Рассматривая памятники традиционной корейской архитектуры, которая является для моего глаза большей частью адаптированной китайской, мне бросается в глаза один факт. Корейцы совсем не переняли китайских львов у дворцов и прочего. Вернее говоря, они их переняли, а вот как их лепили - всегда очень своеобразно и на львов совсем не похоже, а скорее на гибрид лягушки и кошки.
Смотрите. Вот китайский лев:
Вот корейские львы:
Корееведы, а не подскажете ли откуда пошло такое своеобразие и самостоятельность при общей тенденции к копированию и подражанию? Очень странно. Лев охраняющий офис, где я работаю - вообще больше похож на дворнягу испытывающую героиновый приход. Мистика.
Заранее благодарен.
