Восточное Полушарие
Японский форум => Токио - 東京 - Tokyo => Токио Каварабан => Тема начата: khaen от 03 Июля 2006 16:36:38
-
Каори: аромат сливы и розовый дым
(http://polusharie.ru/tokyo4u/PICS/kaori/CRW_2660.jpg)
Приятно представить аромат, поднимающийся от тарелки с горячим борщом, или с дымящимися под тающей на них сметаной блинами. Или же вдохнуть влажный прохладный туман пронизанного утренним солнцем леса, или запах свежесрезанного цветка ...Умение различать и наслаждаться ароматами окружающих нас предметов, еды, природы давно стало в Японии частью культуры.
(http://polusharie.ru/tokyo4u/PICS/kaori/CRW_9220.jpg)
Ароматы имеют давнюю историю, в Японию они пришли через Китай вслед за буддизмом. В одной из первых японских летописей "Нихон сёки" упоминается о прекрасном аромате ветки дерева, приплывшего к острову Авадзисима.
(http://polusharie.ru/tokyo4u/PICS/kaori/dsc_5212-pub.jpg)
(спасибо А.С. за это фото)
С начиная с эпохи Хэйан (794-1175) составление собственных ароматов для одежды и комнат было излюбленным развлечением придворной аристократии. С тех времен сохранились слова для передачи разных состояний аромата - уцурига (доносящийся издалека аромат) и нокорига (легкий остающийся аромат ушедшего человека)
(http://polusharie.ru/tokyo4u/PICS/kaori/CRW_3900.jpg)
Рецепты, по которым создавались ароматы, хранились в тайне и передавались по наследству, или дарились как настоящее сокровище, о чем рассказывается в женских дневниках эпохи Хэйан.
Искусство составления запахов наряду с икэбаной и чайной церемонией и по сей день является почитаемым и популярным. В рамках этой рассылки мы еще расскажем об ароматах японской жизни.
Ну вот о сливе: в Японии каждому месяцу соответствует свой цветок. Слива расцветает первой после нового года, ее месяц - вообще-то совсмем даже не июль, и не август, и даже не сентябрь, - а февраль, не важно.
В эпоху Хэйан любование цветущей сливой таким же изысканным развлечением, как и любование сакурой. В антологию древней поэзии "Манъёсю" входит 118 стихотворений о красной сливе.Современные японцы радуются цветкам сливы как предвестникам весны..
(http://polusharie.ru/tokyo4u/PICS/kaori/kaori.jpg)
Аромат сливы, который японцы считают легким, неприторным и изысканным, выпускается в форме палочек и обычно ставится в помещении в феврале. Подставки для ароматических палочек также выбираются со смыслом. Их форма, рисунок и цвета напоминают о смене времен года. А сами цветы имеют символическое значение, - так цветок сливы означает верность, независимость, прозрачность.