Восточное Полушарие
Японский форум => Японский язык => Японский язык: Вопросы перевода => Тема начата: Дмитрий 16 от 01 Февраля 2008 15:47:04
-
Привет всем, помогите перевести на японский и если возможно на китайский языки следующие фразы:
1. я принадлежу Миле
2. мое сердце и душа принадлежат Миле (3. можно еще так - мое сердце и душа принадлежат Госпоже Миле)
Мила - это сокращение от Людмилы... (если эток ак то пригодится для перевода)
4. я живу ради тебя
5. Мила - хозяйка моей жизни
Заранее спасибо!