дополню:
Рождество отмечают - заимствованная европейская тражиция поддерживаемая бизнесом
Ёлка - атрибут рождества. Её и прочие рождественские украшения снимают
убирают после 25 декабря.
Новый год - семейный праздник.
Есть традиционное
ХАЦУМОДЭ - 1е посещение храма и много всяких других традиций.
В канун Нового года - с часов 7 до 12 идет Концерт
КОХАКУ УТАГАССЭН. По НэйЧКей. Тоже традиция своего рода.
Поздравления С НОвым Годом имеет 2 варианта - (!!!)
1)если поздравляете
до наступления - то желаете счастливого наступающего -
ЁЙ О-ТОСИ-О!!! и вариации на тему...
2)
АКЭМАСИТЭ ОМЭДЭТО! и вариации - говорят/пишут
только в наступившем году.
Если открытка отправлена заранее и в ней пишут эту фразу - обычно на конверте ставят обозначение - ГАНТАН - чтобы почта её доставила 1го января и не ранее...