23 марта 2014 года я благополучно вывезла своего кота из Шанхая в Россию (Улан-Удэ) на самолетах компаний Эйр Чайна и Сибирь. Вся процедура оказалась намного легче моего сценария, который я придумывала в своей голове в преддверии полета))) Честно, очень боялась непредвиденных ситуаций и того, что котик будет нервничать на публике. Ниже мои действия, озаглавленные моими страхами, которые не подтвердились. Ура!
1. Будут проставлены не все прививки. Китайская или российская таможня обнаружат санитарные или иные несоответствия. 12 Января 2014 сходила в Shenpu Pet Clinic. 565 Xujiahui Lu. Там коту за 600 юаней поставили все нужные прививки и чип. Чип чувствуется через кожу на шее, по ощущению похож на рисовое зернышко. Дали питат.пасту, похожую на джем, видимо, для не отторжения инородного тела. Чип ставят шприцем с толстой иглой в воротниковую зону. Видимо, совсем не больно. Кот не ругался и не плакал. Все бирки от использованных лекарств наклеили в паспорт животного. Там же наклейка с номером чипа. В клинике хорошо знают требования тех или иных стран при импорте животного. При упоминании страны назначения - Россия, сразу говорят – ой, не переживайте, это несложная процедура.
2. Не успею проставить все прививки, или не успею пройти все медицинские формальности. После похода к врачу 12 января кота мы оставили в покое до 16 марта. Потому что я знала, что дата моего полета это конец марта. Через месяц после первого визита к врачу и прививок можно уже улетать из Китая с животным. Срок действия всех этих прививок – один год. Т.е. через месяц и в течение след. 12 месяцев.
По правилам, нужно прийти еще второй раз (и последний) на сдачу анализа крови кота за неделю до вылета (раньше и позже нельзя). На всякий случай я начала звонить за месяц и две недели, чтобы уточнить. Цель второго визита: врачи проверяют прижились ли антитела от бешенства и других болячек в организме кота от поставленных ранее вакцин. Во второй прием с меня взяли 460 юаней за сам анализ и за справку Animal Health Certificate (动物卫生证书), которую я позже использовала на рейсе Эйр Чайна (внутренний рейс Шанхай-Пекин) и на рейсе Пекин-Улан-Удэ (международный).С собой возьмите: билеты на самолет, свой паспорт. Будут оформлять животное на Вас.
Вообще стоит сказать, что процедуры оформления бумаг для международного и внутреннего рейса разные. Как мне сказали, на внутренний рейс бумаги на животное оформляются не в Shenpu Pet Clinic ,а где то в городских инстанциях. Но я на свой страх и риск сказал, что это трансфер через Пекин в Россию. Хотя Эйр Чайна и Сибирь – друг к другу отношения не имели. По идее, я должна была по прилету в Пекин проходить через коридор трансфера, то есть не покидать зал прилетов на 2 этаже Шоуду и идти на регистрацию снова на 3 этаже. Так мне сказали в клинике, что выданный Animal Health Certificate действителен только если я не покидаю аэропорт. Вот это был еще один мой страх: что Animal Health Certificate признают недействительным, ведь я вышла через таможню в зале прилетов. Но опять-таки, раз уж Эйр Чайна меня посадили с котом на рейс на оcновании предъявленного из Shenpu Pet Clinic сертификата, то вопрос как бы сам собой снялся. Основное действие Animal Health Certificate все-таки направлено на международные рейсы.
3. Откажут в провозе животного на рейсе Эйр Чайна. За 2 недели до вылета купила билеты для себя (на кота не нужно) на рейсы Шанхай-Пекин (Эйр Чайна) и Пекин-Улан-Удэ (Сибирь). Почему для внутреннего перелета выбрала Эйр Чайна, потому что мне показалось, что у них самые ясные требования к провозу животных. Пришла в офис компании по адресу 1515 Nanjing West Rd, Jing'an. При покупке билета для себя сказала, что еду с котом. Они проверили есть ли тех.возможности для перевоза кота на желаемом рейсе. Оказалось, что да. Животные помещаются в отдельную кабину между багажным отделением и пассажирским (эта кабина имеется не у всех самолетов). Как меня уверили, температура там соответствует требованию (скажу наперед, по прилету в Пекин котик был вполне теплый и потом не заболел от переохлаждения). На внутренних рейсах в Китае запрещено брать животных в кабину. По моей информации, у всех авиакомпаний.
