я жила в Нарите более 3х лет,поэтому надеюсь,что мои советы помогут.
Конечно,можно поехать и в Токио,но если хочешь посмотреть каqкие-нибудь досторемичательности изнутри-то да,времени мало,т.к. они обычно работают до 4-5 вечере.А в аэропорту может спокойно уйдти час на формальности и на дорогу час-полтора.
В самой Нарите первым делом советую посмотреть храм и дорогу,ведушхую к нему.Там есть один ресторанчик-бесплатный актракцион для иностранчев.Их специальность-жареные угри,сидят у входа работники,разделывают еше живых (!) угрей.Мясо в одму миску,скелет в другую.А весь шик- скелеты уже голые,а двигаются.Но ето так,отступление.Кстати,прямо напротив ресторан,по левой стороне улици,если идти к храму-туристический павильон,вход бесплатный,зимой паботает кажись до 4х.Всегда есть англоговоряшие работники,много информации,пампфлетов.
Только сейчас подумалось-зимой в Японии мнгие места закрываются рано,поетому то и смотреть будет нечего.Можно конечно убить время,шодив в кино,но билет в Японии в среднем 15-18$,если без скидок.
Насчет гостинниц не могу ничего сказать-не требовалось.Их много как в городе,так и вокруг порта.От почти всех ходят автобусы в центр города.Если понимаешь английский,надюсь воспользуешся ссыками
http://www.jnto.go.jp/eng/
http://www.city.narita.chiba.jp/english/index.html
http://www.naritasan.or.jp/english/index.html
http://www.nrtk.jp/ht/e/index.html
http://www.narita.com/index-e.html