У меня карта оформлена на китайца.
А счет алипэй? Может, в этом загвоздка? Для прохождения процедуры верификации (实名认证) нужно, кажется, чтобы ФИО владельца банк.карты и владельца счета алипэй полностью были идентичны.
вот тут про это (если я верно всё понимаю) -
http://help.alipay.com/lab/help_detail.htm?help_id=214379"台湾/外籍用户,申请支付宝实名认证需要提供哪些资料?
海外用户可提供:护照 + 担保人有效证件号(即中国大陆公民身份证号) + 担保人亲笔签名的担保函+
您本人的大陆银行账户;
Т.е. если алипэй на себя открывали, то и со своей банк.карты надо оплачивать.
Если Вы только не пользуетесь способом оплаты "找人代付", в этом случае можно попробовать и через карту Вашего китайца оплатить.
Если Вы без верификации оплачиваете, даже не подскажу...
и этот ЮЗБ должен быть воткнут в комп перед оплатой??
Конечно, перед. Конечно, должен. Я втыкаю его иногда перед самим переходом из 支付宝 на страницу интернет-банкинга. Если позже, то номер 证书 не будет виден, можно воткнуть и тогда, но потом обновить страницу браузера (F5), и номер станет виден.