А чем это молодое поколение отличается от японцев по старше? Нет конечно я читала, что они уже не столь вежливы какие были их отцы, но все же.
Вежливость тут вообще не при чем.
Отцы вкалывали от рассвета и до заката, поэтому дети если и видели отцов, то в основном только по выходным. Ибо на работу уходили те , когда дите еще спало, а приходили пьяные после посиделок с коллегами, когда дите уже спало. Сама понимаешь, какие могут вырасти дети, когда у них нет примера Мужчины в семье! Домом, детьми, деньгами - всем распоряжалась мать.
К тому же, как выше написали, сытость разлагает. Отцы, даже поколения бейбибумеров, еще помнят послевоенные тяжелые годы, помнят крах бабла. Молодеж 20-30 летних не помнят этого ничего. У них всего было в достатке: еды, одежды, игрушек и прочего.
Это если в кратце. Если интересно, гугли дальше по freelancers in japan (freeters), hikikomori, sarcophagic man (肉食系男子) vs graminivorous man (草食系男子).
если на японском не читаешь, на английском очень много информации по современным проблемам японского общества и молодежи в частности.
А Мещяреков... ну это такое гейси, сакура, Великолепная Япония и прочие предания старины глубокой.
При всем уважении к нему, как к историку, в реалиях современного японского общества он разбирается не очень хорошо, так как просто физически оторван от материала. нельзя подробно понять и изучить что-то не соприкасаясь с этим , причем очень плотно на уровне ежедневной жизни.