[дайджест] Новости Пекина

[elik]

Безопасность Пекина теперь будут обеспечивать патрульные вертолеты

2014-05-27 10:37:27 | Russian.News.Cn   
Пекин, 27 мая /Синьхуа/ — Безопасность китайской столицы теперь будут обеспечивать еще и с воздуха, объявили в понедельник в Пекинском управлении общественной безопасности.

Пять полицейских вертолетов, начиная с минувшей субботы, совершают 2-3 вылета в день по восьми маршрутам. Патрулируют в основном важные транспортные узлы, торговые центры, туристические достопримечательности, скоростные магистрали и густонаселенные районы, сообщил представитель данного управления Ян Дунфэн.

По его словам, вертолеты будут отслеживать любые подозрительные ситуации и в случае необходимости смогут оказать поддержку. Собранные с воздуха изображения будут передаваться в наземный командный центр в режиме реального времени.

С субботы меры безопасности также усилены на подземном транспорте. Если в январе рамки с металлоискателями аэропортного типа были установлены только на шести станциях пекинского метрополитена в центре столицы, то с 24 мая подобная аппаратура стала использоваться еще на трех более отдаленных от центра станциях.

Эти изменения последовали за террористическими актами, которые потрясли Пекин и всю страну.

22 мая на рынке города Урумчи, административного центра Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/, прогремели взрывы. Погибли 39 человек, еще 94 получили ранения. Этому случаю предшествовал целый ряд других атак, включая трагедию на вокзале города Куньмин в марте этого года и инцидент на столичной площади Тяньаньмэнь в октябре прошлого года.

За прошедшее месячное время власти Пекина запустили ряд антитеррористических учений

[elik]

В Пекине объявлено первое в этом году предупреждение о сильной жаре

2014-05-28 13:25:21 | Russian.News.Cn   
Пекин, 28 мая /Синьхуа/ — Во вторник в 17:00 Пекинская метеорологическая станция объявила "желтый" уровень угрозы жары. Это первое подобное предупреждение столичных синоптиков в этом году.

В ближайшие три дня температура воздуха в Пекине, как прогнозируется, превысит 35 градусов по Цельсию. Местным жителям рекомендуется в жаркое время не находиться долго на улице без крайней надобности и в случае необходимости выйти на открытый воздух рекомендуется принять защитные меры.

В Китае действует четырехуровневый режим предупреждения о стихийных бедствиях, в котором уровни по степени возрастания опасности обозначаются синим, желтым, оранжевым и красным цветами

[elik]

В Пекине опубликовано "оранжевое" предупреждение о повышенной температуре

Russian.news.cn | 2014-05-29 07:10:18

 

Пекин, 28 мая /Синьхуа/ — Пекинский центр оповещения сегодня вечером опубликовал последнее предупреждение о повышенной температуре, Пекинская метеостанция повысила уровень предупреждения с "желтого" до "оранжевого", прогнозируется, что завтра днем максимальная температура в большей части районов Пекина достигнет 38 градусов Цельсия.

Сегодня в Пекине было солнечно и очень жарко, максимальная температура была зафиксирована в 13:57 и составила 36,9 градуса Цельсия.

Ранее 27 мая Пекинская метеостанция выпустила первое в этом году предупреждение о повышенной температуре, предупреждение имело "желтый" уровень. По прогнозам, 28-30 мая температура будет 3 дня подряд держаться на уровне выше 35 градусов Цельсия

[elik]

Пекин переживает небывалую жару

2014-05-29 16:57:12 | Russian.News.Cn   
Пекин, 29 мая /Синьхуа/ — Сегодня после полудня в большинстве районов китайской столицы зафиксировано 40 градусов жары, а местами столбик термометра поднялся выше 42 градусов. В этой связи власти города объявили высочайший, "красный" уровень предупреждения о жаркой погоде.

В пекинской метеослужбе отметили, что такая аномальная жара не была зафиксирована в майские дни с 1951 года, когда максимальная температура воздуха в мае составила 38,3 градуса по Цельсию.

