Автор Тема: Электронные переводчики (англо-русско-китайский) в Москве  (Прочитано 29446 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн lzyiee

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
Веб-сайт:http://www.msuiee.cn/dzcdjxru.html

1.русско-китайско-английский электронный словарь-переводчик  REC3810+

Наша Цена:
3.600 руб

Русско-китайский(600000 слов).китайско-русский(700000 слов).русско-английский(120000 слов).англо-русский(100000 слов).англо-китайский(90000 слов).китайско-английский(80000 слов).англо-английский(80000 слов).

Разговорник на русском и китайском языках

Синтезатор речи на трех языках

Создание собственного словаря

Поддержка ввода на китайском

Объем памяти электронного словаря 512Mb

Поддержка загрузки данных с PC

Перевод систем мер и весов.Игры.Часы.

Размер экрана LCD 160*112 точек


2.русско-китайско-английский электронный словарь-переводчик RU-8000

Наша Цена:
4.200 руб

Удобная навигационная панель, сенсорный экран, виртуальная клавиатура, палочка - стик для управления виртуальной клавиатурой.

Встроенный MP3 плеер, с возможность загрузки файлов через компьютер.
Записная книжка, с функцией создания отметок и событий.

Язык интерфейса пользователя английский и китайский, переключаемые.Встроенный диктофон, с функцией записи разговоров.
Размер экрана LCD 240*160 точек
Вес электронного устройства 96 граммов.
Объем памяти 256 мб
USB 1,1 / SD/MMC
Специальная палочка для сенсорного экрана, справа.


Заказать переводчик можно на нашем сайте  оформить заказ

Заполните форму заказа. Мы получим ваш заказ и свяжемся с Вами по электронной почте или по телефону. Будем рады оказать вам помощь!

E-mail*:

Имя (Фамилия)*:

Контактный телефон*:

Наименование продукции*:

Количество заказа*:

Метро доставки*:

Время доставки*:

Город*:

Для заказа, пожалуйста напишите на наш e-mail: [email protected]

или пошлите SMS на номер: 89264626762 и сообщите следующее:

Ваши Фамилию Имя Отчество

Номер телефона для подтверждения заказа

Метро доставки

Время доставки

Бесплатная доставка по Москве до указанной Вами станции метро в удобное Вам время. Доставка осуществляется ежедневно.

Способы оплаты:

Наличный расчет: оплата наличными производится при получении заказа нашему курьеру после осмотра и проверки товара.

МЫ ЖДЕМ ВАС!

продажа электронныx переводчиков(англо-русско-китайский)
Веб-сайт:http://www.msuiee.cn/dzcdjxru.html

Оффлайн lzyiee

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 7
  • Карма: 0
电话:89264626762
1.русско-китайско-английский электронный словарь-переводчик  REC3810+   
Наша Цена:
3.600 руб

2.русско-китайско-английский электронный словарь-переводчик  R800
Наша Цена:
4.200 руб

3.русско-китайско-английский электронный словарь-переводчик RU-8000
Наша Цена:
4.800 руб
« Последнее редактирование: 08 Ноября 2008 06:59:22 от lzyiee »
продажа электронныx переводчиков(англо-русско-китайский)
Веб-сайт:http://www.msuiee.cn/dzcdjxru.html

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
!!!  СЕЗОН СКИДОК ОТКРЫТ - НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА  !!!
!!!КИТАЙСКО-РУССКО-АНГЛИЙСКИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ СЛОВАРИ!!!

!!!  КИТАЙСКИЕ ЦЕНЫ СЕЙЧАС И В РОССИИ !!!


ХОРОШИЙ ПОДАРОК ДЛЯ КИТАИСТА

КЛАССИЧЕСКАЯ БЮДЖЕТНАЯ ВЕРСИЯ ЭЛЕКТРОННОГО СЛОВАРЯ 4-ГО ПОКОЛЕНИЯМОДЕЛЬ REC-4510v ОТ ХАРБИНСКОЙ КОМПАНИИ «РУСС-КИТА»
– ХОРОШО ИЗВЕСТНАЯ ТОРГОВАЯ МАРКА ЭЛЕКТРОННЫХ СЛОВАРЕЙ
С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ПАНДЫ И БУРОГО МИШКИ НА КРЫШКЕ

