Общество

[elik]

В Харбине скоро завершатся работы по реставрации древней синагоги

2014-05-03 10:28:27 | Russian.News.Cn   
Харбин, 3 мая /Синьхуа/ — В г. Харбин, административном центре провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, в середине мая планируют завершить работы по реставрации древней синагоги.

По сообщению реставраторов, восстановленный памятник культуры с более чем вековой историей будет открыт публике. Его планируют использовать для распространения музыкальной культуры и демонстрации историко-культурных обычаев и традиций евреев.

Руководитель штаба по комплексной реконструкции синагоги и обустройству окружающей ее территории Яо Хундэ отметил, что реставрационные работы начались в августе прошлого года и сейчас находятся на завершающем этапе. Стены отштукатурены и расписаны, пол пока еще перестилают.

Харбинская синагога была построена в 1909 году и в то время служила центром религиозной, политической и общественной деятельности живших в городе евреев. После июньского пожара 1931 года здание перестроили и расширили, но в 1963 году синагога была закрыта. Впоследствии помещение использовалось по-разному: в разное время здесь была и больница, и гостиница. В здании могли располагаться сразу несколько предприятий, поэтому внутреннее пространство было разбито на несколько частей.

Планируется, что после реставрации памятнику истории вернется прежний облик.

В 20-х годах прошлого века в Харбине проживало около 20 тыс евреев. Современный Харбин хранит много зданий, связанных с этим периодом истории.

[elik]

Любителям астрономии предстоит возможность наблюдать ряд интересных явлений — прогнозы специалистов

2014-05-03 20:44:56 | Russian.News.Cn   
Тяньцзинь, 3 мая /Синьхуа/ — В этом месяце любителям астрономии предстоит возможность наблюдать целый ряд интересных небесных явлений. Среди них метеорный поток эта-Аквариды, противостояние Сатурна с Солнцем, восточная элонгация Меркурия и другие.

Преподаватель астрономии, член правления Тяньцзиньского астрономического общества Чжао Чжихэн в интервью агентству Синьхуа сообщил, что в 22 часа 4 мая в западной части неба возможно невооруженным глазом наблюдать Сатурн, которая по размерам является 2-й планетой после Юпитера в Солнечной системе. Она будет находиться на приблизительно 5 градусов к северу от Луны.

Затем в рассвете 7 мая появится эта-Аквариды — метеорный поток, связанный с кометой Галлея. Они получили это название потому, что радиант метеорного потока располагается в созвездии Водолея, рядом с одной из его ярких звезд, эта Водолея. Когда он достигнет наивысшей активности, в небе можно будет увидеть десятки падающих звезд в час.

По словам специалиста, при наличии благоприятных метеоусловий предстоящий метеорный поток станет очень красивым объектом для визуального наблюдения. Дело в том, что на Землю "прольются" яркие звезды с долговременно сохраняющимся следом.

Последующее интересное астрономическое явление наступает 11 мая, когда в противостоянии с Солнцем окажется Сатурн. По словам собеседника агентства, красивую планету можно будет наблюдать всю ночь. Ее блеск составит примерно +0,1 звездной величины. Чуть позже, в ночь на 16 мая, в бинокли или небольшие телескопы можно будет наблюдать одновременно Венеру и Уран, находящиеся совсем неподалеку на небе.

Последнее в текущем месяце редкое астрономическое явление — максимальная восточная элонгация Меркурия — произойдет 25 мая, когда планета будет находиться на максимальном угловом расстоянии от Солнца. Если погода будет достаточно ясной, появится возможность полюбоваться этой красивой планетой на западной части неба после заката, сообщил специалист

[elik]

В провинции Хунань открыты курсы супер-пап

2014-05-06 19:22:36 | Russian.News.Cn   
Чанша, 6 мая /Синьхуа/ — В Хунаньской провинциальной детской больнице молодым отцам дают мастер-классы по уходу за ребенком. Обучение включает теоретическую и практическую подготовку. Специалисты учат пап менять подгузники, кормить ребенка, делать любимому чаду массаж — одним словом, обучают этим и другим навыкам обращения с ребенком до трех лет.

Как рассказала профессор данной больницы Гао Сижун, медики опросили 124 отцов, и выяснилось, что только 28 процентов из них самостоятельно меняли подгузники своему ребенку.

"Работаешь изо всех сил и забываешь о ребенке. А после обучения на этих курсах я смогу помогать супруге, взаимоотношения с малышом тоже станут более теплыми", — сказал один из участников курсов "супер-пап" Ли Хуэй.

[elik]

В Пекине по подозрению в выдаче государственной тайны арестована женщина

2014-05-08 13:00:44 | Russian.News.Cn   
Пекин, 8 мая /Синьхуа/ — По подозрению в выдаче зарубежной прессе государственной тайны арестована жительница Пекина. Данную информацию подтвердили сегодня в городском управлении общественной безопасности.

Как сообщается, в августе 2013 года по "всемирной паутине" распространился секретный документ ЦК КПК после размещения его полного текста на зарубежном сайте. После того, как сотрудники столичной полиции провели тщательное расследование инцидента, подозреваемая была задержана 24 апреля текущего года в своей квартире.