Жаркая погода в Пекине начала набирать силу с 27 мая. К вечеру того дня городская метеослужба объявила "желтое" предупреждение об угрозе жаркой погоды, к вечеру 28 мая уровень предупреждения повысился до "оранжевого", а в 13:00 сегодняшнего дня — до "красного".

Напомним, что в Пекине введено четыре уровня предупреждения о жаре — "синий", когда два дня подряд максимальная температура воздуха превышает 35 градусов, "желтый" при прогнозе о максимальной жаре более чем в 35 градусов в течение трех дней, "оранжевый", когда максимальная температура за 24 часа достигает более 37 градусов, и "красный", который обозначает возможность повышения температуры до 40 и выше градусов за 24 часа.

По прогнозу синоптиков, жара в китайской столице начнет спадать с 30 мая, когда максимальная температура в большинстве районов города снизится до 34-35 градусов, а с 31 мая погода вернется к норме.

[elik]

В Пекине состоялись комплексные антитеррористические учения

Russian.news.cn | 2014-05-30 10:16:37

 

Пекин, 30 мая /Синьхуа/ — В первой половине дня четверга в китайской столице прошли комплексные учения по борьбе с терроризмом и массовыми беспорядками, в которых участвовали 2800 офицеров и солдат специальных сил, включая штурмовой отряд вооруженной полиции "Сюэбао" /"Снежный барс"/, штурмовой отряд "Ланьцзянь" /"Синий меч"/ спецназа Пекинского управления общественной безопасности и др.

В ходе учений были отработаны операции по реагированию в случае нападения с применением холодного оружия, захвата заложников и незаконных массовых собраний.

В учениях задействованы полицейские вертолеты, беспилотные летательные аппараты, противопожарная техника для высотных зданий и другие передовые технологии полицейского назначения

[elik]

Пекинская полиция проводит специальную подготовку сотрудников по законному применению оружия

Russian.news.cn | 2014-06-01 15:48:14
Пекин, 1 июня /Синьхуа/ — Как стало известно корр. Синьхуа в полиции Пекина, в связи с обострившейся ситуацией по борьбе с терроризмом полиция Пекина разворачивает полномасштабную специальную подготовку сотрудников правоохранительных органов по законному применению оружия в ходе охранных мероприятий, с целью улучшить данные навыки в повседневной работе и в боевых условиях.

По словам ответственного сотрудника пекинской полиции, в ходе подобных тренировок, сотрудники полиции приняли участие в приближенных к реальным условиям антитеррористических операциях и операциях по ликвидации массовых беспорядков, где в различных ситуациях смогли применить оружие в рамках закона.

Проведение учений с использованием оружия гарантирует, что в экстренных ситуациях, оно будет применено согласно правилам, разумно и точно, что сведет риски и жертвы к минимальным пределам, объяснили в полиции

[elik]

В Пекине на смену аномальной жаре пришел дождь

2014-06-02 07:18:44 | Russian.News.Cn   
Пекин, 1 июня /Синьхуа/ — Сильный дождь уже второй день подряд идет в Пекине. Ливень пришел на смену аномальной жаре, от которой жители столицы изнывали в течение четырех дней.

Кратковременный дождь с грозой прошел в столице вечером 31 мая. А сегодня во второй половине дня повторилась та же ситуация, дождь прекратился к 18:30. Как обещают синоптики, ночью температура воздуха понизится до 19 градусов Цельсия, а днем 2 июня достигнет 27 градусов.

Для сравнения, в течение четырех предыдущих дней температура держалась на уровне выше 35 градусов, в частности, 29 мая поднялась до 40 градусов, что стало наивысшим показателем с 1951 года.

