Долго думал куда воткнуть эту тему. Решил поближе к учёным людям
Проблема вот в чём - как передать по-русски тибетские слова, записанные латинской графикой, вроде
rlung,
gpa и т. п.
Есть какая-нибудь отечественная система передачи тибетской фонетики (вроде системы Палладия для китайского языка)? И как она соотносится с западной системой?