Автор Тема: Словари для Lingvo  (Прочитано 16936 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Брюс Ли

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: 2
Словари для Lingvo
« : 12 Августа 2007 17:14:16 »
Я хочу создать свой пользовательский словарь в формате .dsl.
У меня есть уже готовые словари в формате ВОРД в таблицах.

Как можно перенести эти слова цельком на .dsl, не копируя по-одному?  ??? ???
« Последнее редактирование: 12 Августа 2007 17:15:56 от Брюс Ли »

Оффлайн Pontison

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 11
  • Карма: 0
насколько я понимаю, тебе надо в пуске найти Лингво,  там выбрать  dsl compliler, он сам переведёт в нужный формат. надеюсь помог.

Оффлайн Брюс Ли

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: 2
У меня есть уже готовые словари в формате ВОРД в таблицах.

Как можно перенести эти слова цельком на .dsl, не копируя по-одному?  ??? ???

Оффлайн Брюс Ли

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 69
  • Карма: 2
 dsl compliler только переведет с dsl на old

мне нужно перевести с ВОРД на dsl

кто то говорил что можно с помощью EXEL можно это сделать.

но я не знаю как.

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
dsl compliler только переведет с dsl на old

мне нужно перевести с ВОРД на dsl

кто то говорил что можно с помощью EXEL можно это сделать.

но я не знаю как.

Я думаю ответ на все ваши ваши вопросы вы найдёте у нас в разделе:

http://forum.vostokopedia.ru/index.php?s=fe55fc98e3e24973c6743b0fdf9bfe62&showforum=183

(извиняюсь за "злостный" пи-ар) здесь группа людей занимающих оцифровкой, конвертацией и т.д. Бол. кит.-рус. словаря и др. словарей кит. словарей как раз в основном под Лингво (но не только) и решающая др. смежные проблемы...
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

Оффлайн Maxim777

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 0
Словари для Lingvo
« Ответ #5 : 02 Февраля 2010 13:49:55 »
Помимо БКРС, для лингво (в закрытом режиме распространения) имеются также следующие китайско-русские словари:
http://www.daokedao.ru/2010/01/31/kitajsko-russkie-slovari-onlajn/#more-7486
Кто-нибудь знает где их достать?

Оффлайн Equ

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 186
  • Карма: 8
  • Пол: Мужской
    • Zhonga.ru - Китайский онлайн-словарь
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #6 : 09 Февраля 2010 01:33:43 »
Насколько мне известно, оцифровка словарей ведется на Востокопедии (http://forum.vostokopedia.ru/index.php?showforum=212), но доступ к ним дается только участникам оцифровки словарей. Возможно, стоит подключиться к работе над новыми словарями (не знаю, как сейчас там дела с этим), и Вам дадут доступ к уже оцифрованным словарям. В любом случае, стоит спросить там.  :)

Оффлайн killer-1

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 91
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
  • Skype: killertuik
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #7 : 05 Марта 2010 11:47:31 »
Скажите, пожалуйста, у кого-нить был опыт общения с востокопедией? Как-нибудь можно получить доступ к тамошним закрытым словарям? Мне страшно нужен словарь экономических терминов для лингво. Можно ли как-нибудь договориться о покупке этого словаря? Не поверю, что единственная возможность - это стать участником оцифровки, все-таки я готов заплатить за словарь достаточно большую сумму
叶子的离开是因为风的追求~还是树的不曾挽留?

Оффлайн tangyuzhe

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: -1
  • Пол: Мужской
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #8 : 02 Августа 2010 19:01:30 »
срочно нужен словарь "Кит-рус словарь названий цветов и оттенков для Lingvo" куплю поменяюсь, он есть тут :http://www.plati.ru/asp/pay.asp?idd=992106 но цена кусается, помогите!!!! :'(

Оффлайн yulyaa

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #9 : 14 Октября 2010 16:51:15 »
Экономический словарь для лингвы можно купить на официальном сайте ABBY за 540 руб upgrade, вместе с ним еще 12 различных словарей, которые в бесплатном виде нигде не найдешь. Присылают код лицензии словарей по эл. почте.

Оффлайн yulyaa

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #10 : 14 Октября 2010 16:57:10 »
http://lingvodics.com/dics/view/Chinese - замечательная большая подборка словарей кит-рус-англ-кит. Единственное, возникли проблемы скачивания с китайских ссылок.

Оффлайн Victor_V_V

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1733
  • Карма: 8
  • Пол: Мужской
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #11 : 12 Декабря 2010 11:07:49 »
Может кто подскажет, почему в ABBYY Lingvo x3 при подключении пользовательских словарей китайско-английского направления
после загрузки нескольких таких словарей последующие словари того же направления стали определяться на полку Турецко-Английского направления, хотя в файле .dsl словарей прописано, например:

#NAME "Chengyu_Cidian (Ch-Ch)"
#INDEX_LANGUAGE "Chinese"
#CONTENTS_LANGUAGE "English"

т.е. все должно определяться на кит.-англ. полку. Может там ограничения какие-то на кол-во словарей?

Оффлайн tengu71

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 862
  • Карма: 61
  • Пол: Мужской
Ch-Ch Lingvo словарь даосских терминов
« Ответ #12 : 11 Января 2011 22:37:12 »
Почему, когда пытаюсь скачать по ссылке на Востокопедии словарь даосских терминов, вылазит какая то рекламная фигня, которая никак не уходит и не дает доступа на скачку. Никто не пробовал?
君子明言道德

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Словари для Lingvo
« Ответ #13 : 27 Февраля 2011 15:12:49 »
Может кто подскажет, почему в ABBYY Lingvo x3 при подключении пользовательских словарей китайско-английского направления
после загрузки нескольких таких словарей последующие словари того же направления стали определяться на полку Турецко-Английского направления, хотя в файле .dsl словарей прописано, например:

#NAME "Chengyu_Cidian (Ch-Ch)"
#INDEX_LANGUAGE "Chinese"
#CONTENTS_LANGUAGE "English"

т.е. все должно определяться на кит.-англ. полку. Может там ограничения какие-то на кол-во словарей?

Явно какой-то глюк - не слышал про такое не от кого.  Обратитесь в тех.поддержку компании ABBYY.
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)

Оффлайн LiBeiFeng

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 773
  • Карма: 15
  • Пол: Мужской
Re: Ch-Ch Lingvo словарь даосских терминов
« Ответ #14 : 27 Февраля 2011 18:43:30 »
Почему, когда пытаюсь скачать по ссылке на Востокопедии словарь даосских терминов, вылазит какая то рекламная фигня, которая никак не уходит и не дает доступа на скачку. Никто не пробовал?

Исправил, просто обменник на котором был выложен словарь стал вдруг платный. Перевыложил у себя. Сорри за столь не скорый ответ - на форуме по причине занятости сейчас почти не бываю, тем более не читаю всех тем.
Не всё стриги, что растет... (Козьма Прутков)