Автор Тема: Привет, помогите расшифровать эти знаки ! Есть фото  (Прочитано 33692 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Киити Коган

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 59
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
этой продукции более 100 лет))) хотелось бы точнее узнать)))
Может, он все-таки Кобун? Вот внизу этой страницы такая подпись:

http://auction.plus-a.net/?auctionID=f94386190
Нисимура Кобун (или Ясуфуми) (примерно 1867-1925 гг.)
« Последнее редактирование: 01 Апреля 2011 18:45:42 от Киити Коган »

Оффлайн kr555

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 175
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
этой продукции более 100 лет))) хотелось бы точнее узнать)))
Почему вы так решили?
По приведенной печати я такого сказать не могу, там и на 50 не очень похоже.
Можеть быть конечно если всю работу увижу то мнение поменяется, но пока что оно вот такое.
А печать точно Бунко, и известного художника с таким псевдонимом не существует.

Оффлайн Egorka86

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
информация достоверная картине более 100 лет.

Оффлайн Киити Коган

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 59
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
информация достоверная картине более 100 лет.
А печать в нижнем левом углу точно та же, что и первая? Может, она корейская? Гугл выдает кучу корейских картин с собачками, кошками и стрекозами
http://cardiac.exblog.jp/i32/
http://blog.goo.ne.jp/dalpaengi/c/31ddebcc4d01472d6b5705df93e7a437

« Последнее редактирование: 01 Апреля 2011 22:23:32 от Киити Коган »

Оффлайн Egorka86

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
да, это она и есть.

Оффлайн kr555

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 175
  • Карма: 12
  • Пол: Мужской
информация достоверная картине более 100 лет.
А вот по этой картинке я бы сказал что это эпоха Тайсё, 20-е годы скорее всего.
Но художника этого определить в любом случае проблематично и скорее всего его имя большого значения не имеет. Симпатичная работа, но интерьерная, не того плана, что попадают в музеи и энциклопедии.

И кстати да, вполне может быть корейская этого же времени. Даже пожалуй более вероятно, что она корейская, нежели японская.

Оффлайн Киити Коган

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 59
  • Карма: -3
  • Пол: Мужской
И кстати да, вполне может быть корейская этого же времени. Даже пожалуй более вероятно, что она корейская, нежели японская.
Может, так оно и есть?
http://blog.chosun.com/blog.log.view.screen?userId=xddngs2000&logId=4800027

Оффлайн myr112

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
Люди, помогите мне расшифровать эти 8 символов. Заранее спасибо

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4852
  • Карма: 287
Гость-длинный-мастерская-кожа-ночь-угрожать(не видно точно)-настоящий-друг.

Я худею, дорогая редакция. Может, это по-японски полно глубокого смысла?

Оффлайн Lao Youzi

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3173
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
  • Skype: astroconsul
(заслуженный паркер Вы подозреваете-что это якудза... (:o)(поклявшийся кожей мастерски отомстить за друга устроив непрошенным гостям ночь длинных ножей... :o
So punch my name.
And in case you wonder -
I'll be yours - yours, Dot Com.

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4852
  • Карма: 287
(уважаемый паркер Вы подозреваете-что это якудза... :o)

Несомненно. Настоящий длинный ночной якудза из мастерской.

Оффлайн Максим1986

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
Привет, помогите пожалуйста расшифровать японский иероглиф на автомобиле! Есть фото

Оффлайн Fu Manchu

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2567
  • Карма: 117
  • Пол: Мужской
Привет, помогите пожалуйста расшифровать японский иероглиф на автомобиле! Есть фото
« Последнее редактирование: 25 Марта 2012 15:52:57 от Fu Manchu »
нежен ад

Оффлайн Svitch

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 1
  • Карма: 0
помогите перевести татуировку