Тамильский язык относится к дравидийской семье языков. Родство между дравидийскими и индоевропейскими языками восстанавливается только на уровне ностратической макросемьи. Рекомендую "Учебник тамильского языка" Андронова: правда, не знаю, где его достать в электронном виде.