Арестованная — 70-летняя жительница пекинского района Чаоян Гао Юй. Как установлено, в июне прошедшего года она нелегальным путем приобрела у третьих лиц секретный документ ЦК КПК и предоставила его электронную версию зарубежному веб-сайту.

Гао Юй призналась и раскаялась в своем преступлении.

Напомним, что в 1993 году по обвинению в разглашении государственной тайны она была приговорена к тюремному заключению сроком на 6 лет.

Расследование дела продолжается.

[elik]

Китаец купил новый автомобиль, вывалив в магазине 5 тонн монет в 1 юань
   
26 мая 2014, 11:28
Муж­чи­на по­ку­пал ав­то­мо­биль ки­тай­ской мар­ки Soueast, ко­то­рый сто­ит 100 ты­сяч юа­ней, или 16 ты­сяч дол­ла­ров.
Источник: NEWSru.com

Жи­тель Ки­тая из про­вин­ции Ша­нь­дун ку­пил но­вый ав­то­мо­биль, опла­тив по­ло­ви­ну сум­мы 2,5 тон­ны мо­нет в один юань. Во­об­ще он под­вез все пять тонн - на пол­ную сто­и­мость ав­то, - но тер­пе­ния про­дав­цов хва­ти­ло лишь на пе­ре­счет по­ло­ви­ны, со­об­ща­ет NEWSru.​com.

Как со­об­ща­ет сайт Chinatopix, нена­зван­ный ки­та­ец по­ку­пал ав­то­мо­биль ки­тай­ской мар­ки Soueast, ко­то­рый сто­ил 100 ты­сяч юа­ней, или 16 ты­сяч дол­ла­ров. Он при­шел в ав­то­са­лон и чест­но пре­ду­пре­дил, как на­ме­рен рас­пла­чи­вать­ся. Про­да­вец, не же­лая те­рять кли­ен­та, со­гла­сил­ся.

До­воль­ный по­ку­па­тель под­вез мо­не­ты на сво­ем ста­ром ав­то, упа­ко­вав их в по­ли­эти­ле­но­вые па­ке­ты и бу­маж­ные ко­роб­ки. На под­счет де­неж­ной мас­сы был бро­шен весь штат са­ло­на, а кли­ент тем вре­ме­нем си­дел и смот­рел ки­но в хол­ле.

По­сле несколь­ких ча­сов уто­ми­тель­ной ра­бо­ты ста­ло по­нят­но, что это не са­мое ра­ци­о­наль­ное вре­мя­пре­про­вож­де­ние для ор­га­ни­за­ции, по­это­му бы­ло ре­ше­но оста­но­вить­ся на при­е­ме 50 ты­сяч мо­нет, а осталь­ную сум­му по­ку­па­те­ля по­про­си­ли опла­тить ка­ким-ни­будь нор­маль­ным спо­со­бом. Так как мест­ный банк со­гла­сил­ся об­ме­нять на бу­маж­ные ку­пю­ры не бо­лее двух ты­сяч мо­нет за раз, ки­тай­цу при­ш­лось рас­пла­тить­ся кре­дит­кой. В ито­ге за­вет­ная ма­ши­на бы­ла при­об­ре­те­на

[elik]

Китайские женщины получили микрофинансовую помощь на сумму 180 млрд юаней

2014-05-17 08:27:13 | Russian.News.Cn   
Пекин, 16 мая /Синьхуа/ — Более 3,6 млн китайских женщин получили микрофинансовую помощь общим объемом 180 млрд юаней /28,8 млрд долларов/, согласно заявлению, обнародованному сегодня Всекитайской федерацией женщин.

Более 12 млрд юаней составили дотации центральных и местных властей. Китай начал выплату микрофинансовой помощи женщинам в 2009 году с тем, чтобы поощрять предпринимательский потенциал и бороться с бедностью. Займы позволили стимулировать экономическое развитие в отсталых западных и сельских районах, согласно данным федерации.

Еще одной мерой, которая приносит пользу женщинам сельских районов, является бесплатное обследование на наличие рака груди и шейки матки. Программа реализуется с 2009 года.

К настоящему времения 32,49 млн женщин на селе прошли бесплатное обследование на наличие рака шейки матки и 4,66 млн — на наличие рака груди, говорится в заявлении федерации.

Кроме того, был учрежден фонд помощи малоимущим матерям, больным раком груди или раком шейки матки, который предоставляет помощь в 10 тыс юаней на человека. На данный момент финансирование получили уже 20 715 женщин.-

[elik]

В Китай иммигрирует все большее количество людей — доклад МОМ

2014-05-20 09:29:52 | Russian.News.Cn   
Пекин, 19 мая /Синьхуа/ — За последние 10 лет число иммигрантов из различных стран мира в Китай увеличилось на 35 проц, в том числе значительно выросло количество иммигрантов из развитых стран. Об этом говорится в Докладе о всемирной миграции, китайская версия которого была опубликована на днях Международной организацией по миграции /МОМ/.

