Не могу создать новую тему, то-ли совсем ослеп, то-ли новичкам такой опции не дано, пишу в существующую с таким же вопросом.
Дорогие Японоведы, пишет вам Японовод, а именно обладатель очередного праворульного автомобиля, на коих езжу весь стаж =)
Переведите пожалуйста мне содержимое данной таблички по маслу, так как моя догадливасть просто теряеца в этом языке -) Найти в гугле "owners manual" бесплатный я не смог, а у всех "знатоков" вечно разные мнения, и у "сервисМенов" тоже. Учитывая небольшие разницы в ценах, мне бы хотелось заливать в свой двиг то, что считают нужным сами производители.
http://img56.imageshack.us/img56/2896/scan0001cut.jpgНе поленился Я сделать таблицу .doc , 1в1 как на картинке, заполнить её понятными мне символами, оставив пустыми непонятные.
http://slil.ru/27940644 могу выложить куда удобнее/безопаснее, кинуть на мыло.
Мне главное то понять сколько его туда лить, 3.7 / 3.9/ 4.2? Я так понимаю для разных двигов разный объём. У мну 1,5VVT , бывает ещё 1.3, третьего варианта нет/незнаю...
И что значит сноска *2 у 0W20.
И что за условия, при которых надо менять не каждые 15000км, а каждые 7500км. сноска *1
Полный скан страницы приложен, если ещё чего то там переведёт кто-то - щастья границ не будет \(^_^)/
http://img180.imageshack.us/img180/1813/rotationofscan0001.jpgПонять бы, чего там за SAE 75W-90, 3.04литра, куда это лить и когда.
Что за 50000км.
И почему два раза периодичность замены масла в двигателе прописана совершенно одинаково, символ в символ (на мой взгляд) на страницах 230 и 231
P.S. Говорить о премногоблагодарностях не буду, итак понятно, что раз я всё это пишу, значит надо и буду очень вам благодарен. Могу предложить помощь свою, может кто-то чем то пользоваца не умеет ну или там по английски не понимает (^_^) в общем заранее благодарен.