Автор Тема: ТОСТЫ, КОМПЛИМЕНТЫ, КОНКУРСЫ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ [a]  (Прочитано 44496 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн редиsKin掉裤

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 850
  • Карма: 5
  • Пол: Женский
комплименты объеденить в одну кучу с поздравами - это сильно! :)

Оффлайн jyq

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: 1
Хочу присоединиться и попросить поделиться интересными поздравительными фразами на [email protected]

А пока взамен выкладываю стандартные пожелания на кит.Новый год. Надеюсь, уже в следующем году кому-нибудь пригодится.

1. Best wishes for the year to come! 恭贺新禧!
2. Good luck in the year ahead! 祝吉星高照!
3. May you come into a good fortune!   恭喜发财!
4. Live long and proper! 多福多寿!
5. May many fortunes find their way to you! 祝财运亨通!
6. I want to wish you longevity and health! 愿你健康长寿!
7. Take good care of yourself in the year ahead. 请多保重!
8. Wishing you many future successes. 祝你今后获得更大成就。
9. On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.    在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。
10. I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future. 祝新年快乐,并愿你幸福吉祥,前程似锦。
11. May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love! 愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!
12. Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year. 祝你在新的一年里身体健康,多福多寿。
13. Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。
14. With best wishes for a happy New Year! 祝新年快乐,并致以良好的祝福。
15. I hope you have a most happy and prosperous New Year. 谨祝新年快乐幸福,大吉大利。
16. With the compliments of the season. 祝贺佳节。
17. May the season's joy fill you all the year round. 愿节日的愉快伴你一生。
18. Season's greetings and best wishes for the New Year. 祝福您,新年快乐。
19. Please accept my season's greetings. 请接受我节日的祝贺。
20. To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you. 恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。
21. Good health, good luck and much happiness throughout the year. 恭祝健康、幸运,新年快乐。
22. May the joy and happiness around you today and always. 愿快乐幸福永伴你左右。
23. Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health. 请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。
24. Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity. 恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
25. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year. 恭贺新禧,万事如意。
26. With very best wishes for your happiness in the New Year. 致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
27. Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year. 请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们新年快乐。
28. May the coming New Year bring you joy, love and peace. 愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
29. Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year. 祝节日快乐,新年幸福。
30. A happy New Year to you. 恭贺新年。
31. Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year! 献上节日的问候与祝福,愿你拥有一个充满生机和欢乐的新年。
32. I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship. 给你我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。
33. Good luck and great success in the coming New Year. 祝来年好运,并取得更大的成就。
34. On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness. 在此新年之际,我同夫人向你及你的家人致以节日的问候,并祝你们新年快乐、事业有成、家庭幸福。
35. May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success. 愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝你幸福、快乐、成功!

Оффлайн Lenux

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 635
  • Карма: 26
  • Пол: Женский
А вот некоторые поздравления со свадьбой: 恭贺新婚,新婚快乐,龙凤呈祥,佳偶天成,花好月圆,白头到老,早声贵子,百年好和,十全十美,幸福美满

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
福如东海,寿比南山。
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн liqun536

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 3418
  • Карма: 135
  • Пол: Мужской
  • Skype: huliqun919
  今年二十,明年十八。
Чёрная ночь отдала мне чёрные глаза , а ими ищу свет.

Оффлайн tian zhen

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 5
  • Карма: 0
) 早生贵子))) :) там все же иероглиф 生 а не 声)

Оффлайн nass

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
ТОСТЫ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ
« Ответ #56 : 02 Декабря 2008 08:47:06 »
ЗДРАВСТВуЙТЕ ВСЕ!! Столкнулась на переговорах с ситуацией, в которой папросили произносить тосты, представляя свою компанию за успешное сотрудничество.Выфшло как то скромно!! и без предыстории!!Может быть кто-то знает?? что можно красиво и складно сказать! Так чтоб не мыкать!! Или с красивой историей  дружбы наших двуух государств!! Поделитесь, пожалуйста очень нужно!!! Спасибо заранее

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4906
  • Карма: 298
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: ТОСТЫ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ
« Ответ #57 : 02 Декабря 2008 08:58:57 »
В "Мужском клубе" есть отдельная тема - Китайские тосты.

Там не очень много, но всё же посмотрите.

P.S.: Опаньки!.. Вот что значит - давно в эту тему не лазил...
Только что пересмотрел - их там ОЧЕНЬ МНОГО!!!
 :D :D :D
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн nass

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
Re: ТОСТЫ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ
« Ответ #58 : 02 Декабря 2008 11:19:23 »
Спасибо большое!!!

Оффлайн 党的领导

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 549
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
Re: ТОСТЫ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ
« Ответ #59 : 02 Декабря 2008 14:09:02 »
А я всегда на коммерческих переговорах предлагаю тост за дружбу народов,очень так расслабляет всех......... :)
为了两国人民友谊干杯!

или за здоровье всех присутствующих.... :)
为了在坐的各位身体健康!

 

Оффлайн nass

  • Зарегистрированный
  • *
  • Сообщений: 8
  • Карма: 0
Re: ТОСТЫ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ
« Ответ #60 : 02 Декабря 2008 16:53:43 »
а есть у кого нибудь рассказы или предивловие в виде рассказа или мифа к тосту.. что то типа какие мы замечательные и друждба у нас  давняя и доверее с годами лишь крепчает..так давай ж вот за это.. или может какие нибудь интересные истории.. которые могли бы расположить партнера к себе и удивить..в исторических познаниях.. .ну все в этом духе!!