Как указывается в докладе, к концу 2013 года численность международных мигрантов на планете уже достигла 232 млн человек. Стоит отметить, что миграция из развитых стран в развивающиеся страны постепенно растет, хотя в настоящее время количество иммигрантов данного типа составляет только 3-6 проц от общего числа.

В докладе отмечается, что помимо иммигрантов из развивающихся и развитых стран неуклонно растет число приезжающих на учебу в Китай студентов-иностранцев — в основном из Республики Корея, США и Японии.

[elik]

Зарплата китайцев увеличивается, но сохраняется довольно большой разрыв в уровнях оплаты труда — данные Госстата

2014-05-28 13:13:28 | Russian.News.Cn   
Пекин, 28 мая /Синьхуа/ — Зарплата китайцев увеличивается, но разница в оплате труда работников разных сфер остается значительной. Об этом свидетельствуют данные о средней зарплате в КНР за 2013 год, которые во вторник обнародовало Государственное статистическое управление.

В минувшем году каждый китаец, занятый в нечастном секторе в городах и поселках городского типа, в среднем заработал 51 474 юаня /1 ам. долл - 6,15 юаня/, с учетом инфляции реальный рост зарплаты составил 7,3 проц. У работников частного сектора средняя зарплата составляла 32 706 юаней, при увеличении на 10,9 проц.

Повышение зарплат граждан обеспечил рост национальной экономики, констатировал начальник отдела народонаселения и занятости Госстата Фэн Найлинь. Свою роль здесь, по его словам, также сыграл комплекс правительственных мер по стимулированию роста зарплат. Благодаря этому в 27 регионах минимальный размер оплаты труда в среднем повысился на 17 проц; в 20 регионах введена директива по темпам роста заработной платы.

Но очевидно и то, что наблюдающееся замедление экономического роста оказывает влияние на динамику повышения зарплаты. В обоих секторах экономики — нечастном и частном — темпы роста понизились по сравнению с 2012 годом на 1,7 и 3,1 процентного пункта соответственно.

При этом довольно большим продолжает оставаться разрыв по зарплате, прежде всего, между работниками разных отраслей и сфер. Зарплату выше среднего уровня обеспечивают своим работникам отрасли, занимающие первые 10 строчек в рейтинге зарплат, хотя на их долю приходится всего 34 проц работающих китайцев. А остальные 66 проц заняты в отраслях, занимающих последние 9 мест в рейтинге, и зарабатывают меньше средней зарплаты.

Самой высокооплачиваемой признана финансово-банковская сфера, где средняя зарплата в 2013 году составляла 99 659 юаней, что в 1,94 раза выше среднего по стране уровня. Самая низкая зарплата — у тех, кто занят в сельском, лесном, животноводческом и рыбном хозяйстве, за год они заработали в среднем 25 820 юаней на человека — это примерно половина от средней зарплаты по стране.

[elik]

К концу 2013 года число занятого населения в Китае составило 769,77 млн человек

2014-05-29 07:02:11 | Russian.News.Cn   
Пекин, 28 мая /Синьхуа/ — К концу 2013 года общее количество занятого населения в Китае составило 769,77 млн человек, рост на 2, 73 млн человек по сравнению с предыдущим годом. Об этом сообщило сегодня Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР.

Согласно данным, 31,4 проц из занятых работало в сельском хозяйстве, 30,1 — в промышленности, 38,5 — в сфере услуг. В 2013 году число бывших крестьян, ставших рабочими, достигло 268,94 млн человек, что на 6,33 млн больше, чем в 2012 году.

В 2013 году средняя зарплата рабочих китайских городов и поселков в учреждениях, не находящихся в частном ведении, составила 51474 юаней

[elik]

Пожертвования от проживающих за границей китайцев превысили 90 млрд юаней

2014-05-29 10:12:32 | Russian.News.Cn   
Пекин, 29 мая /Синьхуа/ — С начала проведения политики реформ и открытости общая сумма денежных и материальных пожертвований от проживающих за границей китайцев, китайских эмигрантов, соотечественников из Специальных административных районов Сянган и Аомынь превысила 90 млрд юаней /1 долл США- 6,16 юаня/. Об этом сообщил на днях представитель Канцелярии по делам проживающих за границей китайцев при Госсовете КНР.

Как сообщили на прошедшем в городе Гуанчжоу, административном центре провинции Гуандун /Южный Китай/, всекитайском рабочем совещании по вопросам пожертвований от проживающих за границей этнических китайцев и китайских эмигрантов, свыше половины из полученных пожертвований пошли на нужды образования. Также большие суммы были перечислены на оказание помощи бедным и пострадавшим от стихийных бедствий, научно-техническую отрасль.

Гуандун — один из районов-лидеров по количеству китайских эмигрантов. В годы после того, как Китай приступил к реализации политики реформ и открытости, в адрес Гуандуна поступило в общей сложности свыше 50 млрд юаней денежных и материальных пожертвований от проживающих за границей китайцев, соотечественников САР Сянган и Аомынь. Эти средства пошли на реализацию 33 тыс проектов в области образования, здравоохранения, спорта, промышленности, сельского хозяйства, транспорта и др.

