Вопрос - машины б/у продаются в Shenzhen ?
Не вопрос! Продаются.
Проще уточнить у таксиста, так как больно много таких мест.
Правда, личный опыт только через знакомых, так сказать с рук.
Сколько может стоить б\у 2-3 летняя авто ( автомат, 3 L, V6-V8) ?
В районе десяти тысяч USD (дешевле чем в России, помоему, если учесть Наши пошлины).
Есть ли смысл вообще покупать авто в Китае, я слышал что пошлины на авто большие ?
Может лучше пригнать ?
В скором времени, думаю, из китая народ начнет авто гнать, но никак наоборот, если речь идёт о юге китая, конечно. Оформить машину на частное лицо, тем более иностранца, как-то дико дорого. Проще, если у вас есть контора в китае.
Кто-нибудь покупал машину в Shenzhen - поделитесь опытом, как цены, как сервис , есть ли подземные стоянки в городе.
Стоянки есть, цены на топливо, сервис и стоянки даровые… по сравнению с Гонконгом.
Немного дороже чем в средней полосе России, конечно, но и сервис, извините, получше.
и можно ли на машине ездить иностранцу в центральный Китай, например в сторону Тибета ... 
Х\З. Не вижу объективных причин против этого, если у вас были международные права полученные в России и вы прошли ”переэкзаменовку” в китае, что вообще элементарно (у меня было два варианта! И китаец сидел подсказывал куда галочки ставить), спустя месяца три выдали обычные китайские права.
Правда говорят, что лучше это делать не в Гуандуне, а сгонять в любую соседнюю провинцию, видимо так еще проще, быстрее и дешевле.