Эйр Чайна потребовала от меня документ от Entry-Exit Inspection and Quarantine Of The People's Republic Of China под названием Animal Health Certificate (动物卫生证书), выпущенный за не менее чем 2 дня до вылета, и предупредили, что за животное нужно будет оплатить перевес в аэропорту при регистрации на рейс (17 юаней за один кг с клеткой). Я купила билет сначала, а потом донесла им этот сертификат сразу после его получения за 2 дня до вылета.
Главное требование к клетке у Эйр Чайна: она должна быть жесткая (металл и пластик). Такая:
http://detail.tmall.com/item.htm?id=21343183991&spm=a1z09.5.0.0.vBpqpN&_u=kjdvmh2227a сумка не пойдет, хотя ее и можно назвать жестким контейнером. Причина в том, что животное летит в отдельном отсеке, и никто его во время полета не контролирует. Главное обезопасить животное от прижатия, случайно упавших предметов или сумок.
4. Откажут в провозе животного на рейсе Сибири. При покупке билета на рейс Пекин-Улан-Удэ я позвонила в офис компании Сибирь в Пекине. У них есть опыт обслуживания пассажиров с животными, поэтому легко забронировали мне место для провоза кота в салоне. У Сибири можно провозить животных в салоне при условии веса с клеткой не более 7 кг (или 8..). Размер клетки обязан быть в высоту не более 20 см. Иначе нельзя, потому что нужно клетку с животным уместить под сидением в салоне. Это может быть как жесткий контейнер или клетка. Поскольку кот мой довольно большой и тяжелый, то я купила контейнер вот такой:
http://detail.tmall.com/item.htm?id=21343183991&spm=a1z09.5.0.0.vBpqpN&_u=kjdvmh2227a, потому что не могла найти среднюю в ширину и длину клетку, но в высоту 20 см. В итоге решила, что такая сумка позволит мне положить ее на бок для достижения требуемых 20 см в высоту. (В итоге никто эту сумку не измерял, не проверял жесткая она или нет, и вообще кот взлетел и приземлился у меня на коленях). Заранее Сибирь не требует никаких документов о здоровье на животного. Просто предъявить во время регистрации. В моем случае было самым главным пройти таможню в Шоуду, ведь я брала кота в кабину.
Обязательно бронируйте место для животного. На рейсах Эйр Чайна вообще могут лететь только 2 животных ( в отсеке). У Сибири: в салоне может лететь только одно животные, если вы пришли забронировать место вторыми, то животное полетит только в отдельном отсеке, но не в салоне. Уточните!
5. Как получать Animal Health Certificate (动物卫生证书) в Entry-Exit Inspection and Quarantine Of The People's Republic Of China, а вдруг анализы будут плохие…После второго визита к врачу и забора крови врач оформляет документы, которые нужно получить не в Shenpu Pet Clinic, а уже в Entry-Exit Inspection and Quarantine Of The People's Republic Of China на набережной No.2,ZhongShan RD. Дату получения врач Вам скажет. У меня это было за 2 дня до вылета. С выданной квитанцией пришла и получила сертификат на руки. Как только получила сертификат, то пошла в офис Эйр Чайна. Там на основании сертификата и моего билета мне оформили документ-пропуск, который я показала при регистрации в день вылета. Называется: Request for carriage of pets делается бесплатно.
6. День вылета. Страх, что не учла что-нибудь. Итак, в день вылета у меня на руках были следующие документы:
- Для внутреннего рейса Шанхай-Пекин: мой новый паспорт без визы, аннулированный паспорт с действующей визой, объяснение из консульства о том, что два паспорта представляют одно и то же лицо, билет, Эйр Чайна request for carriage of pets ( с печатью), Animal Health Certificate (动物卫生证书), сама синяя книжка с прививками из Shenpu Pet Clinic.
