Автор Тема: Обычаи и привычки китайцев - с объяснением!  (Прочитано 206096 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн chinaksun1

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 17
  • Карма: 1
Re: Обычаи и привычки китайцев - с объяснением!
« Ответ #450 : 26 Октября 2020 19:57:54 »
Одна фраза - разный смысл. Как понять китайский язык? Часть 1

Кто бы мог подумать, что фраза “能穿多少穿多少” имеет одно значение, когда речь идёт о лете, и совершенно другое, когда мы говорим о зиме! А знали ли вы, что девушка может заставить молодого человека ждать и, в случае чего, пригрозить ему, одной и той же фразой? Как это возможно? Такой феномен называется омонимией!

Хотите увидеть больше примеров? Тогда смотрите видео педагога школы китайского языка Chinese First – Никиты Ван. https://www.youtube.com/watch?v=FrcVYFyBMJY&t=10s