[elik]

В Пекине непрерывно возрастает водопотребление

2014-06-02 14:33:36 | Russian.News.Cn   
Пекин, 2 июня /Синьхуа/ — В последние дни в Пекине в связи с резким повышением температуры воздуха наблюдается постепенное увеличение объемов потребления воды. Согласно прогнозу Пекинской водопроводной компании, летом текущего года объем дневного водоснабжения достигнет 3,1-3,15 млн кубометров, приблизившись к пределу дневного водоснабжения в 3,18 млн кубометров.

29 мая объем дневного водопотребления достиг рекордного уровня в 3,04 млн кубометров. В целях обеспечения стабильного водоснабжения в пиковый период этим летом диспетчерская служба Пекинской водопроводной компании принимает меры по контролю над изменением давления в водопроводной сети, рациональному использованию возможностей всех водопроводных станций в целях обеспечения города водой. В часы снижения водопотребления в ночное время вода с других водопроводных станций по водопроводной сети будет транспортироваться в водохранилище Гогунчжуанской водопроводной станции для резервирования; днем, в пиковое время потребления воды, вода из водохранилища будет под увеличенным давлением направляться в городскую систему водоснабжения для удовлетворения потребностей населения в воде в часы-пик.

Как сообщили в Пекинском управлении водоснабжения, ситуация с водоснабжением в Пекине этим летом обострилась до того, как вода поступила в столицу в рамках проекта по переброске воды с юга на север. Водоемкие отрасли промышленности вынуждены подстраиваться под систему контроля водопользования, избегая потребления воды в пиковые периоды. Озеленительным компаниям, паркам и предприятиям по поливке дорог следует сократить использование водопроводной воды, применяя восстановленную воду.

Как стало известно, Пекинское управление водоснабжения также проводит работу по контролю за исполнением законов в области рационального использования водных ресурсов

[elik]

Пекинская полиция подключает собак к борьбе с терроризмом

Russian.news.cn | 2014-06-03 07:08:00
 

Пекин, 2 июня /Синьхуа/ — В столице Китая у полицейских будет больше помощников в борьбе с террористами — в правоохранительных органах увеличивают количество служебных собак. Об этом сообщила в воскресенье пресс-служба Управления общественной безопасности Пекина.

Сотрудники правоохранительных органов будут патрулировать многолюдные районы: центр мегаполиса и транспортные узлы — с крупными собаками, возможно, немецкими овчарками.

В настоящее время в пекинской полиции служат 650 собак.

С начала текущего года четвероногие полицейские участвуют в патрулировании площади Тяньаньмэнь /в центре Пекина/, вокзалов, открытых рынков, пешеходных улиц и других важных объектов Пекина.

Планируется, что сфера их ответственности расширится и, в частности, будет включать привокзальные районы, сообщили в Управлении общественной безопасности Пекина.

Как ожидают, собаки также смогут помогать полицейским в борьбе с террористическим атаками и в работе по обеспечению общественного порядка при проведении крупных мероприятий.

После того, как за последние несколько месяцев в стране произошел ряд терактов, Китайская полиция усиливает вооруженное патрулирование и контроль за безопасностью.

[elik]

В Пекине открыт Центр знаний ЮНЕСКО

                       Russian.news.cn | 2014-06-03 16:09:26
 

Пекин, 3 июня /Синьхуа/ — Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры /ЮНЕСКО/ в понедельник открыла в Пекине Международный центр знаний инженерных наук и технологий.

Новая организация призвана стать глобальным центром сбора цифровых ресурсов, связанных с инженерными науками и технологиями, создать техническую платформу для предоставления общедоступной информации, проводить консультации и содействовать научному исследованию и образованию для разработчиков политики и инженеров, в особенности, из развивающихся стран, указал вице-президент Инженерной академии Китая /ИАК/ Пань Юньхэ.

Соглашение о создании упомянутого центра было подписано президентом ИАК Чжоу Цзи и генеральным секретарем ЮНЕСКО Ириной Боковой.

