки 2008-как зовут каждого???? :) ::)
Вы имеете ввиду вот этих куколок?
Кстати, только одна из них является мишкой, а точнее - пандой ;)
Эти пять кукол-талисманов по-китайски —- Фува, что значит —- «кукла-счастье». Их зовут Бэй-бэй, Цзин-цзин, Хуань-хуань, Ин-ин и Ни-ни. Если составить вместе первые слоги их имен, то получится фраза «Пекин приветствует вас». Каждая куколка Фува изображает рыбу, большую панду, олимпийский огонь, тибетскую антилопу и ласточку. Каждый талисман соответствует цвету одного из олимпийских колец, отражает стремление китайцев к мирному развитию общества, гармоничному сосуществованию человека с природой и друг с другом.
И много другой информации о каждой кукле в отдельности ниже по ссылке...
http://russian.cri.cn/202/2006/01/13/1@101200.htm
символы Олимпиады, как видите, можно увидеть и на головах некоторых жителей Китая ;D
Ниже коллекция из Олимпийских колец ;)
И вот ещё одна интересная статья на эту тему о создателе куколок Фува:
http://www.moskvapekin.ru/index.cfm/2007/8/23/mascots-fuwa-olympic-games-2008
P.S.: Даю ссылку, а не цитирую статью, так как целиком она займёт много места, а частично и без фотографий это становится не так интересно.
Одно из предположений о происхождении эмблемы Олимпийских Игр в Пекине:
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fxs125.xs.to%2Fxs125%2F08131%2F1870.jpg&hash=10c82c745a6b97edaec4ac5dcab5b5b994cdb291)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fxs125.xs.to%2Fxs125%2F08131%2F2993.jpg&hash=0ed32792026f4c481e2ccfed09de4feb6df61f23)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fxs125.xs.to%2Fxs125%2F08131%2F3889.jpg&hash=996b36650e2d6ae456483c9c07c35681a37bf52b)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fxs125.xs.to%2Fxs125%2F08131%2F4621.jpg&hash=1b311da72ef18c1fcb5180d0e3a53dffbb22e91a)
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fxs125.xs.to%2Fxs125%2F08131%2F5504.jpg&hash=a163eefb74fdc0786760cb7d71ad8c8cb2be4bca)
Если я нарушил правила - прошу меня простить и удалить мой пост.
ещё парочка причёсок с символами Пекинской Олимпиады :D
а напоследок Олимпийский факел, и конечно же, китайский флаг ;D
маникюрчик модненький не хотите, а? ;) ;D
Quote from: Bad_Girl on 24 March 2008 13:24:11
Кстати, только одна из них является мишкой, а точнее - пандой ;)
Эти пять кукол-талисманов по-китайски —- Фува, что значит —- «кукла-счастье». Их зовут Бэй-бэй, Цзин-цзин, Хуань-хуань, Ин-ин и Ни-ни. Если составить вместе первые слоги их имен, то получится фраза «Пекин приветствует вас». Каждая куколка Фува изображает рыбу, большую панду, олимпийский огонь, тибетскую антилопу и ласточку. Каждый талисман соответствует цвету одного из олимпийских колец, отражает стремление китайцев к мирному развитию общества, гармоничному сосуществованию человека с природой и друг с другом.
И много другой информации о каждой кукле в отдельности ниже по ссылке...
http://russian.cri.cn/202/2006/01/13/1@101200.htm
Спасибо за инфу! Очень интересно и познaвательно. А в России их прозвали коротко- Рыбка, Огонёк, Панда, Ласточка и Антилопа. Но мы то с Вами знаем почему! ;) :P :)
Quote from: Primorskaya on 26 March 2008 14:10:23
Спасибо за инфу! Очень интересно и позновательно. А в России их прозвали коротко- Рыбка, Огонёк, Панда, Ласточка и Антилопа. Но мы то с Вами знаем почему! ;) :P :)
Всегда пожалуйста :-*
МОК разрешил Китаю торговать копиями олимпийского факела
Впервые в истории олимпийского движения Международный олимпийский комитет санкционировал выпуск копии олимпийского факела для коммерческой продажи, сообщает агентство "Синьхуа". В Пекине уже прошла презентация этого уникального сувенира Пекинской олимпиады 2008 года.
Высота уменьшенной копии олимпийского факела составляет 29 см – это символ того, что в Пекине проводятся 29-е летние Олимпийские игры.
Заместитель начальника коммерческого отдела Оргкомитета пекинской Олимпиады Ван Юй на пресс-конференции заметил, что эти уникальные сувениры Пекинской олимпиады изготовлены из обрезков металла, используемого при сооружении государственного стадиона "Птичье гнездо" –главной спортивной площадки Олимпиады в Пекине.
Как стало известно, мини-копия факела Пекинской олимпиады будет продаваться по всему миру, однако приобрести ее смогут не все желающие. В реализацию поступит всего 200 тыс. штук. Все мини-факелы имеют свой коллекционный номер. Стоимость уникального олимпийского сувенира 2900 юаней (примерно 407 долларов).
http://travel.newsru.com/article/07mar2008/cnolymptorch