Последние сообщения

Страницы: 1 ... 8 9 [10]
91
Гуанчжоу / Re: Ищу/предлагаю работу/услугу в Гуанчжоу
« Последний ответ от sbygah5 03 Января 2024 15:36:24 »
Здравствуйте, предлогаю услуги, Поиск, выкуп и доставка товаров из Китая. Ваш переводчик, помощник, представитель, в китае вацап вичат телеграм +8613246311561
92
Работа в Китае: Поиск и предложения / Re: Поиск ПОСРЕДНИКА В КИТАЕ
« Последний ответ от sbygah5 03 Января 2024 15:35:49 »
Здравствуйте, предлогаю услуги, Поиск, выкуп и доставка товаров из Китая. Ваш переводчик, помощник, представитель, в китае вацап вичат телеграм +8613246311561
93
Работа в Китае: Поиск и предложения / Re: Вакансии\резюме: инженеры, технологи, программисты, Q
« Последний ответ от Сергей Супрун 27 Декабря 2023 12:23:09 »
Провожу инспекции в Китае 10 лет. Организую для вас инспекции в любом городе в Китае.

Моя компания в Китае занимается проверкой качества товара перед отгрузкой. Наша команда русских инспекторов выполнит для вас работу по проверке товара в изолированных вирусом городах Китая.

Мы работаем по заранее составленой инструкции,перед выездом инспектора налаживанием связь с фабрикой, выбераем оптимальный маршрут к фабрике.

Сотрудничаю с русскими инспекторами по всему Китаю, обладаю хорошим навыком кратко и четко донести мысль на китайском языке.

В Китае имеется недвижимость, машина и своя компания: Suprun Technical Service (Qingdao) Co., Ltd
94
Шанхай - 上海 - Shanghai / Re: Работа в Шанхае и окрестностях
« Последний ответ от Lulu88 25 Декабря 2023 23:43:03 »
Услуги профессионального переводчика в Шанхае,а также возможен выезд в другие города.В Китае проживаю с 2010 года, более 10 лет успешной работы переводчиком и в ВЭД. Языки:Русский-родной,китайский,англ.языки свободно.А также предоставляю след.услуги:
-Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае
-Проведение переговоров
-Встреча в аэропорту,размещение в гостинице
-Сопровождение на выставках,выезд на фабрики
-Письменные переводы
-Посещение выставок без участия заказчика,сбор и предоставление всей соответствующей информации
-Поиск товаров,сбор информации,проверка поставщиков
-Услуги QC
-Представительские услуги по Китаю
-Гид-переводчик по Китаю
-Выполнение разовых поручений
Эл.почта: [email protected]
95
Жизнь и быт в Гуанчжоу / Re: О церковной жизни в Гуанчжоу
« Последний ответ от yefu580 23 Декабря 2023 16:42:15 »
Здраствуйте.  Работает ли пока православная церковь в Гуанчжоу и  где возможно увидеть расписание служб?
96
Работа в Китае: Поиск и предложения / Re: Вакансии в Китае: ВЭД (см. 1-й пост!)
« Последний ответ от Alena E 18 Декабря 2023 18:05:01 »
Вакансия ШАНХАЙ

Шанхайскому представительству торговой компании, работающей на российском рынке в категориях средства по уходу за обувью, средства от насекомых, аромапродукты, бытовая химия и в ряде других категорий товаров под своими торговыми марками, требуется на работу сотрудник(ца) на должность
     

Специалист по стратегическим закупкам

Функции:
Изучает конъюнктуру рынка по сырью и комплектующим. Наращивает экспертизу в своей категории продуктов, накапливает базу поставщиков.
Осуществляет поиск альтернативных поставщиков или поиск поставщиков для новых категорий/продуктов. Посещает выставки для поиска новых производителей
Проводит аудиты новых производств, составляет комплексную оценку поставщиков для выбора новых производителей.
Совместно с R&D менеджером головной компании работает с китайскими производителями над созданием/доработкой продуктов.
Организует подготовку и проводит годовые переговорные кампании с поставщиками по ценам, условиям оплаты, условиям работы. В течение года проводит текущие переговоры с поставщиками по возникающим вопросам.
Осуществляет подготовку и заключение договоров с поставщиками.
Работает над оптимизацией себестоимости текущих продуктов,  запуском новых продуктов и новых категорий.
Выезжает на производство на запуск производства новых продуктов и на запуск производства при переносе текущих продуктов на нового производителя
Осуществляет работу по рекламациям, оценивает масштаб и причины брака, выставляет претензию поставщику, налаживает работу с поставщиком по предотвращению брака в последующих партиях


Требования:
свободное владение русским и китайским языками, хороший уровень английского
Опыт работы в сфере закупок в Китае и/или разработки продуктов от 5 лет.
Опыт проведения переговоров с китайскими поставщиками.
Наличие переговорных навыков.
владение компьютером (MS Office, IE)
активный, ответственный, высокая степень самоорганизации, способность самостоятельно решать деловые вопросы.         
Достойный оклад, оформление рабочей визы, годовой бонус до 20% от годового дохода по результатам работы.   Возможен гибридный график работы.                                                    
Заинтересованных просьба высылать резюме на адрес: [email protected] tel/wechat 18621826377
97
ЛитТерра / Re: Из французской поэзии
« Последний ответ от Вл. Самошин 17 Декабря 2023 17:17:07 »
RENÉE VIVIEN (1877 – 1909)

VERS D’AMOUR

Tu gardes dans tes yeux la volupté des nuits,
O Joie inespérée au fond des solitudes !
Ton baiser est pareil à la saveur des fruits
Et ta voix fait songer aux merveilleux préludes
Murmurés par la mer à la beauté des nuits.

