Чтобы учиться в Японии бесплатно, надо пройти конкурсный отбор. А чтобы пройти конкурсный отбор, надо попотеть не на спортивном поле, а на поле пыльных учебников. А уже если удастся таки приехать учиться в Японию, так времени бегать на соревнования обратно во Владик совсем не будет.
Вывод: можно спокойно играть за свой ВУЗ, а в японском ВУЗе учиться по интернету, ну или во сне.