[elik]

На Пекин обрушились сильнейшие в этом году дожди


                       Russian.news.cn | 2014-06-06 19:58:52

 

Пекин, 6 июня /Синьхуа/ — Сегодня на китайскую столицу обрушились сильнейшие в этом году дожди, на значительной части города выпали осадки средней и большой интенсивности. В аэропорту Шоуду была задержана и отменена часть авиарейсов. Предполагается, что дожди продлятся до следующей недели.

Метеорологическое управление и Управление земельных и природных ресурсов Пекина в пятницу в 10:20 совместно объявили первое с начала сезона паводков /1 июня/ предупреждение об угрозе геологических бедствий "синего" уровня. В ближайшие 24 часа в большинстве горных районов существует угроза оползней, обвалов и других геологических бедствий.

Сегодняшний дождь начался около полудня. На 14:00 среднее количество выпавших осадков в городе составляло 17,1 мм, максимальное количество было зафиксировано в северо-западном районе Яньцин /44,3 мм/.

Осадки "принесли" китайской столице хорошую погоду. Качество воздуха сегодня оценивается как лучшее. В 14:00 в городских районах концентрация взвешенных частиц диаметром в 2,5 мкм и меньше /PM 2,5/ составила лишь 5 мкг на кубометр, а в пригородных районах — 4-17 мкг на кубометр.

[elik]

В 2013 году среднегодовая зарплата пекинцев достигла примерно 70 тыс юаней

2014-06-08 17:14:43 | Russian.News.Cn   
Пекин, 8 июня /Синьхуа/ — В 2013 году среднегодовая зарплата рабочих и служащих Пекина составила 69 тыс 521 юань /1 долл США- 6,16 юаня/, увеличившись на 10,9 процента по сравнению с показателем предыдущего года. Таковы данные, опубликованные пекинскими Управлением трудовых ресурсов и социального обеспечения и Статистическим управлением.

По данным, в минувшем году среднегодовая зарплата в государственном секторе Пекина составила 93 тыс 6 юаней при росте на 8264 юаня против 2012 года, в частном секторе — 48 тыс 27 юаней при увеличении на 5145 юаней.

Банковско-финансовая сфера, передача информации, программное обеспечение и информационные технологии, научные исследования и технические услуги оказались наиболее высокооплачиваемыми отраслями, земледелие, лесное хозяйство, животноводство, рыбное хозяйство, гостиничный бизнес и общепит — низкооплачиваемыми.

В городском статитическом управлении сообщили, что стабильный рост пекинской экономики предоставил прочную основу для повышения зарплаты рабочих и служащих. Кроме того, рост себестоимости рабочей силы также содействовал росту зарплаты.

Мэрия Пекина непрерывно совершенствует систему распределения доходов с целью обеспечения роста зарплаты людей со средними и низкими доходами.

[elik]

В Пекине открылась 8-я международная выставка энергосбережения и экологической защиты

2014-06-08 20:55:44 | Russian.News.Cn   
Пекин, 8 июня /Синьхуа/ — 8 июня в Пекине открылась 8-я международная выставка энергосбережения и экологической защиты. Ее организаторами выступают правительство Пекина и Государственный комитет по делам развития и реформ КНР.

Как сообщается, посетилям выставки, работа которой завершится 11 июня, представится возможность узнать об основных результатах, достигнутых государственными и пекинскими ведомствами в сфере энергосбережения и сокращения выбросов загрязняющих веществ. Организаторы выставки надеются, что она послужит платформой для демонстрации передовых энергосберегающих и природоохранных технологий и обмена опытом между предприятиями.

Выставочная площадь занимает в общей сложности 21 тыс кв м. Согласно данным, участие в мероприятии принимают представители 346 китайских и зарубежных предприятий.

[elik]

Тридцать две станции пекинского метро получат названия футбольных сборных

10:42 10.06.2014 (обновлено в 10:48 10.06.2014)
 

МОСКВА, 10 июн - РИА Новости. Тридцать две станции пекинского метро временно переименуют в честь стартующего в Бразилии чемпионата мира по футболу на названия национальных сборных, участвующих в мундиале, сообщает во вторник международное радио Китая.

