Восточное Полушарие

Корейский форум => Корея: образование и студенты => Тема начата: widesaram от 30 Января 2008 00:16:21

Название: как подсчитать общий балл?
Отправлено: widesaram от 30 Января 2008 00:16:21

хочу подать документы на учебу в Корее.
но им нужен средний балл
по какой системе он расчитывается?

общую сумму оценок делим на кол-во предметов?

или там надо еще как-то учитывать часы каждого предмета?
кстати, при подсчете, куда относить зачет (для которого оценка не важна)? как пятерку? или вовсе на него забить?

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: gerasim от 30 Января 2008 18:01:37

Имеется в виду именно средний балл диплома или все-таки средний балл аттестата (школьного)?

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: widesaram от 31 Января 2008 02:06:33

да, я имел в виду оценки диплома

но, если у вас есть и сведения о подсчете оценок аттестата, это тоже было бы интересно узнать

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: gerasim от 01 Февраля 2008 23:03:50

Что касается школы, то в некоторых странах, особенно в тех, где нет вступительных экзаменов в университеты, а есть централизованное тестирование (Корея, насколько я знаю, в их числе), высчитывается средний балл аттестата, который потом сравнивается с проходным баллом (т.н. Numerus clausus) в университете. В бывшем Союзе такой системы нет, поэтому при нужде люди обычно сами высчитывают средний балл по всем предметам. Естественно, что балл этот - абсолютно неофициальный, так как в аттестате у вас его нет.

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: widesaram от 02 Февраля 2008 15:10:20

это все ясно, но четкого и дельного совета я, увы, не услышал и не увидел

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: EugeneK от 02 Февраля 2008 20:20:07

http://www.google.ru/search?q=GPA

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: widesaram от 03 Февраля 2008 00:17:35

тогда может быть, еще объясните, чем отличаются Certificate of Degree и Official Transcript, которые надо переводить
первое - это зачетка. а второе - это выписка оценок и подсчет балов?
тогда зачем тогда надо масленно-масленно?

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: EugeneK от 08 Февраля 2008 20:10:45

первое - это, естественно, диплом. Свидетельство полученной степени.

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: widesaram от 10 Февраля 2008 02:14:11

интересно, как им предоставлять диплом в марте....

по ссылке - там описана американская система. хотелось бы узнать, как ее переработать под российскую действительность?

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: EugeneK от 10 Февраля 2008 03:20:19

Цитата: widesaram от 10 Февраля 2008 02:14:11

интересно, как им предоставлять диплом в марте....

по ссылке - там описана американская система. хотелось бы узнать, как ее переработать под российскую действительность?

Вот у "них" лучше всего и спрашивать. Без обид, я совершенно серьезно.

Название: Re: как подсчитать общий балл?
Отправлено: kpectsam от 10 Февраля 2008 14:32:19

Цитата: widesaram от 10 Февраля 2008 02:14:11

интересно, как им предоставлять диплом в марте....

Если Вы заканчиваете в этом году, т.е летом, обычно они требуют справку (학사/석사학위(예정) 증명서) о получения диплома. А оценки, наверно, следует подсчитывать по семестрам, имеющееся кол-во семестров на момент подачи документов.