Tu portes sur ton front la langueur et l’ivresse,
Les serments éternels et les aveux d’amour,
Tu sembles évoquer la craintive caresse
Dont l’ardeur se dérobe à la clarté du jour
Et qui te laisse au front la langueur et l’ivresse.

РЕНЕ ВИВЬЕН (1877 – 1909)

СТИХИ О ЛЮБВИ

В своих глазах хранишь ты ночей сладострастие,
О, нежданная моя Радость, в бездне одиночества!
Твой поцелуй сладость фруктов мне напоминает,
Твой голос задуматься заставляет о чудных мелодиях,
Что нашёптывают красоте ночей моря и океаны.

На лице твоём вижу я истому и упоение,
И вечные клятвы, и в любви признания,
Ты будто вызываешь в памяти ласки несмелые,
Чей пыл от ясного дня ускользает,
Оставляя на лице у тебя истому и упоение.

Перевод с французского мой. – В.С.
98
ЛитТерра / Re: Из французской поэзии
« Последний ответ от Вл. Самошин 12 Декабря 2023 01:23:18 »
RENÉE VIVIEN (1877 – 1909)

CHANSON

Ta voix est un savant poème…
Charme fragile de l’esprit,
Désespoir de l’âme, je t’aime
Comme une douleur qu’on chérit.

Dans ta grâce longue et blêmie,
Tu reviens, du fond de jadis…
Ô ma blanche et lointaine amie,
Je t’adore, comme les lys !

On dit qu’un souvenir s’émousse,
Mais comment oublier jamais
Que ta voix se faisait très douce
Pour me dire que tu m’aimais?

РЕНЕ ВИВЬЕН (1877 – 1909)

ПЕСНЯ

Твой голос, будто мудрая поэма –
Очарование в нём хрупкое ума…
Я так люблю тебя, моё томленье,
Как любим боль, которая нам дорога́.

В своей благости, долгой и светлой,
Ты возвращаешься из никогда…
О, далёкая моя любимая светлая,
Тебя обожаю, как лилии обожаю я!

Говорят, со временем память слабеет,
Но, как забыть когда-нибудь навсегда
Мне твой голос, что был таким нежным,
Когда ты говорила, что любишь меня!


Перевод с французского мой. – В.С.
99
Гонконг и Макао / Re: ЗАПРОСЫ\ПРЕДЛОЖЕНИЯ на услуги переводчика в ГК (см. 1-
« Последний ответ от Надежда Салсэдо 10 Декабря 2023 10:46:18 »
Русскоязычный переводчик и гид в Гонконге и Макао Предлагает свои услуги!
Предлагаю следующие услуги в Гонконге и Макао
- встречи, проводы и трансфер (транспортные услуги) в аэропортах в Гонконге и Макао
- услуги переводчика, гида, персонального ассистента в Гонконге и Макао
- экскурсии, посещение фабрик, шопинг в Гонконге и Макао

+852 69336511
100
Шанхай - 上海 - Shanghai / Re: Работа в Шанхае и окрестностях
« Последний ответ от Alena E 05 Декабря 2023 14:47:52 »
Цитата: Alena E от 14 Ноября 2023 12:11:16
Вакансия еще актуальна, возможен гибридный график занятости
Вакансия ШАНХАЙ

Шанхайскому представительству торговой компании, работающей на российском рынке в категориях средства по уходу за обувью, средства от насекомых, аромапродукты, бытовая химия и в ряде других категорий товаров под своими торговыми марками, требуется на работу сотрудник(ца) на должность
     

Специалист по стратегическим закупкам

Функции:
Изучает конъюнктуру рынка по сырью и комплектующим. Наращивает экспертизу в своей категории продуктов, накапливает базу поставщиков.
Осуществляет поиск альтернативных поставщиков или поиск поставщиков для новых категорий/продуктов. Посещает выставки для поиска новых производителей
Проводит аудиты новых производств, составляет комплексную оценку поставщиков для выбора новых производителей.
Совместно с R&D менеджером головной компании работает с китайскими производителями над созданием/доработкой продуктов.
Организует подготовку и проводит годовые переговорные кампании с поставщиками по ценам, условиям оплаты, условиям работы. В течение года проводит текущие переговоры с поставщиками по возникающим вопросам.
Осуществляет подготовку и заключение договоров с поставщиками.
Работает над оптимизацией себестоимости текущих продуктов,  запуском новых продуктов и новых категорий.
Выезжает на производство на запуск производства новых продуктов и на запуск производства при переносе текущих продуктов на нового производителя
Осуществляет работу по рекламациям, оценивает масштаб и причины брака, выставляет претензию поставщику, налаживает работу с поставщиком по предотвращению брака в последующих партиях


Требования:
свободное владение русским и китайским языками, хороший уровень английского
Опыт работы в сфере закупок в Китае и/или разработки продуктов от 5 лет.
Опыт проведения переговоров с китайскими поставщиками.
Наличие переговорных навыков.
владение компьютером (MS Office, IE)
активный, ответственный, высокая степень самоорганизации, способность самостоятельно решать деловые вопросы.         
Достойный оклад, оформление рабочей визы, годовой бонус по результатам работы.                                                     
Заинтересованных просьба высылать резюме на адрес: [email protected] tel/wechat 18621826377
Страницы: 1 ... 8 9 [10]