Это новшество касается четвертой ветки пекинского метрополитена, которая состоит из 35 станций. Тридцать две станции получат названия национальных футбольных сборных, остальные три будут переименованы на "Честное соревнование", "Спортивное достоинство" и "Футболист года".

Администрация пекинской подземки уже приступила к реализации плана. Станция "Жэньминь Дасюэ" получила название "Бразилия", "Сидань" - "Испания", а "Сичжимэнь" - "Аргентина". Администрация планирует после завершения переименования добавить на знаках дополнительные сведения об истории этих команд, сообщает китайское радио.

Сборная Китая не попала на чемпионат, который пройдет в Бразилии с 12 июня по 13 июля.



РИА Новости http://rsport.ru/wc2014/20140610/751208521.html#ixzz34EZ4VSkC

[elik]

Снижение площади проданных коммерческих помещений в Пекине в январе-мае текущего года составило 30 процентов

2014-06-16 19:10:32 | Russian.News.Cn   
Пекин, 16 июня /Синьхуа/ — Общая площадь проданных коммерческих помещений в китайской столице за первые пять месяцев текущего года снизилась на 33,6 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года и составила 4,543 млн квадратных метров. В частности, площадь проданного коммерческого жилья упала на 34,9 процента и составила 3,29 млн квадратных метров. Таковы данные Пекинского статистического управления.

Согласно данным, в январе-мае текущего года площадь строящихся коммерческих помещений в Пекине составила 120,18 млн кв. м, что на 7,9 процента больше, чем за аналогичный прошлогодний период, в частности, площадь строящегося коммерческого жилья достигла 61,35 млн кв. м с приростом на 1,6 процента. За указанный отрезок времени в Пекине началось строительство новых коммерческих помещений площадью 8,23 млн кв. м со снижением на 27,9 процента, в частности, площадь коммерческих жилых домов, строительство которых началось за первые пять месяцев 2014 года, составила 4,84 млн кв.м./снижение на 0,3 процента/.

[elik]

   
145 пекинских предприятий получили звание "старых прославленных фирм Пекина"

2014-06-19 13:03:14 | Russian.News.Cn   
Пекин, 19 июня /Синьхуа/ — "Старыми прославленными фирмами Пекина" названы 145 столичных предприятий, которые владеют 151 брендом. Церемония выдачи им соответствующих лицензий состоялась в среду в китайской столице.

В список первых 145 получивших почетное звание пекинских предприятий входят кафе паровых пирожков "Цинфэн", гастрономические магазины "Даосянцунь", фотоателье "Чжунго чжаосян", фармацевтическая корпорация "Тунжэньтан". Все эти 145 предприятий подписали с Пекинской ассоциацией "Лаоцзыхао" /"старых прославленных фирм"/ соглашение об использовании торговой марки "Лаоцзыхао".

Председатель Пекинской ассоциации "Лаоцзыхао", бывший председатель правления корпорации "Цюаньцзюйдэ" Цзян Цзюньсянь сообщил, что в китайском обществе понятие "лаоцзыхао" очень известно, поэтому некоторые предприятия решили сами присвоить себе звание старых известных фирм, что негативно сказалось на развитии отрасли. Теперь же предприятия смогут решить эту проблему юридическим путем.

Зампредседателя Пекинского комитета коммерции Сунь Яо выразил готовность городского правительства усилить защиту нематериальных активов, продолжать осваивать отечественный и зарубежные рынки и оказывать поддержку развитию старых прославленных торговых фирм

[elik]

В Пекине постоянно проживает более 21 млн человек

2014-06-19 13:03:36 | Russian.News.Cn   
Пекин, 19 июня /Синьхуа/ — Численность постоянного населения китайской столицы превысила 21 млн. Такие данные в среду опубликовало статистическое управление Пекина.

Согласно результатам выборочного исследования, к концу 2013 г. в городе постоянно проживало 21 млн 148 тыс человек. В частности, количество жителей с пекинской пропиской составило 13 млн 121 тыс или 62 проц от общего числа. Количество мигрирующего населения — 8 млн 27 тыс.