Напомним, что к концу 2011 года в зарубежных странах проживали около 50 млн китайцев и китайских эмигрантов

[elik]

Китай улучшит условия проживания на селе, но только соблюдая ряд ограничений

2014-05-29 18:41:11 | Russian.News.Cn   
Пекин, 29 мая /Синьхуа/ — Китай улучшит условия проживания на селе, но при этом будет соблюдать некоторые ограничения. Это следует из документа, распространенного на днях Канцелярией Госсовета КНР.

В "Рекомендациях по улучшению условий проживания на селе" сформулирована главная цель на период до 2020 года: заметно улучшить фундаментальные условия, касающиеся жилья, питьевой воды, передвижения и других аспектов жизни сельских жителей, обеспечить чистоту, порядок и удобство на территории сельских поселений, построить группы красивых и комфортных для проживания самобытных сел.

Идти к поставленной цели должно по возможности, шаг за шагом, не допуская массового сноса и строительства, проявляя осмотрительный подход к вырубке лесов, освоению горных массивов и ликвидации водоемов в пользу строительства, говорится в документе.

Согласно "Рекомендациям", к 2020 году в сельской местности должна быть практически завершена реконструкция ветхого и аварийного жилья, продолжаться работа по обеспечению доступа к чистой питьевой воде, созданию внутри населенного пункта дорог с твердым покрытием. Также планируется поднять электросети на более высокий уровень и усовершенствовать объекты, предназначенные для противодействия стихийным бедствиям и минимизации ущерба от них. Кроме этого, в сельских районах будет активно развиваться "досуговое" сельское хозяйство, деревенский туризм, креативные культурные мероприятия

[elik]

Китайский город Наньтун первым в мире получил звание "Мировой столицы долгожителей"

2014-05-29 18:54:42 | Russian.News.Cn   
Нанкин, 29 мая /Синьхуа/ — Всемирная ассоциация натуральной медицины в среду присвоила городу Наньтун /пров. Цзянсу, Восточный Китай/ звание "Мировая столица долгожителей". Наньтун стал первым городом с таким званием.

Начиная с 1975 г. президент ассоциации Кейити Морисита более 60 раз инспектировал районы долгожителей в мире и встретился с более чем 1200 столетними старцами. В результате удалось выделить шесть мест, особо отличающихся количеством долгожителей. Среди них округ Хэтянь /Синьцзян-Уйгурский автономный район/, уезд Бама /Гуанси-Чжуанский автономный район/ и г. Жугао /пров. Цзянсу/.

В прошлом году рабочая группа во главе с Кейити Мориситой провела исследования в г. Наньтун. Выяснилось, что из 7,66 млн жителей города 1031 человек живут больше века, 310 тыс жителей находятся в возрастной категории от 80 до 89 лет, 40 тыс — от 90 до 99 лет. Эти показатели вполне отвечают критериям "Мировой столицы долгожителей".

Город Наньтун расположен в юго-восточной части пров. Цзянсу. В последние годы города Жугао, Цидун и уезд Жудун, административно подчиняющиеся г. Наньтун, одним за другим был включен в категорию "Родина долгожительства Китая".

Как сообщил председатель Общества престарелых г. Наньтун Гу Цзяхэ, город издавна славится долгожителями. А продолжать сложившуюся традицию долгой жизни в современных условиях помогает благоприятный климат и экологическая обстановка, а также гармоничная социальная атмосфера и добрые отношения между людьми

[elik]

В Тибете открыт первый Музей земледелия и лекарственных растений тибетской медицины

2014-05-12 20:10:14 | Russian.News.Cn   
Лхаса, 12 мая /Синьхуа/ — В волости Цайна уезда Чушуй, расположенном к юго-западу от города Лхаса — административного центра Тибетского автономного района, построен и открыт для посетителей первый в Тибете Музей земледелия и лекарственных растений тибетской медицины, который стал новой платформой для демонстрации культуры тибетского земледелия и ознакомления с лекарственными сырьевыми растениями тибетской медицины.

Как стало известно, музей делится на три части — павильон "Культура тибетского земледелия", павильон "Лекарственные растения тибетской медицины" и павильон "Особые местные продукты". В этих павильонах представлены различные традиционные орудия земледелия, которые помогают посетителям ознакомиться с процессом развития тибетского земледелия. Более того, в музее собраны образцы более 300 видов лекарственных растений тибетской медицины, из них экспонированы почти 200 видов.

По словам представителя музея, новый музей построен в качестве одной из частей ботанического сада "Чистая земля Лхасы", сооруженной на территории государственной базы выращивания органических лекарственных растений в волости Цайна. На этой базе растут почти сто видов органических лекарственных растений и цветов, которые привлекают к себе все больше туристов

[elik]

Китай готов создать базы данных о тибетологии

2014-05-17 20:28:49 | Russian.News.Cn   
Пекин, 17 мая /Синьхуа/ — Китай намерен придавать большее значение созданию исследовательских баз данных для тибетологии. Об этом стало известно сегодня на 4-м Всекитайском координационном совещании по тибетологии.

