Дорогие други!
Вот с каким вопросом я хочу к Вам обратиться. Сообщили мне, что появился в наших зимбабвийских краях электронный
漢語大辭典 (тепленький, прямо от гонконгского соседа). И цена у него "кусачая" - 4500 NT (~135 USD). Вот хожу я и думаю - то же это чудо-юдо, что распространяется у нас по линии ПБ (может только до ума доведенное), или что-то принципиально лучшее...
Кота в мешке покупать тоже не хочется. Печатное издание мне хорошо известно, в дополнительных рекомендациях не нуждается. А вот электронный братец до меня так и не добрался, а потому о нем я не имею ни малейшего представления.
А теперь непосредственно к сути вопроса. Ау, кто пользовался электронным вариантом и знает, что это за штука! Ответьте на следующие вопросы:
1. Какие в электронном издании есть явные плюсы и минусы (по сравнению с другими электронными словарными изданиями, например, с Лингво)?
2. Реализован ли поиск по тексту словарных статей?
3. Реализована ли возможность неявного поиска посредством языка запросов?
4. Работает ли (подобно Лингве) по горячей клавише, чтобы не копировать всякий раз слова в форму поиска?
Ну, и еще, что можете сказать (о чем я упустил спросить
)?