Указанная выше ссылка на энциклопедию весьма хорошо освещает (за)данный вопрос... По крайней мере, есть от чего оттолкунться... оттуда можно отправиться в дальнее плавание по бескрайним просторам японского искусства. И это путешествие Вам может облегчить знание английского языка, потому что, как мне кажется, японские рисовальщики должны его знать, ведь каждый из них наверняка хочет выйти за рамки своей культуры и продвигать своё искусство в массы. Вряд ли я смогу предложить что-то лучше вышеупомянутой ссылки, но безусловно есть редкие и неофициальные сайты, которых тоже очень много, к тому же, они появляются каждый день. Остаётся искать и разбираться...