Песня Endless love "Бесконечная любовь"
из к/ф "МИФ"
дуэт Джеки Чан (китайский) и Ким Хи Сун (корейский)
Фильм-Сказка 2005г.
А песня вообще чудо!
можно он-лайн смотреть клип-песню с титрами
http://v.youku.com/v_show/id_XMTMwOTkxMDgw.htmlСлова полдня записывал
и пиньин ещё добавил, для тех у кого с иероглифами слабо ...
Может, кому надо ...
歌曲：无尽的爱
歌手：成龙/金喜善 专辑：电影神话主题曲
Endless love(i)
美丽的神话i
演唱:成龙 金喜善
作曲:chol joon young
作词:chol joon young 王中言
男:
解 开 我 最 神 秘 的 等 待
Jie kai wo zui shen mi de deng dai
星 星 坠 落 风 在 吹 动
Xingxing zhuiluo fengzai chui dong
终 於 再 将 你拥入 怀中
Zhongyu zaijiang niyongru huaizhong
两 颗 心 颤 抖
Liang ke xin chan dou
相 信 我不变的 真心
Xiangxin wo bubiande zhenxin
千 年 等待 有 我 承诺
Qiannian dengdai you wo cheng nuo
无论 经过 多少的 寒冬
Wu lun jingguo duoshaode han dong
我 绝不 放手
Wo jue bu fangshou
女： （韩语）
Yi jie na ye so nul qia go nu nul ka ma yo
译文:现在紧抓住我的手闭上眼睛
U li sa la hei dang nal dul sei ga ke ba yo
译文: 请你回想起过去我们恋爱的日子
U li no mu sa la hei so ha pa so ne yo
译文: 我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
So lo sa la ha dan mal do mo tei so ne yo
译文:我们连"爱你"这一句话都无法讲
男：
每一夜 被 心痛 穿越
Meiyiye bei xintong chuanyue
思 念 永 没有 终点
Si nian yong meiyou zhongdian
早 习惯 了孤独 相随
Zao xiguanle gudu xiangsui
我 微 笑 面对
Wo wei xiao miandui
相 信 我 已 选 择 等待
Xianxin wo yi xuan ze dengdai
再多 苦痛 也不闪躲
Zaiduo kutong yebushanduo
只有 你的 温柔 能 解救
Zhiyou nide wenrou neng jiejiu
无边的 冷漠
Wubiande lengmo
女：（韩语）
Yi jie na ye so nul qia go nu nul ka ma yo
译文: 现在紧抓住我的手闭上眼睛
U li sa la hei dang nal dul sei ga ke ba yo
译文: 请你回想起过去我们恋爱的日子
U li no mu sa la hei so ha pa so ne yo
译文: 我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
So lo sa la ha dan mal do mo tei so ne yo
译文: 我们连"爱你"这一句话都无法讲
合：
让 爱成 为你我心中 那永远 盛开的花
Rang aicheng weiniwoxinzhong nayongyuan shengkaidehua
穿越 时空 绝不低头 永不 放弃的梦
Chuanyue shikong juebuditou Yongbu fangqidemeng
女：（韩语）
U li no mu sa la hei so ha pa so ne yo
译文:我们是因为太爱所以更使得我们痛苦
So lo sa la ha dan mal do mo tei so ne yo
译文:我们连"爱你"这一句话都无法讲
合：
让 爱成 为你 我心中 那永远 盛开的花
Rang aicheng weini woxinzhong nayongyuan shengkaidehua
女：（韩语）
u li so ju hei dang ya kso yi ji ni ma la yo
译文:我们千万不要忘记我们的约定
合:
唯有 真爱 追随 你我 穿越 无尽 时空
Weiyou zhenai zhuisui niwo chuanyue wujin shikong
女: （韩语）
so lo sa la ha dan mal do, mo tei so ne yo
译文:我们连『爱你』这一句话都无法讲
男:
爱是 心中 唯一不变 美丽的神话
Aishi xinzhong weiyibubian meilideshenhua
