прошу заметить, так же на этом форуме много людей, которые просто находятся в японии, живут тут, и многим из них, тонкости японского просто по барабану. у них свои каждодневные проблемы, заботы и радости.
их просто объединил этот форум, где можно пообщаться с родственными душами, потрепаться, а не просто следовать правилам, установленными людьми, далекими от японии (в географическом смысле), но поглощенными японским языком.
можно с таким же успехом поставить у руля программиста до "костей" или генерала, чтобы от рассказывал нам об устройстве мира со своей колокольни. если вы стоите у руля, то это не значит, что корабль плывет правильно - он просто плывет в том направлении.