УВЕЛИЧЕННЫЕ В 2 РАЗА СЛОВАРНЫЕ БАЗЫ,
УДОБНЫЕ СИСТЕМЫ ПОИСКА, НИЗКАЯ ЦЕНА
ПРИ МИНИМУМЕ НАВОРОТОВ И МАКСИМУМЕ ПРОСТОТЫ

Специальная лексика, начиная от химической и швейной промышленности, по медицине, торговле и строительству, вплоть до радиоэлектроники, физики и астрономии…

Цена во Владивостоке – 2 950 руб.
Цена в Москве и других регионах России – 3 250 руб. с учетом доставки

В другие регионы России доставка производится Почтой России в течении 1-1,5 недель после направления заявки.

Словарная база включает 10 словарей:
- русско-китайский и китайско-русский словари – около 320 000 слов каждый;
- русско-английский и англо-русский словари – около 85 000 слов каждый;
- англо-китайский и китайско-английский словари – около 65 000 слов каждый;
- русско-китайский словарь сленга – 2 000 слов;
и другие

Функциональные преимущества:
- большой набор специальных терминов и подробные словарные статьи
- встроенные диалоги на русском и китайском на разные темы с функцией произношения
- меню-интерфейс на русском языке
- на китайском - поддержка ввода в ключах, по транскрипции, по чертам, в 5 чертах, а так же ввод на английском и русском языках
- удобный межъязыковой поиск (перекрестный поиск между словарями)
- поиск и ввод упрощенных и традиционных иероглифов
- встроенный русскоязычный помощник
- поддержка загрузки данных по PC-link
- клавиатура под русскую раскладку
Состав комплекта: словарь, чехол, наушники, 2 батарейки ААА, подробная инструкция на русском языке. Гарантийный срок 1 год

ПЕРЕВОДЧИКИ ОТ «РУСС-КИТА» - ЭКОНОМИЧНО И НАДЁЖНО
!!!В НОВЫЙ ГОД С НОВЫМ ЗНАНИЕМ!!!

[email protected]

 

Оффлайн vova Tang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 462
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: donetskiy_v
на правах пользователя этими словарями заявляю, что словари фирмы русс-кита  (REC-блаблабла) - мне, как пользователю, не подошёли.
Потому что очень быстро ломаются, и довольно много сочитаний и иероглифов нет. Обещенную загрузку с компьютера не поддерживает.(хотя каждый раз обновляется словарь)
знаю по своему опыту ( у меня их было 4 штуки) у последнего через 3 месяца после начала эксплуатации на экране начали появляться полосы, которые в конечном итоге покрыли весь экран.  Вот. 8-)


« Последнее редактирование: 07 Декабря 2008 20:16:35 от vova Tang »
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

Оффлайн vova Tang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 462
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: donetskiy_v
расскажите пожалуйста по подробнее о эл. словаре RU-8000 :)
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
Уважаемый vova Tang  Если бы «REC-блаблабла» были таким «ГточкаОточкаВточкаНточкаВточкаНточкаОточка», то о них не появлялось бы много хороших отзывов от разных людей на других форумах… И Вы, при всем уважении, не потратили бы с завидным упорством на покупку 4 (!!) штук такого «…..» круглую сумму, наверное, пытаясь доказать насколько «плох» этот товар... Видимо в Китае совсем уже нет других производителей словарей… А зачем Вы в такой культурной форме проявили свои «эмоции» - могут быть варианты… Самый правдоподобный, - Вы решили «опустить» товар конкурента, цена которого привлекательнее… Делайте рекламу, уменьшайте цену.., а люди разберутся. Про Ваши словари ничего плохого говорить не буду…
К Вашим ремаркам добавлю…
- Зачем производителям предусматривать закачку, в случае, если словарные базы полные и удовлетворяют запросам пользователя? А если не удовлетворяют… зачем покупать такой товар?
- людям служат они по 2-5 лет без больших вопросов, при относительно недорогой цене
- Что бы не было полос на экране – не надо ронять словарь… А то и разбиться экран может… Потом будете ругать производителя…

Оффлайн vova Tang

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 462
  • Карма: 0
  • Пол: Мужской
  • Skype: donetskiy_v
Извините, если обидел!
1.Я не занимаюсь ни рекламой, ни чем-то другим.
2.Два из  них мне подарили (НА КОНКУРСАХ ПО-КИТАЙСКОМУ ЯЗЫКУ). 
3.Я ни разу не ронял их.
4.Они могут удовлетворить потребности далеко не каждого китаиста. И, да, первое впечатление о них даже у меня было хорошее. Но оно было недолгим.
V nashe vremia verit' nel'zia nikomu, a poroi i samomu sebe, no mne mozhno

怕它难,它就难,不难也难。不怕难,就不难,难也不难!不怕难,就不怕死!

