Автор Тема: hokkien chinese Min Nan  (Прочитано 33694 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Hongwei(bing)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 878
  • Карма: -61
  • Пол: Мужской
Re: hokkien chinese Min Nan
« Ответ #50 : 18 Февраля 2015 12:52:05 »
вот тут прочитал спорную статью о том что в Сингапуре и Гонконге рулят семейства хакка)),
http://cont.ws/post/75117/
ваше мнение?
цитата - Сингапур, на 70% населенный китайским субэтносом хакка, до сего дня представлял из себя финансовую столицу разбросанных по всем странам Юго-Восточной Азии торгово-промышленных общин хакка, которые контролируют финансы, торговлю и индустрию практически всех стран региона. Проект строительства такого канала, подрывающую монополию Сингапура и общин хакка, появился на фоне произошедшего в прошлом году смещения президента Таиланда, этнической хакка, Йинглак Чинават.

Оффлайн Starbucks1950

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 10
Re: hokkien chinese Min Nan
« Ответ #51 : 24 Февраля 2015 09:20:21 »
вот тут прочитал спорную статью о том что в Сингапуре и Гонконге рулят семейства хакка)),
http://cont.ws/post/75117/
ваше мнение?
цитата - Сингапур, на 70% населенный китайским субэтносом хакка, до сего дня представлял из себя финансовую столицу разбросанных по всем странам Юго-Восточной Азии торгово-промышленных общин хакка, которые контролируют финансы, торговлю и индустрию практически всех стран региона. Проект строительства такого канала, подрывающую монополию Сингапура и общин хакка, появился на фоне произошедшего в прошлом году смещения президента Таиланда, этнической хакка, Йинглак Чинават.

Хакка и Миньнань - это две большие разницы. Диалекты по звучанию и вообще по построению фразы сильно различаются. Будете на Тайване - в метро все остановки объявляют на 3 вариантах китайского (нормативный (гоюй, путунхуа國語、普通話), Миньнань (он же Тайюй閩南語、台語) и Хакка客家) и еще на английском языке. Прекрасная возможность потренировать слух на распознавание разных диалектов.

Оффлайн Hongwei(bing)

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 878
  • Карма: -61
  • Пол: Мужской
Re: hokkien chinese Min Nan
« Ответ #52 : 01 Марта 2015 14:25:22 »
Хакка и Миньнань - это две большие разницы. Диалекты по звучанию и вообще по построению фразы сильно различаются. Будете на Тайване - в метро все остановки объявляют на 3 вариантах китайского (нормативный (гоюй, путунхуа國語、普通話), Миньнань (он же Тайюй閩南語、台語) и Хакка客家) и еще на английском языке. Прекрасная возможность потренировать слух на распознавание разных диалектов.
что то совсем не в тему, вы саму статью читали? речь шла о хакка которые контролируют чуть ли не всю ЮВА

Оффлайн Starbucks1950

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 32
  • Карма: 10
Re: hokkien chinese Min Nan
« Ответ #53 : 05 Марта 2015 13:25:09 »
что то совсем не в тему, вы саму статью читали? речь шла о хакка которые контролируют чуть ли не всю ЮВА

В тему, что оффтоп. Топик - Hokkien Chinese (Min Nan), а не Хакка.

Hokkien - это не Хакка, это 福建話, то же самое, что 閩南語 (ну, не совсем то же самое, но долго объяснять)。 Хакка так по-английски и будет Hakka Chinese (по-китайски 客家話) - абсолютно другой диалект.

Пы.Сы. Вот Вам справка, откуда термин Hokkien взялся. По ссылке введите слово 福建 и сразу поймете, как оно звучит на Миньнаньхуа.

http://ip194097.ntcu.edu.tw/iug/Ungian/soannteng/chil/chha.asp
« Последнее редактирование: 05 Марта 2015 13:32:18 от stanganguro »