Тибетологические организации Китая готовы увеличивать усилия к созданию баз данных о тибетологах, результатах их исследований, соответствующих политических установках и сводках зарубежных исследований тибетологии, сообщили на совещании, которое проводится раз в четыре года.

Кроме того, тибетологи также будут заниматься систематическим изучением архивов Тибетского музея, надписей на каменных скрижалях, культурных реликвий, народной культуры и тибетского языка.

Со времени проведения предыдущего подобного совещания в 2010 году в стране было осуществлено несколько важных научно-исследовательских проектов, включая научное изучение Буддийского Канона, истории Тибета и тибетского буддизма, климата и ландшафта Цинхай-Тибетского нагорья.

[elik]

В Северо-Восточном Китае началось строительство первого в Китае музея национальности сибо

2014-05-18 10:11:23 | Russian.News.Cn   
Шэньян, 18 мая /Синьхуа/ — Строительство первого музея национальности сибо, родиной которых является Северо-Восточный Китай и которые 250 лет назад были перемещены на другой конец Китая — в нынешний Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР, Северо-Западный Китай/, официально началось 16 мая в административном центре провинции Ляонин — г.Шэньяне.

По словам источника из правительства провинции, в строительство музея площадью 6500 кв метров вложено более 70 млн юаней /1 долл США — 6,15 юаня/, в нем будут созданы павильоны истории народа сибо, павильон, рассказывающий о перемещении сибо на запад Китая, павильон культуры сибо, а также собраны различные экспонаты со всего Китая, относящиеся к жизни этого народа.

Сибо — одно из малочисленных национальных меньшинств Китая, которое в основном сосредоточено в Чапчал-Сибоском автономном уезде СУАР, а также в провинциях Ляонин, Цзилинь, Хэйлунцзян и других, и имеет непосредственное отношение к древнему народу Сяньби и нынешним маньчжурам.

В день официальной закладки музея по лунному календарю 250 лет назад тысячи сиботян были отправлены правительством Цинской династии Китая на освоение и защиту границ далеких земель Синьцзяна /"Новая граница"/.

Строительство музея планируется завершить к 2016 году.

[elik]

В Китае насчитывается 4165 музеев, количество их посетителей превысило 600 млн человек

2014-05-18 20:17:39 | Russian.News.Cn   
Нанкин, 18 мая /Синьхуа/ — В 2013 году общее количество музеев в Китае достигло 4165, что на 299 больше по сравнению с показателем предыдущего года. По статистике Министерства культуры, в прошлом году эти музеи посетили более 600 млн человек /рост на 13,1 процента/. Об этом сообщил замминистра культуры, начальник Госуправления по охране культурного наследия Ли Сяоцзе на мероприятии, состоявшемся в Нанкине /пров. Цзянсу, Восточный Китай/ в связи с Международным днем музеев, который ежегодно отмечается 18 мая.

Среди китайских музеев — 3354 государственных, 811 негосударственных. Доля негосударственных музеев выросла с 16,7 процента в 2012 году до 19,4 процентов в прошлом году. По итогам 2013 года китайские музеи приняли в общей сложности 637 млн 770 тыс посетителей.

По словам Ли Сяоцзе, лейтмотив Международного дня музеев в этом году — "Экспозиции музеев создают мост общения".

[elik]

Фестиваль культур в Пекинском технологическом университете

2014-05-18 20:54:36 | Russian.News.Cn   
Пекин, 18 мая /Синьхуа/ — Красочные полотна флагов, заводные мелодии, праздничные одежды на любой вкус и цвет и — лица, со всех континентов: Пекинский технологический университет в субботу, 17 мая, проводит свой девятый фестиваль культур, или как здесь называют этот праздник — "Международный день".

По словам декана международного института и главы канцелярии по международным обменам и сотрудничеству У Вэньин, вуз принимает студентов из более чем 60 стран. На фестивале география хоть и не такая широкая, но все же внушительная: Республика Корея, Вьетнам, Иран, Украина, Польша, Таджикистан, Казахстан, Узбекистан, Сирия, Россия, Австралия, Франция, США, Канада, Замбия, Пакистан, Экваториальная Гвинея, Эфиопия, Чад, Ирландия, Ангола, Того.

Все происходит под открытым небом. С 11 утра на сцене поют и танцуют, причем не только свои национальные песни и танцы, но и китайские.

С двух сторон от сцены выставлены стенды разных стран. В китайском павильоне можно попробовать себя в каллиграфии, в ирландском и американском — поиграть в игры, у таджикского ноги сами пойдут в пляс, у корейского можно взять наклейку-флаг и карточку со своим именем на корейском языке, и практически везде тебя угостят чем-нибудь вкусным. Бурсаки, борщ, имбирное печенье, маффины — это далеко не полный список того, что можно отведать на фестивале.

"Многие продукты для блюд мы привозили из дома, а национальные костюмы нам дали в посольстве", — рассказала Азина Темирова из Казахстана.