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
Китайско-русско-английский электронный словарь “E-HAN XING” REC-5510v
Цена: 4 150 руб. В Китае 810 юаней.

НАСТОЯЩАЯ МОДЕЛЬ ВКЛЮЧАЕТ:
1) Большой Русско-Китайский Толковый словарь в 4-х томах (Хэйлунцзянский университет, Харбин);
2) Большой Китайско-Русский Научно–Технический словарь в 2-х томах (Хэйлунцзянский университет, Харбин);
— а так же "Шанхайский словарь" и другие словари различной тематики.
Общая стоимость всех бумажных словарей, собранных в этой модели, в Китае превышает 1300 юаней (6500 руб. в валюте России).
Общее количество словарных статей превышает 1500000.

Словарные базы включают 16 разделов:
— Русско-китайский толковый словарь — около 600 000 слов.
— Китайско-русский словарь — около 600 000 слов.
— Русско-английский словарь — около 85 000 слов.
— Англо-русский словарь — около 85 000 слов.
— Толковый словарь русского языка — около 100 000 слов.
— Англо-китайский словарь — около 100000 слов.
— Китайско-английский словарь — около100000 слов.
— Современный толковый словарь китайского языка — около 8 000 слов.
— Русско-китайский словарь сленга 2000 слов.
— Русско-китайский словарь сокращений — около 50 000 слов.
— Русско-китайский фразеологический словарь — около 4900 слов.
— Китайско-русский фразеологический словарь — около 2000 слов.
— Фразеологический словарь китайского языка — около 2000 слов.

НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИИ СЛОВАРЯ:
• MP3, ДИКТОФОН, ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА;
• возможность установки SD–карты памяти;
• Соединение через USB порт с компьютером и загрузка новых данных.
Так же в словаре собрана и озучена на двух языках «золотая коллекция русской поэзии в Китае», – лучшие и самые популярные в Китае стихи русских поэтов

Особенности модели:
— меню на 3-х языках (русский, китайский, английский);
— поддержка ввода на китайском (в ключах, по транскрипции, по чертам), английском и русском языках;
— наличие транскрипции для иероглифов словаря;
— русско-китайский и китайско-русские разговорники: 30 тем общения и 1500 диалогов (в ресторане, на таможне, в гостинице, такси и т. д.), китайско-английский разговорник;
— сборник типовых контрактов и образцов деловой переписки на русском и китайском;
— межъязыковой поиск (перекрестный поиск между словарями переводчика);
— функция произношения слов и ситуаций;
— поиск и ввод как упрощенных, так и традиционных иероглифов;
— функции PDA–визитки, будильника, напоминаний, защиты паролем личной информации, игры, возможности пополнения новой лексикой русско-китайского и англо-китайского словарей, создания собственного словаря, пересчет валют, метрические преобразования, коды городов Китая и др.

Размеры: 128*90*15mm
Экран: 240*120 dots, 7 рядов по 15 иероглифов.
Питание 2 батарейки AAA (№7).
Вес 160 гр.
Подробная инструкция на русском языке
Срок гарантии 1 год
Продукция сертифицирована в системе качества СЕ

РАЗРАБОТЧИК СЛОВАРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ:
Хэйлунцзянский университет, г.Харбин, самая известная в Китае школа изучения русского языка
ТЕХНИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ:
ООО «Электронно-информационная компания Русс-Кита»

Также предлагаем модель REC-4510v по цене 3350 руб. Цена в Китае 600 юаней.

+7 914 734 9929
[email protected]


Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
Новая модель фирмы «РУСКИТА» (КНР, г. Харбин) – REC-5510RU (Русско-китайский мост)
Словарные базы:
o Общий объем словарных баз – более 1 800 000 словарных статей в 18 словарных разделах.
o Китайско-русский и Русско-китайский словари содержат около 600000 словарных статей каждый
o Интегрированные специализированные словари (торговля. строительство, техника, медицина, финансы, химия, биология, текстиль, бытовая техника и др.)

