Автор Тема: Банковские реквизиты  (Прочитано 15160 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Банковские реквизиты
« : 15 Сентября 2004 20:42:29 »
Помогите пожалуйста, как по японски и где это искать в своем счету-
Нужно указать мои данные о банковском счете-а я не знаю как и что будет по русски-у меня только карточка в Митсубиси-как правильно написать

расчетный счет банка
ИНН банка
БИК
курс-счет (корреспондентский счет)
лицевой счет получ.
КПП
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Банковские реквизиты
« Ответ #1 : 15 Сентября 2004 22:39:36 »
Помогите пожалуйста, как по японски и где это искать в своем счету-
Нужно указать мои данные о банковском счете-а я не знаю как и что будет по русски-у меня только карточка в Митсубиси-как правильно написать

расчетный счет банка
ИНН банка
БИК
курс-счет (корреспондентский счет)
лицевой счет получ.
КПП

а на карточке этого точно нет, надо в банке узнавать... они выдают бумажку с этими реквизитами

и еще - если это международные переводы -то всё будет по-английски
приблизительно так:
Если пересылать через какое-то отделение...
Intermediary bank: "Deutsche Bank", NY, Swift BKTRUS##
Beneficiary bank: Michinoku bank, Tokyo, head office
Beneficiary customer: Yasuo Tanaka
№************* (номер счёта)
для банковских переводов (выплаты гонорара, например) этого бывает достаточно

а ИНН это исключительно российская фишка, если у вас счет не в российском банке и вы в России налоги не платите - вам это не нужно совсем
БИК тоже самое - есть только у российских организаций
что такое КПП я вообще в затруднении
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Банковские реквизиты
« Ответ #2 : 15 Сентября 2004 22:48:12 »
 А где лучше получать-т. е где денег реально будет больше при переводе по России или по меж.переводу?
Ирука, спасибо большое
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...

Оффлайн Iruka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 2676
  • Карма: 58
  • Пол: Женский
  • Skype: kabukichogirl
Re: Банковские реквизиты
« Ответ #3 : 15 Сентября 2004 23:17:37 »
 А где лучше получать-т. е где денег реально будет больше при переводе по России или по меж.переводу?
Ирука, спасибо большое

да не за што)
насчёт как удобнее... тут я затрудняюсь... наверное через Сбербанк проценты меньше и вообще из одного банка в другой обычный перевод стоит совсем недорого и не важно российский банк или иностранный
большие проценты обычнов Вестерн Юнион и других скоростных конторах...
Хорошо там, где мы есть... Потому что МЫ там есть;)

Оффлайн Parasol`ka

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 548
  • Карма: 2
  • Пол: Женский
    • Японские зарисовки
Re: Банковские реквизиты
« Ответ #4 : 15 Сентября 2004 23:27:16 »
Понятно :)
Спасибо -буду думать...
Если вы чего  то не знаете, это не означает что этого нет...