Команды из Таджикистана и Республики Корея — одни из самых крупных, Узбекистан, Экваториальную Гвинею и Сирию представляют по одному человеку, но это как раз повод проявить взаимоподдержку. "Представляю свою страну один, но подготовить все мне помогал мой друг из Турции", — сказал с приветливой улыбкой сириец Модар Абдулла.

Один из стендов рассказывает о сотрудничестве Пекинского технологического университета с зарубежными вузами. Студенты-бакалавры всех специальностей могут провести выпускной курс за рубежом: университет предлагает 63 программы. Наибольшее количество соглашений подписано с Францией, Японией, США и Республикой Корея. Одна квота на бесплатное обучение выделено и для России: сотрудничество налажено с Российским экономическим университетом имени Г.В. Плеханова /Москва/.

Китайский студент-первокурсник Тэнь Чжэ хочет воспользоваться программой обмена и поехать на обучение в Ирландию.

"Китай — открытая страна, развивающаяся, доброжелательная, в мире живущая и желающая всем мира. И это мероприятие — яркая иллюстрация к этим словам", — сказала в беседе с корр. Синьхуа супруга посла Украины в Китае Татьяна Демина.

Фестиваль культур — популярное в китайских вузах мероприятие, которое проводится раз /весной/, а то и два раза в год /весной и осенью/. Весенний "культурный" сезон уже открыт, но еще не закончился. Не упустите возможность познакомиться поближе с другими культурами!

[elik]

Китайский писатель впервые удостоился литературной премии Франца Кафки

2014-05-29 13:02:49 | Russian.News.Cn   
Чжэнчжоу, 29 мая /Синьхуа/ — Известный китайский писатель из провинции Хэнань Янь Лянькэ в этом голу удостоился литературной премии имени Франца Кафки. Это первый в Китае и второй в Азии после японского писателя Харуки Мураками литературный автор, который получил эту награду.

"Даже не представляю, как это произошло. Я ничего не знаю о том, как выдвигают и отбирают кандидатов на эту премию", — рассказал Янь Лянькэ в среду в интервью корр. Синьхуа. В конце октября он отправится в столицу Чехии город Прагу, где получит премию и денежную награду в 10 тыс долл США, сообщил он.

"Произведения Янь Лянькэ пользуются большой популярностью среди китайских читателей, премию писателю дали по заслугам", — сказал Лян Хун — известный ученый, профессор Политического института молодежи Китая и исследователь творчества лауреата. В своих произведениях Янь Лянькэ очень образно и литературно рассказывает о сложности и абсурдности жизни в Китае, добавил Лян Хун.

Награждение Янь Лянькэ получило большой резонанс среди китайских литераторов. По мнению некоторых ученых, то, что китайские писатели Мо Янь, Юй Хуа и Янь Лянькэ получили международные литературные премии, благотворно скажется на популяризации китайской литературы в мире.

Янь Лянькэ родился в 1958 году в уезде Сунсянь провинции Хэнань /Центральный Китай/, в Китае он известен как "мастер абсурдного реализма". Писатель работает профессором Литературного института Народного университета Китая, многократно получал китайские литературные премии, в том числе премии Лу Синя и Лао Шэ. Произведения китайского писателя были переведены на более 20 языков, в том числе на французский, английский, немецкий, японский, корейский, испанский и др.

Литературная премия Франца Кафки была учреждена в 2001 году в честь великого романиста 20-го века Франца Кафки и вручается ежегодно.

[elik]

Ежегодная конференция Всекитайского научно-технического общества открылась в г. Куньмин

2014-05-24 19:19:04 | Russian.News.Cn   
Куньмин, 24 мая /Синьхуа/ — Сегодня в городе Куньмин /пров. Юньнань, Юго-Западный Китай/ открылась ежегодная конференция Всекитайского научно-технического общества. На церемонии открытия присутствовал и выступил с речью член Политбюро ЦК КПК, заведующий орготделом ЦК КПК Чжао Лэцзи.

16-я по счету конференция Всекитайского научно-технического общества проходит под девизом "Открытость, инновация и оптимизация отраслевой структуры". В ее работе принимают участие около 2 тыс научно-технических работников страны, известных ученых и специалистов Китая и зарубежных стран.

Чжао Лэцзи в своем выступлении призвал научно-технических работников сочетать свои научные поиски со стратегией государственного развития и внести вклад в социально-экономическое развитие страны

[elik]

Китай готовится к "бэби-буму"
   
29 мая 2014, 17:14
Ки­тай го­то­вит­ся к по­яв­ле­нию двух мил­ли­о­нов де­тей в сле­ду­ю­щем го­ду. Вла­сти за­ку­па­ют но­вые боль­нич­ные кой­ки и обу­ча­ют аку­ше­рок.
Источник: Русская служба Би-Би-Си

Уве­ли­че­ние чис­ла но­вых граж­дан про­изой­дет из-за смяг­че­ния го­су­дар­ствен­ной се­мей­ной по­ли­ти­ки.

В про­шлом го­ду Ки­тай раз­ре­шил се­мьям, в ко­то­рых хо­тя бы один из ро­ди­те­лей был един­ствен­ным ре­бен­ком в се­мье, ро­дить вто­ро­го ре­бен­ка.

