Этика переводчика
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Скажите, пожалуйста, что железнодорожные билеты для иностранцев в Китае в 2,5 раза дороже, чем для китайцев??
Цитата: sokol от 09 Апреля 2005 00:39:54Так и вправду БЫЛО. До 1995 года. Многие и забыли уже...
Угу,я в 2001г. ездил,зато там что бы войти в аэропрот кажись надо 90 юшек сверху заплотить
Цитата: ZuSuL от 09 Апреля 2005 21:32:53Не чтобы войти, а чтобы вылететь из него загранрейсом. Аэропортовый сбот называется. На международных рейсах - 90 юаней, на внутренних - 50, а если самолет маленький - 10. Аэропортовый сбор никуда не делся, просто с 1 сентября 2004 года он включен в стоимость билета, что безумно удобно: не надо идти в специальное окошко, совать туда денежки, еще один квиточек и т.п.
Цитата: ZuSuL от 09 Апреля 2005 21:32:53 Угу,я в 2001г. ездил,зато там что бы войти в аэропрот кажись надо 90 юшек сверху заплотить Не чтобы войти, а чтобы вылететь из него загранрейсом. Аэропортовый сбот называется. На международных рейсах - 90 юаней, на внутренних - 50, а если самолет маленький - 10. Аэропортовый сбор никуда не делся, просто с 1 сентября 2004 года он включен в стоимость билета, что безумно удобно: не надо идти в специальное окошко, совать туда денежки, еще один квиточек и т.п.