И еще скажу вам по секрету, вы можете открыть официально представительство фирмы в Японии, если головной офис находится в другой стране, пусть даже и в России. Вам нужно просто обратиться к японскому нотариусу, или лучше к адвокату. Головняка не меньше, но все возможно. Опять же потребуется офис-адрес и много много много документов. В этом случае вас назначают представителем "дайхёся", и уже в этом случае вы обращаетесь в иммиграцию для получения визы. В этом случае статус визы называется "Кигё-най тенкин". Там тоже есть какие то условия, типа нужно проработать не менее ....лет в головной фирме, иначе визу не дадут, но это к адвокату. Короче по своему личному опыту, я вам так скажу, за полгода управитесь, может и быстрее. И денег уйдет не слабо, хотя бы только на переводу всех регистрационных документов головного офиса с русского на японский язык. И не забывайте, что представительство ведь тоже единица юридическая, так что придется и бухгалтерию вести и налоги платить, так что без переводчика не справитесь. Только не пойму, а для чего вам все это?
