Да....Столько всего интересного.....Вот например недавно услышала, что парню будет приятно если его назовут 大树. Я тоже сначала не поняла,оказывается есть рассказ такой "树和叶子" . 意思是 女是叶子 男是树 ! 他们是连在一起的!!
P.S Я не знаю, смогут ли многие китайцы понять. Нужно пробовать....
Кому интересно, вот этот рассказ, довольно простой:
故事是这样的: 当树还小的时候,叶子就和树在一起,叶子爱着树,树也爱着叶子,他们天天开心幸福的在一起,说好永远不分离!很久以后````树长大了,成为了大树,但叶子也变了,叶子要从树上掉下来了,然后```一阵风吹过,叶子从树上掉下来了,掉在了土地上```又过了很久,叶子腐蚀变成了土,叶子被树的根吸收了,于是,叶子最终还是成为了大树的一部分,他们永远的在一起了!!!!