огромное спасибо за ответы!
по поводу истории - буква ять (и не она одна) это ведь тоже история. но, действительно, хотя мозгов кое у кого хватает на обсуждения реформ русского языка типа "жури" или "мышы", но до обсуждения латиницы еще не дошли.. впрочем, посмотрим на татар, обсуждающих как на латинице написать Казань - Quazan или Kazan %)
благодаря кашим ответам, меня всерьез заинтересовала иероглифистика.
если я хочу попробовать хотя бы слегка "копнуть", чтобы для себя (без какого-либо прикладного смысла) понять, что это за мир такой - иероглифы, то правильно ли я поступаю, что нашел сборник "214 ключевых иероглифов" (с коротеньким пояснением по каждому) и потихоньку их запоминаю, один за другим?
как двигаться дальше, когда буду их помнить?