Восточное Полушарие

Японский форум => Японский язык => Учим японский язык => Topic started by: Marzen on 02 February 2008 21:34:46

Title: Иероглиф...
Post by: Marzen on 02 February 2008 21:34:46
Здравствуйте, подскажите пожалуйста что означает данный иероглиф?
(https://polusharie.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fimg81.imageshack.us%2Fimg81%2F9936%2F111tk5.jpg&hash=8ae2a66750f51a4f687a8e1c13af0db146323f28)
Title: Re: Иероглиф...
Post by: YuBo on 02 February 2008 22:05:15
САКУРА
1) Японская декоративная вишня (дерево) - главным образом те виды, которые отличаются обильным цветением, но не плодоносят;
2) соответствующий цвет (вишневый, но не цвет плода, а цвет лепестков цветущей вишни, т.е. ярко-розовый), местами напоминающий цвет, которым написан этот иероглиф. Вообще-то представлять цвет со слов - дело неблагодарное, легче набрать в Яндексе слово САКУРА, нажать "Картинки" и посмотреть, как (по-разному) выглядит цветущая сакура.
Title: Re: Иероглиф...
Post by: Marzen on 03 February 2008 08:41:04
Спасибо большое  :)
Title: Re: Иероглиф...
Post by: Benz on 27 December 2008 15:32:23
Здраствуйте! Помогите, пожалуйсто. Я хочу сделать себе такие тату. Но, я не уверен, что эти иероглифы одного языка. ??? Я надеюсь, что они японские. Я искал через гугл иероглифы "счастье" и "деловой успех". И вот, что получилось. Первый, как я понял - кофуку (долговечное счастье, вроде) Помогите плиз...
Прошу прощения за повторение вопроса, просто, нужно срочно узнать. :(

Заранее благодарен.