До это­го несколь­ко де­тей мог­ли иметь лишь те се­мьи, где у обо­их ро­ди­те­лей не бы­ло бра­тьев и се­стер.

Из­ме­не­ния в го­су­дар­ствен­ной се­мей­ной по­ли­ти­ке долж­ны ре­шить про­бле­му ста­ре­ния на­се­ле­ния, сто­я­щую пе­ред Ки­та­ем

[elik]

СТРАХОВКУ ОТ ЖАРЫ НАЧАЛИ ПРОДАВАТЬ В КИТАЕ

02.06.2014 08:00

Онлайновый полис стоит 10 юаней.
Нижний Новгород. 02 июня. NewsRoom24.ru - В Китае появился новый вид страхования: от жары. Страхователь получит компенсацию, если год окажется слишком жарким. Спрос на новую услугу очень высок: в этом году весна в Китае выдалась аномально жаркая: в Пекине температура превысила отметку 39°C, сообщает Associated Press.

Полис можно купить только онлайн, она стоит от 10 юаней, а размер выплат доходит до 100 юаней. Страховка выплачивается, если только если количество жарких дней (температура на улице больше 37°C) с 21 июня по 23 августа превысит определенный лимит. Для каждого города этот лимит устанавливается отдельно.

За первый же день через сайт страховой компании Zhong An было продано более 12 тысяч полисов.

Стоит отметить, что китайские страховщики горазды выводить на рынок креативные страховые продукты. Так,  в середине марта Народная страховая компания Китая и страховая компания Ping An предложили жителям страховку от смога. Условия предусматривают разовые выплаты до 300 юаней, если загрязнение воздуха превышало критический уровень пять и более дней подряд, и компенсацию в 1500 юаней, если таких дней, в зависимости от города, было больше определенного количества в год.
В 2013 году жители 41 китайского города получили возможность застраховать возможность наблюдать «самый яркий и круглый в году» лунный диск во время праздника Середины осени – второго по значимости после китайского Нового года. Tabao Insuranсe (входит в группу Alibaba) совместно с группой Allianz предложила компенсировать моральный ущерб, если из-за облаков или смога зрелище будет испорчено.

[elik]

Крайнее возмущение в Китае вызвало зверское преступление последователей секты "Бог Всемогущий"

2014-06-03 13:41:23 | Russian.News.Cn   
Цзинань, 3 июня /Синьхуа/ — Зверское преступление, совершенное на днях последователями секты "Цюаньнэншэнь" /"Бог Всемогущий"/ в одном из ресторанов "Макдональдс" в городе Чжаоюань /пров. Шаньдун, Восточный Китай/, вызвало ошеломление и крайнее возмущение в китайском обществе.

Инцидент произошел 28 мая примерно в 21:00 с женщиной по фамилии У. Когда она ужинала в ресторане, к ней подошли и попросили номер телефона незнакомцы. Отказ женщины привел их в бешенство. Злоумышленники зверски избили ее до смерти, называя "демоном".

Позже главный подозреваемый по фамилии Ван и пятеро его сообщников были задержаны полицией на месте преступления. С санкции местной прокуратуры пятеро из них, за исключением одного несовершеннолетнего, 2 июня были арестованы по подозрению в умышленном убийстве. Как установлено, все они — члены секты "Бог Всемогущий".

"Я был потрясен, когда смотрел ролик об этом инциденте. Убийцы и до сих пор не испытывают никакого раскаяния", — отметил житель города Цзинань Ян Шань.

Согласно данным, в сентябре 2000 года основатель секты "Бог Всемогущий" Чжао Вэйшань уехал в США и получил политическое убежище и вид на жительство. Позже он создал там штаб-квартиру секты.

В последние годы во многих районах последователи секты "Бог Всемогущий" занимались распространением ложных слухов о "конце света" и т.п. С 20 октября по 10 ноября 1998 года сектанты в уезде Танхэ /пров. Хэнань, Центральный Китай/ совершили целый ряд грабежей и преступлений с умышленным причинением тяжких телесных повреждений.

"Случившееся 28 мая убийство в очередной раз свидетельствует об антирелигиозной сущности секты "Бог Всемогущий", — подчеркнул член Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая, специалист по религиям Ван Шули.

Согласно Конституции КНР, граждане страны имеют свободу вероисповедания. Государство стоит на защите нормальной религиозной деятельности.

Ван Шули и другие специалисты считают, что правоохранительные органы должны сделать все необходимое для ведения беспощадной борьбы с сектами и строго наказать преступников. При этом нужно усилить работу по популяризации элементарных научных знаний

[elik]

Главное Управление по контролю качества выпустил Уведомление предупреждения о рисках в эксплуатации импортных автомобилей Mercedes-Benz

2014-06-05 13:05:12 | Russian.News.Cn   
5 июня, Пекин /Синьхуанет/ — 30 мая с целью защиты безопасности китайских потребителей Главное Управление по контролю качества выпустило уведомление предупреждения о рисках в эксплуатации импортных автомобилей Mercedes-Benz.