В день вылета я приехала в аэропорт за 2.5 часа до отправления. У стойки регистрации сначала оформила себя. Потом начала оформление кота. Клетку попросили обернуть пластиковыми шнурами (услуга в аэропорту), чтобы кот не открыл дверцу и не убежал. У меня еще мысль появилась, что так безопаснее в том случае, если кто-то захочет моего кота из клетки вытащить…после обертывания клетки, я пошла и оплатила 100 юаней за перевес. Пришла обратно. Сотрудник Эйр Чайна отдала мне мой билет, и повела меня в отдельное окошко для сдачи кота. Кота, к сожалению, просветили ((( И он на ленте уехал на посадку... После этого я пошла на рейс. По прилету в Пекин, меня отправили в особую комнату получать кота. Рядом с багажными лентами. Но странным образом кот показался возле багажных лент, пока я ждала его в другом месте. Остается надеяться, что его не вынесло вместе с багажом и кто то сердобольный снял его с ленты и поставил на пол. Верю, что сотрудник аэропорта его вынес с самолета и бережно принес в здание. Котик, вроде бы был в порядке. Жаль, не спросишь его об этом.
7. Таможня. Не пропустят. Пристанут…Взяла кота и пошла на 3 этаж Шоуду на регистрацию на рейс Пекин-Улан-Удэ. Предъявила свой билет, паспорт, все тот же Animal Health Certificate. Меня быстро зарегистрировали. Заплатила за кота 350 юаней (50 ю.за каждый кг веса с клеткой). Пошла на прохождение таможни. Таможню прошли спокойно. Люди там к этому привыкшие. Следуют инструкции. Проверили клетку, осмотрели кота, документы записали в книжку свою. Все. Готово. Хотели, правда, еще раз кота с клеткой просканировать, но я попросила не делать этого, не облучать кота еще раз. Пожалели и пропустили.
8. На рейсе Пекин-Улан-Удэ начнут придираться к нормам провоза и клетке. Что бы ни говорили про Сибирь, но к животным они относятся хорошо. Дали мне один свободный ряд в самолете, чтобы нам с котиком было удобно ехать! Во время полета никто не подходил и не делал замечания о том, что кот едет на руках в сумке, а не под креслом.
9. Аэропорт Улан-Удэ. Боялась, что местные санитарные службы не заходят пропускать кота ввиду того, что документы на кит и англ.языках без перевода на русский язык. Да и вообще начнут кривить нос, что кот из Китая…своих что ли мало… Все прошло хорошо. Забрали у меня этот Animal Health Certificate (动物卫生证书), который все равно действителен только 7 дней, еще забрали копии паспорта животного с прививками и все. Мы дома!
10. Самый большой страх был по поводу поведения и стресса самого кота. Но котик мой оказался герой. За всю дорогу, а это 12 часов …ни разу не мяукнул, сидел в клетке и тихо переживал…Не пил, не ел, не писал…Удалось его заставить скушать кусочек яблока (он яблоки ест), и все. Успокоительные я ему никакие не давала. Два дня после прилета обнюхивал новый дом. Потом стал кушать и ходить в туалет.
В общем не переживайте. Лучше все же ехать с животными на самолетах. Имею ввиду формальности, о которых там знают и четко следуют инструкции. Была идея ехать через пост Забайкальск, но прочитала, что законы там придумывают очень лихо, и есть вероятность что придерутся..что то вроде, а где перевод документов на русский и т.д. Еще рассматривался вариант покупки билета на поезд из Шанхая в Пекин. Но как то у них там все нечетко (читала комменты китайцев, которые пробовал везти животных...намучившись, многие проносили под одеждой)…По моей информации, животных нужно сдавать в багажный вагон. Но думаю, можно съездить на вокзал и узнать точно.
Было жалко мучить кота и везти на самолете, но руководствуясь мыслью о том, что друзей не предают и тем, что кот простит и поймет эту вынужденную перестановку в его спокойной жизни мы уехали из Китая вместе. Пишите, если есть вопросы! Возможно, кое какие детали упустила.
