Церковь

[aalina]

Подскажите где в Сеуле находится англоязычная баптистская церковь. Слышала, что на Хэбанчене, но где там не объяснили. Другие церкви не предлагайте, пожалуйста. Только баптистскую и где нет хангугов. Заранее спасибочки.

[Alex Petrov]

Только баптистскую и где нет хангугов.

Вряд ли такие вообще есть. Корея все-таки...

[ksen]

А у меня вопрос по поводу Православной Церкви... Мои друзья из газеты "Отчий Светильник" попросили меня написать для них статью... Материалов в рунете в общем-то не мало, но хотелось бы украсить статью живыми впечатлениями (может быть историями обращений корейцев, впечатления наших от корейских приходов - наверняка есть какие-то интересные местные традиции?) Поможете?

[Redux]

В Сеуле на станции Эоге (530). Греко-православная есть церковь и там же наша небольшая. В первой богослужение для корейцев сразу на нескольких языках идет. На английском, корейском и, если правильно понял - на греческом. Стоят скамьи, во время службы то садятся, то встают, то на колени встают (там дощечка специальная откидывается перед сиденьем 0_0). В конце пускают ведерко для денег. (Это чисто корейское или нет?) Очень все непривычно. В русской православной все как в России, но туда только наши в основном ходят, поэтому службы проходят не так часто.
После богослужения всех желающих приглашают на трапезу. Если служба наша и праздник, то стол русский. Черный хлеб даже есть.
Вообще, что здорово, наша церковь там роль культурного центра выполняет. Русские собираются, иностранцы, кто язык учит - тоже приходят.

[ksen]

Спасибо огромное!!!!

В первой богослужение для корейцев сразу на нескольких языках идет. На английском, корейском и, если правильно понял - на греческом.

Одна Служба сразу на трех языках?? - одно песнопение на одном, другое - на другом? или как?..

Стоят скамьи, во время службы то садятся, то встают, то на колени встают (там дощечка специальная откидывается перед сиденьем 0_0). В конце пускают ведерко для денег. (Это чисто корейское или нет?) Очень все непривычно.

Вообще, по описанию похоже на католическую службу... Я спрошу друга, который был в Греции, бывает ли там такое.. Но сомневаюсь...

[Redux]

Одна Служба сразу на трех языках?? - одно песнопение на одном, другое - на другом? или как?..

Во время службы, допустим, молитва читается. Тот же "Отче наш".  Идет предложение по-гречески, а потом перевод по-корейски и по-английски. Следующее предложение и так далее. Проповедь в конце батюшка читал с листа по-корейски. А песнопения я так и не разобрал на каком. ))
З.Ы. А на счет скамей, наверное, просто для корейцев поблажку сделали. Можно сказать, что это три национальные особенности у них: скамейки, ведерко для денег и обязательная трапеза. Что в протестантских церквях, что в православной...

[ksen]

Во время службы, допустим, молитва читается. Тот же "Отче наш".  Идет предложение по-гречески, а потом перевод по-корейски и по-английски. Следующее предложение и так далее. Проповедь в конце батюшка читал с листа по-корейски. А песнопения я так и не разобрал на каком. ))

Наверное, по-гречески
Но это у вас там доооолгая Служба получается 

З.Ы. А на счет скамей, наверное, просто для корейцев поблажку сделали. Можно сказать, что это три национальные особенности у них: скамейки, ведерко для денег и обязательная трапеза. Что в протестантских церквях, что в православной...

Ну, общая трапеза в небольших приходах это все же довольно обычно...

[ksen]

Получила ответ про греков:

Что касается скамей в храме, то дощечку для коленопреклонений я видел только в католических храмах, а греки, действительно, ставят в храме скамьи (стулья, кресла - зависит от), и во время службы то садятся, то встают. (Креститься, сидя на скамье, крайне неудобно). Насчет денег - в Греции, опять же, не видел, а у нас алтарники с подносами для денег тоже в каждом втором храме стоят.

[Karma Samudra]

Вот здесь посмотрите:
http://www.orthodox.or.kr/index.htm

[gerasim]

В принципе, и скамейки в храмах,  и чаша для сборов, и подставочки для поклонов в православных храмах (даже русских) возможны. Особенно часто это происходит за рубежом, где и храмы зачастую передаются от других конфессий (например, от католиков - православным), и чужие традиции тоже перенимаются. Что же касается служб на 3 языках, то это не так долго, как кажется  Диакон одну ектенью может читать на церковно-славянском, другую на греческом, третью - еще на каком нибудь ( корейском, грузинском, английском). Что до трапезы, то и это не собственно корейская особенность. Такое часто встречается, вроде как, у балканских православных, да и в русских храмах это практикуется.

[ksen]

Karma Samudra - Спасибо!
gerasim - т.е. "ведерко" это не нечто традиционно корейское, пришедшее, скажем, из буддийских храмов? (я имею в виду именно форму)
А какие-то исконно корейские особенности вы не подмечали?
Да, и еще вопрос - не знаете, какие православные святые покровительствуют Корейской Церкви?