Функции и возможности модели:
• вид рабочих зон словарей устанавливается пользователем по выбору
• переводчик показывает все результаты поиска слова по всем словарям, т. е. для поиска одновременно доступны все словарные базы
• функция «размытого поиска» (распознавание слов) - переводчик ищет слова при пропуске в них одного и более знаков
• быстрый поиск иероглифов - функции перекрестного (межсловарного) поиска и ассоциативного ввода
• переводчик демонстрирует все результаты поиска для иероглифа, в том числе и те, где искомый иероглиф является конечным элементом или входит в состав словосочетания
• поиск иероглифов по транскрипции, по ключам, в чертах, по 5 чертам, в системе zhu yin, в системе cang jie.
• переводчик содержит словарь «Минимума иероглифов» - 3700 базовых иероглифов с описанием значения, графического состава, демонстрацией в правильном порядке написания черт
• возможность прослушать произношения любой части словарной статьи по выбору (система TTS),
• система проверки орфографии (Spellcheck)
• история посещений статей, группировка Баз актуальной лексики и актуальных предложений
• меню на 3-х языках, включая в традиционном иероглифическом написании; переключение языков меню одной клавишей
• клавиши быстрых переходов между словарями
• возможность изменения кегля (величины) шрифта в 3-х режимах
• бизнес-органайзер
• добавлен раздел «Энциклопедия». Содержит большой объём информации для поездки в Китай: торговые, туристические компании, ВУЗы, госорганы, порядок въезда-выезда, визы, основные города и туристические центры, китайские Интернет-ресурсы, в т. ч. торговые площадки, образцы деловой переписки и многое другое
• большой разговорник на все основные темы для поездки и переговоров: таможенный контроль, гостиница, банк и торговля, отправка товаров и так далее
• четкий контрастный ЖК-дисплей с разрешением 240x160 точек комфортен для глаз, возможность расширения памяти до 8 Гб.
Гарантийный срок 1 год.

Цена 5 000 руб.

По территории России доставка выполняется Почтой России ускоренным отправлением. Оплата производится наложенным платежом на почте после получения и проверки заказа. Прямая продажа в городах Владивосток, Москва, Санкт-Петербург, Хабаровск. Скидки на коллективные заявки.
Также в наличии и другие известные модели этой компании REC-4510 по цене 2900 руб. и REC-5510v по цене 4000 руб.

[email protected]

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
и еще кому нужен пресловутый ST500 с 手写 по 6200 р в России, прошу в личку. естественно, все новые

Оффлайн Sleg

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 4
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Здравствуйте!

Совсем недавно мне подарили переводчик Ruskita REC - 4510V. Надо отметить, что в некоторых  ситуациях он бывает достаточно полезен.  Однако долго он мне служить не захотел и теперь при включении спрашивает только  初始化系统设定?  И ни на какие ответы не реагирует.
Скажите, пожалуйста, есть какой-то секрет как можно с ним договориться? Или мне его уже отпустить в мусорный контейнер? :)
Благодарю за совет;)
ВСЕ, ЧТО СЛУЧАЕТСЯ, ИМЕЕТ ПРИЧИНУ

Оффлайн megalodon

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 106
  • Карма: 16
  • Пол: Мужской
Здравствуйте!

Совсем недавно мне подарили переводчик Ruskita REC - 4510V. Надо отметить, что в некоторых  ситуациях он бывает достаточно полезен.  Однако долго он мне служить не захотел и теперь при включении спрашивает только  初始化系统设定?  И ни на какие ответы не реагирует.
Скажите, пожалуйста, есть какой-то секрет как можно с ним договориться? Или мне его уже отпустить в мусорный контейнер? :)
Благодарю за совет;)
если там нигде нет кнопки типа "reset" или еще какой- нибудь перезагрузки, то остается только везти его назад в Китай на починку. В России не починят.
Если везти в китай дорого или трудно- выбрасывайте.
hello- goodbye!