По сравнению с данными за 2012 год численность постоянного населения мегаполиса увеличилась на 455 тыс с приростом на 2,2 проц. В частности, темпы роста числа населения с пекинской пропиской и мигрирующего населения достигли 1,3 и 3,7 проц соответственно.

Наиболее густонаселенный район — Чаоян: здесь проживает 3,84 млн человек. За ним следует район Хайдянь с 3,58 млн жителей. Самый низкий показатель зафиксирован в районе Мэньтоугоу — 303 тыс.

[elik]

За первые 5 месяцев 2014 года в Пекине были оштрафованы 892 грузовика

2014-06-21 14:53:11 | Russian.News.Cn   
Пекин, 21 июня /Синьхуа/ — За первые 5 месяцев 2014 года в Пекине на ночных дежурствах были осмотрены 33 тыс грузовых автомобилей, из них оштрафованы 892. На въездах в город досмотрены 21 тыс грузовиков, из них не допущены в город 725 машин. Такие данные приводит столичное управление по охране окружающей среды.

Из 5,4 млн единиц пекинского автотранспорта порядка 5 проц ездит на дизельном топливе, однако на них приходится 52 проц выбросов оксида азота и 100 проц выбросов твердых частиц. Экологи называют эти автомобили главным источником загрязнения воздуха в столице в ночное время.

В июне в Пекине традиционно увеличивается поток грузовых автомобилей, поэтому учреждения по охране экологии города и городских районов начали ночные проверки выполнения правил дорожного движения дизельными грузовиками.

Кампания проводится при сотрудничестве с транспортным управлением Пекина. Ночные осмотры начинаются ежедневно с 23 часов ночи и заканчиваются в 3 часа утра. Посты стоят на 24 въездах в город, 48 станциях проверки грузовиков и на более чем 130 строительных площадках.

За первые 16 дней июня во время ночных дежурств были осмотрены 3904 грузовика, 112 из них оштрафованы, на подъездах к городу досмотрены 2293 грузовика, за нарушения в столицу не были допущены 57 автомобилей.

[elik]

На пекинском рынке жилья остаток нереализованной жилой недвижимости вновь вернулся к отметке свыше 80 тыс квартир

2014-06-23 11:01:32 | Russian.News.Cn   
Пекин, 23 июня /Синьхуа/ — По состоянию на 20 июня остаток нереализованной жилой недвижимости на пекинском рынке составил 80 844 квартиры, что свидетельствует о возврате этого показателя к отметке 18-месячной давности, который с первых месяцев 2013 года держался на уровне ниже 80 тыс квартир.

В частности, объем нереализованного жилья, находящегося в стадии строительства, достиг 46 117 квартир, сданного в эксплуатацию жилья — 34 727. Всего за четыре месяца, прошедших после праздника Весны /китайский Новый год/, количество нераспроданных квартир на столичном рынке возросло примерно на 25 тыс — с 55 тыс до нынешнего уровня.

По словам Чжан Давэя, главного аналитика компании "Чжунъюань Дичань", специализирующейся на оказании посреднических услуг в области недвижимости и предоставившей эти данные, очевидно, что покупатели на пекинском рынке продолжают занимать выжидательную позицию из-за затруднений в получении кредита, а также ввиду политики столичных властей, решивших увеличить строительство жилья для собственного пользования. Когда покупатели сохраняют выжидательную позицию, у продавцов недвижимости доминирующей постепенно становится позиция "уменьшить собственную прибыль для увеличения объема продаж", что постепенно изменяет ситуацию на рынке, отметил эксперт.

[elik]

В Пекине будет установлено 10 тыс зарядных устройств для электромобилей

2014-06-27 20:42:15 | Russian.News.Cn   
Пекин, 27 июня /Синьхуа/ — Сегодня в Китае обнародовали План действий по распространению электромобилей в Пекине на 2014-2017 гг., согласно которому к 2017 году в китайской столице планируется установить 10 тыс устройств быстрой подзарядки электромобилей.