Главное Управление по контролю качества сообщило, что в последнее время учреждения таможенной инспекции и карантина в провинциях Шаньдун, Тяньцзинь и в Пекине заметили некоторые скрытые угрозы и риски в ходе эксплуатации импортных автомобилей Mercedes-Benz. В езде с низкой скорости, непосредством нажития тормоза или других операций, водитель может переменить режимы работы с езда (D) до задного хода (R). Тем более, что место устройства и внешний вид автоматической коробки передачи очень похожи на рукоятку управления стеклоочистителем в автомобилях, поэтому очень легко возникается неправильная операция.

В целях защиты безопасности китайских потребителей и согласно "Закону КНР о проверке импортных и экспортных товаров" и другим соответствующим правилам, Главное Управление по контролю качества выпустило вышеуказанное уведомление предупреждения о рисках, которое напоминает водителям о безопасности в эксплуатации и предотвращении неправильной операции

[elik]

"Волчий тотем" китайского писателя Цзян Жуна оставался бестселлером в течение 10 лет

2014-06-05 13:57:05 | Russian.News.Cn   
Пекин, 5 июня /Синьхуа/ — Роман "Волчий тотем" о монгольском волке считается уникальным литературным произведением. После выхода в свет в 2004 году книга 479 недель подряд находится в десятке бестселлеров в Китае.

"Волчий тотем" издавался в Китае более 150 раз. Его общий тираж составил пять млн экземпляров, помимо этого были напечатаны 15 млн пиратских копий. Книга переведена на 39 языков, которые употребляются в 110 странах и регионах мира.

Автор "Волчьего тотема" 1946 года рождения, подписывается псевдонимом Цзян Жун. Это первая книга писателя, она основана на личных воспоминаниях и воплощает идею необходимости защиты хрупкой экологии нашей планеты. Работа над произведением длилась 6 лет.

Действие романа разворачивается в середине 60-х годов прошлого столетия в степях китайского автономного района Внутренняя Монголия, одном из самых отдаленных и самобытных районов страны. Книга показывает широкую панораму жизни в степи Внутренней Монголии, раскрывает отношения между кочевниками и новыми поселенцами, животными и людьми, природой и культурой.

После первого издания этот роман стал предметом широкой дискуссии среди литературоведов. Обсуждались разные проблемы: китайская нация — это потомки Дракона или потомки Волка, китайцам необходимо развивать в себе дух волка или овцы.

"Волчий тотем" был опубликован в сложный исторический момент, когда в стране начинался процесс коммерциализации, отметил знаменитый литературовед, заместитель председателя Союза китайских писателей Ли Цзинцзэ. По его мнению, этот роман фактически отвечает на тревогу, которая охватила китайскую нацию в тот период.

"То, что волк стремится и настаивает на свободе, произвело на меня глубочайшее впечатление", — заявила заместитель председателя Союза китайских писателей Чжан Канкан. Более чем 30 лет в рамках политики реформы и открытости в стране происходят политические, экономические и культурные изменения, и человек испытывает на себе перемены общества.

Чжан Канкан считает, что свободолюбивая натура волка уже стала частью менталитета китайской нации. А такие отличительные особенности волка, как самостоятельность, упорность, дух координации и соперничества, обеспечивают прогресс общества.

Многие обозреватели не удивляются тому, что "Волчий тотем" долгое время пользуется популярностью в стране и за рубежом. Роман открывает читателю "волчий мир" и имеет актуальное реалистическое значение. Из-за вторжения современной цивилизации что-то очень ценное у человечества постепенно теряется, комментируют специалисты

[elik]

Парк Ихэюань отмечает столетие открытия для публичного посещения

                       Russian.news.cn | 2014-06-06 20:09:04
 

Пекин, 6 июня /Синьхуа/ — Сегодня в Пекине стартовали юбилейные мероприятия, посвященные столетию открытия для публичного посещения крупнейшего в Китае императорского сада — парка Ихэюань /Летний дворец/, расположенного в северо-западной части Пекина.

По сообщению представителя парка, по случаю столетнего юбилея открытия парка Ихэюань намечено провести серийные мероприятия, включая выставку "Столетие открытия парка Ихэюань для публичного посещения", форум на тему "Культура трех гор и пяти садов императоров династии Цин в северо-западном пригороде Пекина", фестиваль "Путешествие в императорские сады" и прочие.

На открывшейся сегодня в парке выставке "Столетие открытия парка Ихэюань для публичного посещения" впервые публично демонстрируются свыше 400 памятников старины и ценных архивных документов, которые знакомят посетителей с историей древнего императорского сада, созданного в династию Цин /1616 — 1911 гг./

Одновременно открылись выставка старых фотоснимков парка Ихэюань и выставка каллиграфических и живописных работ на тему данного парка.

В 1914 году бывший императорский сад Ихэюань одним из первых был открыт для публичного посещения и стал городским парком. В 1961 году парк был включен в первый перечень важных памятников старины, находящихся под охраной государства, а в 1998 году — в Реестр исторического наследия ЮНЕСКО. В 2013 году парк посетили около 15 млн туристов.