Автор Тема: японский язык на windows smartphone  (Прочитано 12423 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн zm33y

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
японский язык на windows smartphone
« : 06 Марта 2007 05:05:49 »
подскажите, пожалуйста, как можно поставить поддержку японского языка на windows-смартфон. хотя бы read-only, без ввода кандзи. весь интернет обыскал, ничего не нашел((
японцы же как-то пишут на своем родном нихонго))
спасибо

Оффлайн Востоковед

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 756
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Уголок Востоковеда
Re: японский язык на windows smartphone
« Ответ #1 : 13 Марта 2007 15:57:20 »
В общем, вам сюда... если что, то эта система подходит для всех виндовс-мобайл систем.
_http://polusharie.com/index.php?topic=8827.0

Если что-то не получается, то напишите модель машинки и все остальные показатели. Тогда будем думать.
Востоковед - человек, который знает, где встает солнце...
Блог Востоковеда

Оффлайн zm33y

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: японский язык на windows smartphone
« Ответ #2 : 14 Марта 2007 03:31:37 »
Востоковед, эта инструкция точно не подойдет, в смартфонах все по-другому. во-первых, на них нет .nls-файлов. во-вторых, немного другой реестр (те два .reg-файла не подходят). и в-третьих я не знаю, как устанавливать шрифты))

Я почитал на английских форумах, там говорят, что установить на смартфон язык, не заложенный в прошивку, невозможно. думаю, они правы((

в любом случае спасибо за то, что откликнулись)

mvb2002

  • Гость
Re: японский язык на windows smartphone
« Ответ #3 : 16 Мая 2007 14:03:48 »
Востоковед, коннитива.
Инструкция действительно не подходит для WM.
Однако поставить язык думаю можно. Может кто знает как?
Моя машитка HTC Hermes c Windows Mobile 6

Оффлайн Востоковед

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 756
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Уголок Востоковеда
Re: японский язык на windows smartphone
« Ответ #4 : 16 Мая 2007 17:43:50 »
Востоковед, коннитива.
Инструкция действительно не подходит для WM.
Однако поставить язык думаю можно. Может кто знает как?
Моя машитка HTC Hermes c Windows Mobile 6

Вопрос понятен, буду думать.
Инструкция была написана очень давно... для WM2003. Логично, что она не идет на новых машинках. Решение, конечно должно быть. Тут кто-то хвастался, что на WM5 удалось поставить японский ввод. Может кто поделится.

в смартфонах все по-другому. во-первых, на них нет .nls-файлов. во-вторых, немного другой реестр (те два .reg-файла не подходят). и в-третьих я не знаю, как устанавливать шрифты))

Я почитал на английских форумах, там говорят, что установить на смартфон язык, не заложенный в прошивку, невозможно. думаю, они правы((

в любом случае спасибо за то, что откликнулись)

Ну... правильными руками и отверткой можно добиться просто впечатляющих результатов в любом деле....
Ладно. Я подумаю чем помочь беде. Ничего не обещаю, так как смартфона у меня нету.
Востоковед - человек, который знает, где встает солнце...
Блог Востоковеда

Оффлайн Востоковед

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 756
  • Карма: 41
  • Пол: Мужской
    • Уголок Востоковеда
Re: японский язык на windows smartphone
« Ответ #5 : 16 Мая 2007 17:52:53 »
Долго мучиться не пришлось...
Вот решение для ВМ5

http://forum.brighthand.com/showthread.php?t=217045

Судя по отзывам работает просто прекрасно.
Надеюсь английский не проблема...
:)
Востоковед - человек, который знает, где встает солнце...
Блог Востоковеда

Оффлайн zm33y

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 3
  • Карма: 0
Re: японский язык на windows smartphone
« Ответ #6 : 16 Мая 2007 23:32:40 »
я уже нашел способ японифицировать смартфон на WM2003.

Вот алгоритм:
1. Качаем юникод-шрифт отсюда: _http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html.
я взял _http://www.l.u-tokyo.ac.jp/GT/FONTS/WIN/GT200001.TTF. весит 3Мб.

2. создаем на телефоне папку "\Storage\windows\Fonts" (здесь и далее - без кавычек), копируем в нее шрифты nina.ttf и ninab.ttf из "\windows" (они скрытые)

3. В редакторе реестра создаем раздел "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontPath", в нем строковый параметр "FontPath", присваиваем ему значение "\Storage\windows\Fonts".

4. создаем раздел "HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink", в нем создаем строковый параметр "nina" со значением "\Storage\windows\Fonts\GT200001.TTF,GT2000-01" (это для шрифта GT2000-01. если выбрали другой - пишите свой :)).

5. перезагружаем телефон и вуаля! в эксплорере исправно отображаются иероглифы.