Автор Тема: Тексты монгольских песен  (Прочитано 6984 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Бояр

  • Пионер
  • **
  • Сообщений: 75
  • Карма: 4
  • Пол: Мужской
Тексты монгольских песен
« : 19 Июля 2017 10:28:18 »
Друзья, кто-нибудь знает, где найти слова к хиту "Чингисхан"? Интересует именно монгольский вариант, разумеется.

Адрес в ютубе: https://www.youtube.com/watch?v=UELf0p-DB0o

Если монгольский текст нигде не выложен, может кто-нибудь возьмёт на себя труд расшифровать текст на слух и опубликовать его прямо в этой теме? Спасибо

Оффлайн g1007

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 1340
  • Карма: 96
Re: Тексты монгольских песен
« Ответ #1 : 19 Июля 2017 20:57:38 »
Originalलिप्यंतरण
Бие баатар болвоос нэгэн үеийн баатар
Билэг баатар болвоос түмэн үеийн баатар
 
Хү ха хү ха хү ха
Суу билэг оршисон эрин зууны билэг баатар Чингис хаан
Сүр хүчийг гайхуулсан хүлэн баатар Чингис хаан
Ам тангараг хууль цааз айлдвар бүхнээ
Алдас зөв гэж захиж тэмцэж явсан
Алтан ургийн хэлхээ билээ та хү ха
 
Дахилт:
Чин Чин Чингис хаан
Сүр хүчит суу билэгт
Сүр хүчит суу билэгт
Чин Чин Чингис хаан
Их сүлдэт эзэн тэнгэр
Их сүлдэт эзэн тэнгэр
Өрөвч зөөлөн сэтгэлтэй өө хө хө хө
Үнэнч шудрага зантай аа ха ха ха
Өнө мөнх их хүмүүн их хаан билээ та
(x2)
 
Монгол төрийн сүлдийг өргөж явсан Чингис хаан
Морин дэл дээр дэлхийг тамгалж явсан Чингис хаан
Хүсэл зорилго зүтгэл хамаг бүхнээ
Хөх монголын төлөө зориулж явсан
Хөх толбот удмын хэлхээ билээ та хү ха
 
Дахилт x2
 
Мянган жилийн агуу суутан хүмүүн Чингис хаан
Монгол түмний дээдийн шүтээн болсон Чингис хаан
Амьдрал зүрх сэтгэл хамаг бүхнээ
Ариун нутгийн төлөө зориулж явсан
Агуу угсаат хаантан билээ та хү ха
 
Дахилт x2

http://lyricstranslate.com/hi/%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BD-4-%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%81-%D1%85%D0%B0%D0%B0%D0%BD-lyrics.html
Монгольского не знаю, не берусь утверждать, что всё точно.
« Последнее редактирование: 19 Июля 2017 21:20:58 от g1007 »