Так вот, о метаязыке. Давайте договоримся, что мы говорим (раз) о мире действительных объектов-вещей и лиц, и животных, конечно , и ветер с солнцем сюда же. И не говорим о "беге", так как "бега" не бывает. Бывает "бежать". С этими объектами в мире действительности случаются действия, состояния и процессы - и это от нас и от языка не зависит! Солнце светит - в любом языке процесс! Я упал - в любом языке событие! Я падаю - в любом языке предельное действие. ЭТО ПОНЯТИЙНЫЕ УНИВЕРСАЛИИ. Как они выражаются формально - вопрос языка, а не действительности. В РЯ - это глаголы. Или прилагательные (состояние: Я рад), или причастия (построен дом, самопишущий карандаш). А в китайском? чему соответствует zhe, le, wan, ets.? Если соотнести эти вещи - понятия и формальный способ выражения в разных языках - очень интересная картинка получается и язык учить легче, когда понимаешь, что и почему.