А что некрасивого в настоящем нювэйдао, чтобы заменять его на бутафорского уродца? Как это сделает фильм не зрелищным и скучным?
К тому же, если настоящие можно по 500 юаней с ножнами массово закупать?
бутафорский уродец с точки зрения китайских киношников гораздо страшнее,
Они же не знают про золотое правило для холодного оружия: чем страшнее на вид- тем менее пригодно в реальном бою. И, видимо, полагают, что дикие европейские варвары, увидев этго уродца, весьма устрашатся.
То же самое с костюмами персонажей.
Если мужские костюмы в принципе похожи на то, что было, то женские- это просто тихий ужас. Древних китаянок во многих фильмах наряжают в такое декольте, от которого они бы в реальной жизни со стыда утопились.
В сериале "Путешествие на Запад" одна из персонажей начинает курить
типичную трубку конца 19 века... Интересно, где она ее раздобыла, если по сюжету на дворе эпоха Тан...
В общем, огрехов много...