Восточное Полушарие

Инкубатор Полушария и другие страны Азии => Индия - India - 印度 => Санскрит, хинди, другие языки Индии => Тема начата: cicero от 02 Мая 2008 01:42:50

Название: "Любовь" на хинди
Отправлено: cicero от 02 Мая 2008 01:42:50
प्रेम любовь (love)
Синонимы:
इश्क़, चाह, शौक़, ख़्वाहिश, मैलान, हुब्ब, मुहब्बत, हवा, प्यार, चाह, चाह्त, तपाक, माया, शफ़्क़त, मरोह (?), लौलगन, बिरिह (?), अशिक़ी, इश्क़्बाज़ी, इश्तियाक़, यारी, प्रियता, मोह, रस, बिराग (?), लग, नेह, छोह, नेत (?), मिह्र   تعشق

Есть ли ещё синонимы?
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: antbez от 03 Мая 2008 22:34:41
Ужели этого мало?!!
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: cicero от 04 Мая 2008 01:13:50
Хочу еще!
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: Lanfir от 27 Июня 2008 04:26:08
http://www.shabdkosh.com/en2hi/search.php?e=love&f=0

O.  ;)
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: cicero от 27 Июня 2008 22:48:30
Спасибо за ссылку.
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: Lanfir от 30 Июня 2008 18:14:34
Цитата: cicero от 27 Июня 2008 22:48:30
Спасибо за ссылку.

Не за что!
Надеюсь, что оказалась полезной.
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: Matsya от 10 Июля 2008 02:14:14
Всё в кучу ! - кони, люди...

Здесь и дружба, и приятность, и влечение, и желание, и тяга и пр.

Это не совсем синонимы, друзья мои !
Название: Re: "Любовь" на хинди
Отправлено: cicero от 11 Июля 2008 15:20:04
И у коней, и у людей бывают  "и дружба, и приятность, и влечение, и желание, и тяга".