Уморили про коммунизм в Китае
Тут всё подделывают. Не только Нокию и Гуччи, но и лекарства и деньги.
Я постараюсь посмотреть по лекарствам.
Все очень просто делается. Известна проблема, поставлен диагноз, допустим правильно, известно название лекарства, или состав основного компонента этого лекарства. Далее выбирается самая большая государственная больница,госпиталь в городе проживания. Проходите там регистрацию, платите, примерно, 10 юаней за консультацию врача. Показываете ему информацию написанную по-китайски, он выписывает рецепт. Вы этот рецепт оплачиваете в кассе регистрации и получаете лекарство. Которое скорее всего будет не подделкой, с большим запасом годности, минимальной ценой. В аптеках многое чего нет, и как правило с малым запасом срока годности.
Схема перевода также проста. Допустим известно только русское или английское название лекарства. В интернете в поисковике
http://www.google.ru/ находите лекарство, читаете состав-описание, находите в нем латинское название основного компонента. Далее в китайских поисковиках, например,
http://www.baidu.com/ вводите найденную латынь и вы получаете ссылки на китайские лекарства аналоги.
Возможно есть другие, более простые способы для поиска лекарства. Но этот способ за три года, ни разу не подвел.