Восточное Полушарие
Китайский форум => Остров Хайнань - Восточные Гавайи => Тема начата: ASSAL от 19 Февраля 2008 22:58:27
-
нашла очень полезную информацию в инете.....может те кто проживает на Хайнане подкорректируют и дополнят её , думаю очень полезно будет для новичков.
По пляжу, как это обычно бывает, ходят продавцы фруктов, ракушек, фотопленки и старательно впаривают все это добро, особенно иностранцам. Например, изображая семерку, они складывают пальцы примерно так, как мы, когда крестимся. Десятка – это скрещенные указательный и средний пальцы. Девятка – загнутый в форме знака вопроса указательный палец. Конечно, русским не понять такой системы! Вот такие вот особенности у местных продавцов...
-
а еше 6 это кулак с оттопыренными большим пальцем и мизинцем, а 8 - тоже кулак, но с разогнутыми большим и указательним пальцами
-
нашла очень полезную информацию в инете.....может те кто проживает на Хайнане подкорректируют и дополнят её , думаю очень полезно будет для новичков.
По пляжу, как это обычно бывает, ходят продавцы фруктов, ракушек, фотопленки и старательно впаривают все это добро, особенно иностранцам. Например, изображая семерку, они складывают пальцы примерно так, как мы, когда крестимся. Десятка – это скрещенные указательный и средний пальцы. Девятка – загнутый в форме знака вопроса указательный палец. Конечно, русским не понять такой системы! Вот такие вот особенности у местных продавцов...
добавлю свои пять копеек - это не только провинции Хайнань касается, не могу точно сказать за северный Китай - была там крайне мало, а вот на юге очень активно пользуются жестами для обозначения цифр. Картинки можно посмотреть здесь: http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_number_gestures
-
Прошу Вас внимательно читать название разделов, в которых пишете. Это раздел про Хайнань, а не Тайвань (не смотря на то, что оба они острова).
-
Жестами показывают цифры во всем Китае. Не только на юге. Правда на севере и юге несколько разняться. Я год прожил на севере,а когда учился на юге,преподаватель нам показал по другому. У нас еще спор вышел по этому поводу как показать 10. ;D
-
На картинках в Вики все верно, только в ГЧ многие 7 по-другому показывают. Примерно также как 8, только держат пальцы вертикально, чтобы походило на арабскую 7 (без палочки, естественно).
-
Интересно, как отрицательные, дробные и комплексные числа показывают?
-
так же как число Пи :P