Что же касается служб на 3 языках, то это не так долго, как кажется    Диакон одну ектенью может читать на церковно-славянском, другую на греческом, третью - еще на каком нибудь

Если так, то да. Но Redux пишет, что Во время службы, допустим, молитва читается. Тот же "Отче наш". Идет предложение по-гречески, а потом перевод по-корейски и по-английски. Следующее предложение и так далее. Т.е получается, что каждая молитва читается трижды...

[Redux]

Я сейчас точно не помню, но воскресная служба не больше двух часов, вроде, идет.

[gerasim]

Честно говоря, не знаю. Таких, как равноапостольный Николай Японский в Корее не было. А насчет других абсолютно не в курсе.

Что же касается формы посуды для пожертвований, то ведерко это или корзиночка, стационарная (как в России) или же пускаемая по прихожанам, разницы особой нет. Какого-то особого  дальневосточного привкуса я здесь не вижу.

[Vaver]

Вообще-то церковь на Эоге подчиняется константинопольскому патриархату. Поэтому и порядки не совсем привычные.

[kobyakov]

Всем привет!
всё про православную церковь в Сеуле.
www.korea.pravoverie.ru

[ksen]

Большое спасибо!!!!

[Valeriya]

Здравствуийте.
Есть ли в Южной Корее русская православная церковь?

[JJ в Разливе!]

в северной слышал, что есть.

[LostCat]

Здравствуийте.
Есть ли в Южной Корее русская православная церковь?

   В Пусане, где-то на Сомёне - да, есть православная церковь...

[Valeriya]

А священник кореец или русский?

[JJ в Разливе!]

http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=&nl=0&text=%EF%F0%E0%E2%EE%F1%EB%E0%E2%ED%E0%FF+%F6%E5%F0%EA%EE%E2%FC+%E2+%FE%E6%ED%EE%E9+%EA%EE%F0%E5%E5

[JJ в Разливе!]

http://www.korea.pravoverie.ru/


Наш адрес и схема проезда     
Русский храм св. Максима Грека в Сеуле

Мапо-гу, Ахён-донг, 424-1
 
Сеул
 
Кёнги-до
 
Республика Корея (Южная Корея)
 

Проезд: Метро Эогэ (Aeogae), 5 линия, 4 выход. Прямо, после второго высотного дома - налево будет виден собор св. Николая (корейский). Вход в храм св. Максима Грека находится слева от главного входа в церковную ограду.

 

[LostCat]

А священник кореец или русский?

   Русский кореец

[h-beat]

Русской Православной Церкви в Корее нет,  а есть греческая православная церковь.Впрочем по предыдущей ссылке все есть, можно еще это почитать http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t43.shtml

[Aleksey2]

По заявленной теме о баптистских церквях:

Я сам в Корее 4 года и почти все это время искал именно такую церковь. Все что мне удалось узнать, так это то, что такая церковь есть в Сонгтане (т.е. там, где расположена американская военная база, первая линия метро, за Сувоном). Прихожане почти все американцы, каждое воскресенье их приходит около 150 человек.
Если поближе к Сеулу, то в 10-ти минутах хотьбы от станции метро Suwon расположена Центральная баптистская церковь, где служения проходят не только на английском, но и на русском языках.
Если нужна подробная информация, звоните мне по тел. 010-2349-8371 (Алексей)

[Frintessa]

В Сеуле на станции Эоге (530). Греко-православная есть церковь и там же наша небольшая.

Ого - приду обязательно. Если я правильно понимаю что православная церковь тоже имеется?

[Redux]

Всё правильно, посмотрите ссылку тремя сообщениями выше -))

[artemov]

Интересно, а там на наше рождество тоже можно прийти?

[Frintessa]

Ну поидее да. Если церковь православная так почему Рождество не праздновать то?

[Vaver]

Интересно, а там на наше рождество тоже можно прийти?

Вы не поверите — но и на Пасху тоже.

[яяyang]

кто знает,где находиться корейская Церковь ,  хочу  учить корейскии язык.
те, кто доже интересует как я
общаться с мной
[email protected]
(китайц)
я живу , миклуха-маклая  в москве
кто может помагать, не молчай....................

[ptaha ru]

Еще раз - всем привет!
Может кто знает, где можно достать православную Службу (или хотя бы Литургию) на корейском с параллельным переводом на русский (желательно). Очень надо! Как ни пыталась через поисковик найти - ничего не получается

[kostaq]

Эээ, а церковь СунБогЫм баптистская?

[korus21]

Так в Пусане нет русской православной церкви?

[LostCat]

Так в Пусане нет русской православной церкви?

   Была когда-то в районе Сомёна, жива ли она сейчас - даже и не знаю

[korus21]

   Была когда-то в районе Сомёна, жива ли она сейчас - даже и не знаю

Буду в Сеуле зайду в церковь там. Они должны знать есть ли в Пусане церковь

[varyalee]

Ребята, помогите пжл найти протестантскую христианскую церковь с русским языком или с переводчиком на русский язык в г.Uijeongbu (Уиджонгбу) или где-то поблизости.
г.Uijeongbu находится к северу от Сеула.
Очень надо (!)
Буду благодарна любому отклику!!!
Мой скайп: varya.lee