Оффлайн Aqua Mar

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 4906
  • Карма: 298
  • Пол: Мужской
    • aqua-mar.livejournal.com
Re: ТОСТЫ ДЕЛОВЫМ ПАРТНЕРАМ
« Ответ #61 : 02 Декабря 2008 17:02:52 »
а есть у кого нибудь рассказы или предивловие в виде рассказа или мифа к тосту.. что то типа какие мы замечательные и друждба у нас  давняя и доверее с годами лишь крепчает..так давай ж вот за это.. или может какие нибудь интересные истории.. которые могли бы расположить партнера к себе и удивить..в исторических познаниях.. .ну все в этом духе!!

Говорю же, коллега - почитайте внимательно уже вполне разработанную тему в Мужском клубе!

Этот вопрос там тоже обсуждался, и все специалисты в этом вопросе в один голос утверждают - нельзя этого делать, не по-китайски это. Не удивите Вы китайца и не расположите к себе, а наоборот.

Знать хорошо язык - мало, надо ещё и менталитет во внимание принимать.

Изучайте первоисточники!
 ;)
IN VIA VERITAS. ©
aqua-mar.livejournal.com

Оффлайн 党的领导

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 549
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #62 : 23 Января 2009 14:42:12 »
Давайте сюда писать поздравлялки китайские новогодние,заоодно и вспомним их....

春节快乐!-Счастливого Нового Года!
年年有余(鱼)!-Богатства(остатка)в Новом году!

добавите?

Оффлайн nastya_kins

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: 1
  • Пол: Женский
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #63 : 23 Января 2009 14:49:59 »
幸福,健康,顺心如意
快乐,永远年轻、漂亮
财源广进,生意兴隆
多福多寿
好运常在,工作顺利  :)

Оффлайн 党的领导

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 549
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #64 : 23 Января 2009 14:51:46 »
Прикольно.... :)

Оффлайн 党的领导

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 549
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #65 : 23 Января 2009 15:00:28 »
1-棒棒的body,满满的money,多多的happy,心情天天很sunny,无忧无虑像个baby,总之,新年你最快乐!
2-甭管大海再多水,大山再多伟,蜘蛛再多腿,辣椒再辣嘴,也甭管拉登有多鬼,美国有多累,总之春节你最美!
3-变撒哈拉之沙为财、太平洋之水为福、喜马拉雅之颠为寿,送作新年礼物,祝你新的一年财广、福多、身体健康!
4-财神除夕到,奖金满钱包;开春撞桃花,美女入怀抱;盛夏日炎炎,欧美任逍遥;金秋重阳节,仕途步步高
5-财神除夕到,全家老少笑;开春喜鹊叫,好事不间断;盛夏日炎炎,欧美任你游;金秋重阳节,事业步步高!……给你拜年了!
6-常有压力表示工作不差!常洗洗涮涮表示有个好家!常去购物表示有钱可花!常被宴请表示还有身价!常有人约会表示年龄不大!常收到信息表示有人牵挂!诚祝新春快乐,万事如意!
7-陈年老友,恭喜发财!出门在外,岁岁平安!常回家看看,生活更甜甜!
8-晨曦出现的第一缕阳光是我对你的深深祝福,夕阳收起的最后一抹嫣红是我对你衷心的问候,在新年来临之际,送上我最真挚的祝福:新年快乐!
9-春风洋溢你;家人关心你;爱情滋润你;朋友忠于你;我这儿祝福你;幸运之星永远照着你。衷心祝福你:新春快乐!
10-春节到,财神到,赵公元帅向你笑,工资加薪生意兴隆股市利好,出门跌交也捡个金元宝!

Оффлайн Наина

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 312
  • Карма: 6
  • Пол: Женский
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #66 : 23 Января 2009 15:02:48 »
Если в байду посмотреть, то их море, вот, например:
http://www.qncye.com/buttom/dx.htm

Оффлайн 党的领导

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 549
  • Карма: -6
  • Пол: Мужской
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #67 : 23 Января 2009 15:07:07 »
а на тему года Быка 祝福你在牛年越来越牛!

и т.д

牛年牛事! ;D

так какой смысл,Liqun?
« Последнее редактирование: 23 Января 2009 15:27:05 от 党的领导 »

Оффлайн mordapauka

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 107
  • Карма: 3
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #68 : 25 Января 2009 21:08:15 »
Не подскажет кто, где можно услышать (в смысле аудио), как звучит поздравление с Новым годом на кантонском?

Оффлайн LY-sh

  • Заслуженный
  • *****
  • Сообщений: 601
  • Карма: 55
  • Пол: Мужской
Re: Китайские новогодние поздравления!
« Ответ #69 : 05 Марта 2009 00:05:08 »
Хоть тема уже и стара, но...
 ;DМне в этом году понравилось такое поздравление-пожелание:

牛年快乐,祝你越来越牛! :D
在历经风雨的道路上开出的花是最艳怒的!

Оффлайн sada

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 291
  • Карма: 10
   
    "沉鱼落雁,闭月羞花," ;D  Таких крайне мало. Это про четырех самых красивых в древнем Китае китаянок.
       
что это за китаянки, где про них почитать?

Оффлайн Parker

  • Spam-fighters
  • Заслуженный
  • *
  • Сообщений: 4856
  • Карма: 289
что это за китаянки, где про них почитать?

http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Beauties

Оффлайн sada

  • Профессионал
  • ****
  • Сообщений: 291
  • Карма: 10