Как сообщается, этими зарядными устройствами будут оснащены, главным образом, общественные парковки города, стоянки у важных транспортных узлов, площадки у супермаркетов, зоны обслуживания скоростных автотрасс, салоны продаж электромобилей, заправочные станции.

Планируется, что в 2014 году в пекинских аэропортах "Шоуду" и "Наньюань", на Пекинском вокзале и Западном вокзале Пекина, а также в других транспортных узлах будет установлено 1000 устройств быстрой подзарядки электромобилей, что позволит в основном создать в пределах 5-й городской кольцевой автомобильной дороги сеть станций быстрой подзарядки. При этом ожидается, что владельцы электромобилей смогут найти станцию подзарядки в радиусе 5 км.

Кроме того, при строительстве новых или реконструкции имеющихся зданий будет действовать постановление об установке зарядных устройств, которые должны быть способны обслуживать как минимум 18 процентов от общего количество парковочных мест

[elik]

В Пекине к саммиту АТЭС ремонтируют главную улицу столицы

                       Russian.news.cn | 2014-06-28 10:33:08
Пекин, 28 июня /Синьхуа/ — Приближается ноябрьский саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/, и в Пекине к этому событию ремонтируют главную улицу столицы — Чанъаньцзе.

Ремонтные работы начались 26 июня на западном участке транспортной артерии. До 30 сентября здесь планируется привести в порядок 6,88 километра дорожного полотна. Этот участок не ремонтировался уже 12 лет. Чтобы свести к минимуму влияние на движение транспорта, все работы будут проводиться в ночное время: с 11 вечера до 6 утра.

Планируется починить разбитые участки дороги, укрепить асфальтобетонную конструкцию, обновить бордюры и тротуары. При этом городские власти обещают использовать экологически чистые материалы и технологии.

Улица Чанъаньцзе пересекает Пекин с востока на запад. Ее протяженность — 46 километров. Магистраль проходит через правительственный квартал, в том числе резиденцию Чжуннаньхай, где располагается центральное правительство КНР. В 2009 году уже проводился ремонт восточного участка дороги.

Саммит АТЭС — второе по значимости событие Пекина после Олимпиады 2008 года. Сейчас в пригородном районе столицы Хуайжоу строятся объекты, где будут принимать лидеров АТЭС.

[elik]

Полиция Пекина усиливает тренировки обращения с огнестрельным оружием

2014-06-29 20:56:11 | Russian.News.Cn   
29 июня, Пекин /Синьхуа/ — На проходившей в субботу в центре китайской столицы инспекции основных пунктов безопасности замглавы Министерства общественной безопасности КНР и глава Управления общественной безопасности Пекина Фу Чжэнхуа призвал спецназ пекинской полиции /SWAT/ к усилению тренировок по обращению с огнестрельным оружием, чтобы "нанести сокрушительный удар по врагу в решительный момент".

Ввиду сильного контроля над обращением огнестрельного оружия в Китае - преступления, связанные с ним, крайне редки. Однако, обострение угроз безопасности, в частности крупный теракт в центре Пекина в октябре 2013 года, подтолкнуло китайские органы правопорядка к усилению мер безопасности. В марте полиция Пекина начала подготовку по обращению с огнестрельным оружием для большего числа полицейских. С мая этого года вооруженные полицейские контролируют места наибольшего скопления людей в Пекине.

Как известно, в ноябре этого года Пекин готовится к встрече саммита лидеров АТЭС, который пройдет в пригороде китайской столицы. Событие будет одни им самых важных после проходивших в столице 2008 году летних Олимпийских игр. Полиция усиливает меры безопасности.