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
если Reset не помогает и словарь еще на гарантии, можно попробовать решить вопрос за относительно неболшие деньги. напишите в личку

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
http://www.kitaeast.ru/shop/proshow.asp?id=57 - последняя модель с рукописным вводом (марка Дипломатическая звезда). более удобная в пользовании, качество экрана более высокое по-сравнению с ST-500, хорошие словарные базы. продажа в России и в Китае с доставкой. кому интересно - прошу в личку (на ссылке цена не моя)

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
Распродажа электронных портативных словарей REC в России в честь юбилея компании РУСС-КИТА (15 апреля - 15 мая 2010 года):

1) Модель REC-4510v ("Русско-китайский мост").
Словарная база включает 10 разделов, среди них:
— русско-китайский словарь – около 320 000 слов;
— китайско-русский словарь – около 320 000 слов;
— русско-английский и англо-русский словари – около 85 000 слов каждый.
Всё управление и инструкция русифицированы, это простой и удобный помощник в работе, учёбе и поездке.
Цена 2 700 руб.

2) Модель REC-5510V ("Русско-китайский мост").
Этот электронный словарь весом всего 160 граммов содержит в себе информацию 15,5 кг бумажных словарей (в том числе информацию 4-хтомного Большого Толкового Русско-Китайского словаря, 2-хтомного Большого Китайско-Русского Научно-технического словаря, Шанхайского словаря). Общее количество словарных статей в этой модели составляет свыше 1 800 000 слов.
Словарные базы включают 17 разделов, среди них:
— Русско-китайский толковый словарь — около 600 000 слов.
— Китайско-русский словарь — около 600 000 слов.
— Русско-английский и англо-русский словари – около 85 000 слов каждый.
а также Толковый словарь английского языка, Русско-Китайский и Китайско-русский словарь фразеологизмов, Китайско-русская и Русско-китайская база образцов деловой документации, Большой банк данных коммерческой и справочной информации о Китае на русском и многое другое.
Словарь имеет МР3-плейер, функцию электронной книги, диктофон, возможность расширения памяти, полностью русифицирован, прост, удобен и надёжен и обладает привлекательным дизайном корпуса.
Цена 3 500 руб.

3) Модель REC-5510RU ("Русско-китайский мост").
Словарь сохранил и развил лучшие черты модели REC-5510V и стал еще надёжнее, элегантнее и практичнее. В нём содержится 19 словарных разделов, интегрированны специализированные словари по торговле, финансам, экономике, строительству, технике, медицине, химии, биологии, текстилю, электронике и другие, встроена база-разговорник для повседневного общения за рубежом. Теперь возможно искать слово не только по первому иероглифу, но и по наличию иероглифа в любой позиции слова/фразы, содержатся основные иероглифы китайского языка с возможностью демонстрации написания, возможно измененить величину шрифта словарной статьи, если у вас плохое зрение, есть бизнес-органайзер, чёткий и контрастный антибликовый дисплей.
Цена 3 700 руб.
Гарантийный срок для всех моделей 1 год.

Доставка по территории России ускоренным отправлением (срок доставки 1 неделя) наложенным платежом.
[email protected]

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
Начали продажу электронных словарей на Украине. марки "Русско-китайский мост"  (модели REC-4510v, REC-5510v, REC-5510ru), "Дипломатическая звезда" (модель DZX-990).
также продажа в Москве, Санкт-Петербурге, Хабаровске, Владивостоке, доставка по России. кому нужны - прошу в личку.

Оффлайн kalinin

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 133
  • Карма: 4
Для распространения китайско-русских электронных словарей-переводчиков компании "Рус-Кита" (марка 俄汉通REC) приглашаем представителей из вузов Москвы. За информацией об условиях сотрудничества обращаться лично.

Оффлайн tommi1

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 2
  • Карма: 0
  • Пол: Женский
Всем привет!
Продаю свой  китайско-русско-английский словарь DZX 990... Всё в целости и сохранности, кроме наушников, которые рассыпались в кармане на следующий день после покупки =)

Стоил он в Китаисте (что на Павелецкой) 7700 руб. - самая маленькая цена в Москве. http://www.kitaeast.ru/shop/proshow.asp?id=57 Отдаю за 7000.

Как оказалось, он не для меня: пусть лучше я буду искать иероглиф по ключам, чем рисовать его палочкой на экране ТачСкрин. Также не могу привыкнуть к клавиатуре. Мне б что-нить попроще =) Вот, собственно, и причины продажи.

Кто заинтересуется, звоните 8 925 307 09 60