Автор Тема: О кодировках отображения и ввода иероглифики  (Прочитано 12632 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

@me

  • Гость
http://rtk.web.infoseek.co.jp/cjk/rads/index.html

Может кто-то подскажет какие-нибудь шрифты для отображения всех КЛЮЧЕЙ иероглифов. А то, смотрю, часто некоторые знаки гифами передают... Должен же быть и шрифт..?!  ::)

Оффлайн Van

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2802
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
    • Ориенталика
  • Skype: van_kabumoto
Полистал несколько страниц, у меня вроде все отображается шрифтами. Хотя половина - минтё, половина - в готик, китайские  - в симсун. Плюс там же есть сверху переключалка шрифтов и кодировок. Опиши подробнее проблему, не совсем понятно. 

@me

  • Гость
Отображается все нормально. Я не о том.
Просто некоторые знаки из ключей переданы кодом, а некоторые - гифом. Вот и вопрос, как скажем в ворде набить все знаки КЛЮЧЕЙ. Нинимбэн, например, и ещё есть.

Оффлайн ojisan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Карма: -1
Пожалуйста подскажите, в чём дело.
На моё рабочее мыло приходят письма на японском без проблем. Там аутлук стоит.
Но я сейчас в отпуске, и они пересылаются на майл.ру.
А там вместо текста сплошные ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Можно ли как-то вылечить?
Или подскажите, что делать вообще?
Заранее аригато!

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Пожалуйста подскажите, в чём дело.
На моё рабочее мыло приходят письма на японском без проблем. Там аутлук стоит.
Но я сейчас в отпуске, и они пересылаются на майл.ру.
А там вместо текста сплошные ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Можно ли как-то вылечить?
Или подскажите, что делать вообще?
Заранее аригато!
никак. либо подключить mail.ru на аулук и через него получать. веб-интерфейс mail.ru не поддерживает японский.
life's game

Оффлайн ojisan

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
  • Карма: -1
Спасибо! А если какой-нибудь Bat поставить? Наверно тоже будет всё нормально?

Оффлайн Frod

  • Модератор
  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 7080
  • Карма: 60
  • Пол: Мужской
    • Рождество Бобра
  • Skype: sta1ker
Спасибо! А если какой-нибудь Bat поставить? Наверно тоже будет всё нормально?

да.the bat, thunderbird, outlook - в общем любой почтовый клиент, который может забирать почту через pop3 интерфейс и понимает различные кодировки.
life's game

Оффлайн Columbo5050

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: 1
  • Пол: Мужской
Господа, у меня проблема с отображением иероглифов.
Как-то странно они отображаются. Очень похожи на упрощенные китайские иероглифы.
Проблема сия наступила после установки NJStar.
息もできないキスをして

Оффлайн v_andal

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3578
  • Карма: 86
  • Пол: Мужской
    • рассуждения дилетанта
Где-то какой-то шрифт поменялся. Нужно знать где именно кандзи отображаются неверно. Если в браузере, то нужно шариться по настройкам и искать какой шрифт браузер использует для показа японского текста. Соответственно менять этот шрифт.
Не сотвори себе кумира

Оффлайн McCord

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 65
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Мир — в руках людей, имеющих отвагу мечтать и воплощать свои мечты в жизнь. В меру своего таланта, своего дара, своих способностей.

Оффлайн Rambalac

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 593
  • Карма: 2
  • Пол: Мужской


Решение.
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8289

Обычный бред. Под Вин7 никакой пак для вин2000 не нужен.

Оффлайн Hikari_

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Re: О кодировках отображения и ввода иероглифики
« Ответ #11 : 17 Сентября 2012 15:19:18 »
День добрый!
Возникла недавно такая проблема, что на маке при отправки писем на японском они преобразуются в кракозябры. Пробовала в разных кодировках - не помогает. Раньше с этого же ящика и с этого же мака - писала без проблем! Сейчас, когда получаю письма на японском все читается нормально, а когда отвечаю на них происходит такая ерунда.
Может кто-то знает, что могло случиться? и что делать?
Спасибо!