[elik]

В первой половине 2014 года региональный внутренний продукт Пекина возрос на 7,2 процента

2014-07-18 19:56:04 | Russian.News.Cn   
Пекин, 18 июля /Синьхуа/ — Итоги предварительных подсчетов показывают, что в первой половине 2014 года региональный внутренний продукт Пекина составил 976 млрд 930 млн юаней /1 американский доллар = 6,16 юаня/, увеличившись на 7,2 процента /в сопоставимых ценах/ по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Как сообщила сегодня заместитель начальника и представитель Пекинского городского статистического управления Ся Циньфан, осуществленный прирост, в целом, соответствует намеченному годовому показателю на уровне около 7,5 процента, причем приобрел новое содержание в трех аспектах.

Во-первых, доля нарождающихся отраслей стратегического значения в увеличении роста промышленного производства города превзошла 50 процентов, темпы роста таких видов услуг высокого уровня, как информационные и финансовые услуги, явно превысили средние темпы роста всей сферы услуг. Во-вторых, в январе-мае этого года общий объем доходов крупных высокотехнологичных предприятий увеличился на 14,3 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года, темпы роста доходов оказались значительно быстрее темпов общего экономического роста. В-третьих, в январе-июне этого года доля шести городских индустрий с высокими энергозатратами добавленной стоимости, созданной в промышленности, сократилась на 1,9 процентного пункта.

[elik]

Переброска воды с юга на север позволит восстановить водоемы площадью 10 тыс гектаров в китайской столице

2014-07-08 13:51:04 | Russian.News.Cn   
Пекин, 8 июля /Синьхуа/ — В ближайшее время будет сдан в эксплуатацию центральный водоканал в рамках проекта по переброске воды реки Янцзы из южных районов страны в северные, что позволит восстановить водоемы площадью 10 тыс гектаров в китайской столице, сообщили местные органы власти.

По сообщению местной Канцелярии по реализации указанного проекта, в первой очереди через центральный водоканал ежегодно в Пекин перебрасывается 1,05 млрд кубометров воды. Это поможет восстановить способность рек и прудов города к самоочищению, улучшить качество воды и биологическую среду города.

Пекин испытывает острый дефицит водных ресурсов. За последнее десятилетие ежегодный объем водных ресурсов в городе в среднем составляло лишь 2,1 млрд кубометров, а потребление составляло 3,6 млрд кубометров. Чтобы справиться с нехваткой воды, город вынужден брать воду из других регионов.

Таким образом в 2002 году в Китае был запущен проект по переброске воды с юга на север, который предусматривает прокладку трех водоканалов — восточного, центрального и западного. Проект имеет важное стратегическое значение для решения проблемы серьезного дефицита водных ресурсов в северных районах Китая.

Проектный объем переброски воды в рамках проекта составляет 44,8 млрд кубометров, в данный момент ведется сооружение объектов первой очереди восточной и центральной ветки водоканала

[elik]

Пекинская полиция обучает водителей автобусов антитеррористической тактике

2014-07-24 07:31:54 | Russian.News.Cn   
Пекин, 23 июля /Синьхуа/ — Пекинская полиция сегодня обучила свыше 300 водителей и кондукторов автобусов мерам по противодействию террористам, это произошло после того, как в июле были совершены два взрыва в автобусах.

В результате взрыва автобуса в Гуанчжоу 15 июля 2 человека погибли, ранее в июле еще 30 человек пострадали от взрыва в автобусе в Ханчжоу.

В ходе одного из занятий кондуктор должен был попытаться помешать привести в действие взрывное устройство, а водитель остановить автобус и эвакуировать пассажиров.

Офицер полиции сообщил, что данное обучение поможет водителям и кондукторам автобусов в случае аварий.

Водителей и кондукторов автобусов также обучали методам действий при атаках террористов и подозрении наличия взрывных устройств.

Пекин, в котором имеется большое количество полицейских, обещает, что акты насилия в густонаселенных районах будут подавляться в течение одной минуты.

В результате мартовского теракта на железнодорожном вокзале в Куньмине погибли 29 человек. В мае 39 человек погибли в результате теракта в Урумчи.